Makita GN420C Manuel D'instructions page 42

Advertencias de seguridad
generales para herramientas
eléctricas
ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de
seguridad y todas las instrucciones. La no observancia
de las advertencias y las instrucciones puede provocar
descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e
instrucciones para futuras
consultas.
Advertencias de seguridad acerca
de la clavadora/grapadora a
gas-batería
ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de
seguridad y todas las instrucciones. La no observancia
de las advertencias y las instrucciones puede provocar
lesiones graves, descargas eléctricas y/o incendios.
Guarde todas las advertencias e
instrucciones para futuras consultas.
Por su seguridad personal y para una utilización y un
mantenimiento correctos de la herramienta, lea este
manual de instrucciones antes de utilizar la herramienta.
Normas generales de seguridad
• No permita que personas no instruidas utilicen la
herramienta.
• No juegue con la herramienta. Trate a la herramienta
como un útil de trabajo.
• No la utilice bajo la influencia del alcohol, drogas o
sustancias similares.
• No fuerce nunca la herramienta.
Equipos de protección personal
• Utilice siempre gafas de seguridad para proteger sus
ojos del polvo o de lesiones provocadas por los clavos
o las grapas.
ADVERTENCIA: Es responsabilidad del
empleador garantizar que los operarios de la
herramienta y otras personas de la zona de trabajo
inmediata utilicen equipo de protección ocular.
Para Australia y Nueva Zelanda solamente
Utilice siempre gafas de seguridad y una careta
protectora para proteger sus ojos del polvo o de
lesiones provocadas por los clavos o las grapas. Las
gafas de seguridad y la careta protectora deben
cumplir con los requisitos de AS/NZS 1336. (Fig. 1)
• Utilice protección para la cabeza y protección para los
oídos para protegerlos de la emisión de ruidos.
Asimismo, lleve ropa ligera pero no suelta. Las
mangas deben estar abotonadas o arremangadas. No
debe llevarse corbata.
Seguridad del área de trabajo
• Nunca utilice la herramienta en espacios cerrados o
mal ventilados. De lo contrario, el monóxido de
carbono puede provocar mareos, náuseas o la pérdida
de conciencia.
42
• Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.
Las áreas oscuras o desordenadas favorecen los
accidentes.
GEA010-1 • No maneje la herramienta en atmósferas explosivas,
tales como aquellas en las que haya presencia de
polvo, gases o líquidos inflamables. La utilización de la
herramienta puede producir chispas que pueden
encender el polvo o los gases.
• Mantenga alejados a los niños y a las personas
circundantes durante el manejo de la herramienta. Si
se distrae, puede perder el control de la herramienta.
• Mantenga el área de trabajo bien iluminada.
• Puede haber reglamentos locales concernientes al
ruido que habrá que cumplir manteniendo los niveles
de ruido dentro de los límites establecidos. En ciertos
casos, se deberán utilizar celosías para contener el
ruido.
ENB111-4 Dispositivos de seguridad
• Asegúrese de que todos los sistemas de seguridad
estén en condiciones de funcionamiento antes de su
utilización. La herramienta no debe funcionar si sólo se
acciona el disparador o si sólo se presiona el brazo de
contacto contra la madera. Solamente debe funcionar
cuando se realicen ambas acciones. Haga una prueba
sin clavos o grapas cargados y con el empujador en la
posición totalmente presionada para ver si hay algún
posible fallo de funcionamiento.
• No juegue con el elemento de contacto: previene la
descarga accidental, por lo que se debe mantener
activado y colocado en su sitio. También es muy
peligroso fijar el disparador en la posición ON
(activado). No intente nunca atar el disparador. No
utilice la herramienta si alguna parte de los controles
de operación de la herramienta está inoperativa,
desconectada, modificada, o no funciona
correctamente.
• No intente mantener el elemento de contacto
presionado con cinta adhesiva o alambre. Pueden
producirse lesiones graves o incluso la muerte.
• Compruebe siempre el elemento de contacto tal y
como se indica en este manual. Los clavos o las
grapas se pueden clavar accidentalmente si el
mecanismo de seguridad no funciona correctamente.
Carga de clavos o grapas
• No cargue clavos o grapas en la herramienta si
cualquiera de los controles de operación está activado.
• Utilice solamente los clavos o las grapas que se
especifican en este manual. La utilización de otros
clavos o grapas puede ocasionar un mal
funcionamiento de la herramienta.
Fuente de alimentación
• Utilice la herramienta sólo con la pila de combustible
original de Makita.
• No toque el gas líquido que sale pulverizado de la pila
de combustible. El contacto con el gas puede provocar
lesiones.
• Riesgo de incendio y explosión. Cuando manipule la
pila de combustible para almacenarla, transportarla,
insertarla o extraerla de la herramienta y desecharla:
– No la exponga a la luz del sol y a temperaturas
superiores a 50
– No fume;
– Evite chispas y llamas abiertas.
C (122°F);
°