Télécharger Imprimer la page

Xylem Lowara PT100 Instructions Pour L'installation Et L'emploi page 9

Publicité

it
EM
MODULO
ELETTRONICO
I
CORRENTE
VARIABILE
MISURATA
RD
ROSSO
U
TENSIONE DI
ALIMENTAZIONE
U
TENSIONE DI
NOM
ALIMENTAZIONE
NOMINALE
(PULSANTE)
U
TENSIONE DI
MAX
ALIMENTAZIONE
MASSIMA
(PULSANTE)
T
TEMPERAUTRA
REF
DI
RIFERIMENTO
WH
BIANCO
el
EM
I
RD
U
U
NOM
(
)
U
MAX
(
)
T
REF
WH
en
fr
ELECTRONIC
MODULE
MODULE
ÉLECTRONIQUE
MEASURED
COURANT
VARIABLE
VARIABLE
CURRENT
MESURÉ
RED
ROUGE
INPUT
TENSION
VOLTAGE
D'ALIMENTATION :
RATED INPUT
TENSION
VOLTAGE
D'ALIMENTATION
(BUTTON)
NOMINALE :
(POUSSOIR)
MAXIMUM
TENSION
D'ALIMENTATION
INPUT
MASSIMALE
VOLTAGE
(POUSSOIR)
(BUTTON)
REFERENCE
TEMPERATURE
TEMPERATURE
DE RÉFÉRENCE
WHITE
BLANC
nl
da
ELEKTRONISCHE
ELEKTRONISK
MODULE
MODUL
GEMETEN
MÅLT
VARIABELE
VEKSELSTRØM
STROOM
ROOD
RØD
VOEDINGSSPAN
FORSYNINGSSP
NING
ÆNDING
NOMINALE
NOMINAL
VOEDINGSSPAN
FORSYNINGSSP
NING (KNOP)
ÆNDING
(TRYKKNAP)
MAXIMUM
MAKSIMAL
VOEDINGSSPAN
FORSYNINGSSP
NING (KNOP)
ÆNDING
(TRYKKNAP)
REFERENTIETEM
REFERENCETEM
PERATUUR
PERATUR
WIT
HVID
it – en – fr – de – es – pt – el – nl – da – no – sv – fi – ru – ar
de
ELEKTRONIK-MODUL
MÓDULO
ELECTRÓNICO
GEMESSENER
CORRIENTE
WECHSELSTROM
VARIABLE
MEDIDA
ROT
ROJO
SPEISESPANNUNG
TENSIÓN DE
ALIMENTACIÓN
NENN-
TENSIÓN DE
SPEISESPANNUNG
ALIMENTACIÓN
(DRUCKTASTE)
NOMINAL
(PULSADORA)
HÖCHST-
TENSIÓN DE
SPEISESPANNUNG
ALIMENTACIÓN
(DRUCKTASTE)
MÁXIMA
(PULSADORA)
BEZUGSTEMPERATUR
TEMPERATURA
DE
REFERENCIA
WEISS
BLANCO
no
ELEKTRONISK MODUL
ELEKTRONISK
MODUL
MÅLT VARIABEL
UPPMÄTT
STRØM
VARIABEL
STRÖM
RØD
RÖD
MATESPENNING
MATARSPÄNNING
NOMINELL
NOMINELL
MATESPENNING
MATARSPÄNNING
(PULSERENDE)
(KNAPP)
MAKSIMAL
MAXIMAL
MATESPENNING
MATARSPÄNNING
(PULSERENDE)
(KNAPP)
TREFERANSEMPERATUR
REFERENSTEMP
ERATUR
HVIT
VIT
es
pt
MÓDULO
ELECTRÓNICO
CORRENTE
VARIÁVEL
MEDIDA
VERMELHO
TENSÃO DE
ALIMENTAÇÃO
TENSÃO DE
ALIMENTAÇÃO
NOMINAL
(BOTÃO)
TENSÃO DE
ALIMENTAÇÃO
MÁXIMA (BOTÃO)
TEMPERATURA
DE
REFERÊNCIA
BRANCO
sv
fi
ELEKTRONINEN
MODUULI
MITATTU
SÄÄDETTÄVÄ
VIRTA
PUNAINEN
SYÖTTÖJÄNNITE
NIMELLISJÄNNITE
(PAINIKE)
MAKSIMIJÄNNITE
(PAINIKE)
VIITELÄMPÖTILA
VALKOINEN
9

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Lowara pt1000Lowara ptc100Lowara ptc1000