Lindy 32686 Manuel Utilisateur

USB KM Extender 300m
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale d'uso
USB KM Extender, Local Unit (
Computer side)
USB KM Extender, Remote Unit (
Hersteller / Manufacturers (EU):
LINDY Electronics Ltd.
LINDY-Elektronik GmbH Sadler Forster Way
Markircher Str. 20 Teesside Ind. Estate, Thornaby
68229 Mannheim Stockton-on-Tees, TS17 9JY
Germany United Kingdom
T: 0049 (0)621 470050 T: +44 (0) 1642 754000
info@lindy.de postmaster@lindy.co.uk
LINDY No. 32686
www.LINDY.com
For Home and Office Use
Tested to Comply with FCC Standards
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH -
All manuals and user guides at all-guides.com
English Manual
Introduction
The USB KM EXTENDER can be used to extend the
distance between a standard USB keyboard and
mouse and a host computer by up to 300m / 1000
feet. It consists of a local unit with a USB Type A
connector to be connected to the host computer USB
port and a remote unit with two USB type A
receptacles for mouse and keyboard.
English
Deutsch
This extender is designed to operate STANDARD USB
Fançais
HID keyboards and mice only. It does not work with
Italiano
wireless keyboards or mouse and it does not support
any keyboard or mouse other than those with standard
drivers!
Standard Category 5 Network cable (UTP or STP) up
to 300m length (1000 feet) is used to connect the two
units.
Specifications
Interconnect UTP/STP cable CAT5e or higher, length
up to 300m / 1000 feet with RJ45 connectors.
USB INTERFACE: USB HID mouse and keyboard
Device side)
ONLY, no support for special drivers and functions, no
support for wireless keyboard / mouse.
This device registers in the USB bus as a USB
Composite Device.
Installation
Connect the local unit to your computer.
Connect the power supply and your mouse and
keyboard to the remote unit and switch on.
LED Indicators
Power LED (Blue): Power ON / OFF
RJ45 LED: Green ON/OFF Data Link
nd
2
EDITION (MAY 2015)
Do NOT connect the RJ45 ports
to your LAN network!!
Yellow ON Normal voltage
Yellow Flash Low voltage
Deutsches Benutzerhandbuch
Einführung
Der LINDY USB-EXTENDER wird verwendet um
Distanzen zwischen Computer und USB Maus & Tastatur
auf bis zu 300m zu erweitern. Er besteht aus einer
lokalen Einheit (mit USB-Kabel mit Typ A Stecker,
Anschluss an den fernzubedienenden Rechner) und
einer Remote-Einheit (Device-Seite mit eingebauter USB
Typ A Buchse).
Der Extender ist ausschließlich für den Betrieb mit
Standard-Mäusen & -Tastaturen entwickelt worden. Er
unterstützt keine kabellosen Versionen und
ausschließlich Standardtreiber.
Zur Verbindung werden Standard-Netzwerkkabel bis zu
300m Länge (Kategorie 5e oder höher) verwendet.
Verbinden Sie den Extender NICHT mit
RJ45-Anschlüssen ihres LAN / Netzwerkes!!!
Spezifikationen
Verbindungskabel UTP oder STP, Cat.5e oder höher,
Länge bis 300m, mit RJ45-Anschlüssen.
USB Interface: USB HID Maus und Tastatur, keine
Unterstützung für kabellose Versionen!
Dieser Extender meldet sich im USB Bus an als USB
Composite Device.
Installation
Verbinden Sie den Local Unit direkt mit Ihrem Rechner.
Verbinden Sie das Netzteil und Ihre Maus & Tastatur mit
dem Remote Unit.
Schalten Sie alles ein.
LED Anzeigen
Power LED (Blau): Power AN / AUS
RJ45 LED: Grün AN/AUS Data Link
Gelb AN Normale Spannung
Gelb Blinkend Zu niedrige Spannung