Publicité
Descrizione del prodotto
I sensori di temperatura PT100/1000 e PTC sono forniti ciascuno in
un kit costituito da: sensore di temperatura con cavo, tappo forato,
rondella e gommino pressacavo.
Materiali (vedere figura A): camicia di rivestimento del sensore (1),
tappo forato (2) e rondella (3) in acciaio inossidabile, gommino
pressacavo (4).
Cavo (5): 3 x 0.25, disponibile in varie lunghezze.
Description du produit
Les capteurs de température PT100/1000 et PTC sont fournis sous
forme de kit comprenant: capteur de température avec câble,
bouchon percé, rondelle et cale presse-étoupe
Matériau (voir la figure A) : enveloppe de revêtement du capteur (1),
bouchon percé (2) et rondelle (3) en acier inoxydable, et presse
étoupe (4).
Câble (5) : 3 x 0.25, disponible en différentes longueurs.
Descripción del producto
Cada sensor de temperatura PT100/1000 y PTC se suministra en un
kit constituido por: un sensor de temperatura con cable, un tapón
perforado, una arandela y un elemento de goma sujetacable.
Materiales (véase la figura A): camisa de revestimiento del sensor (1),
tapón perforado (2) y arandela (3) de acero inoxidable y elemento de
goma sujetacable (4).
Cable (5): 3 x 0,25, disponible en diferentes longitudes.
Περιγραφή του προϊόντος
,
,
(
A):
(2)
(4).
(5): 3 x 0.25,
Porduktbeskrivelse
Temperatursensorerne PT100/1000 og PTC leveres hver især som
sæt bestående af: temperatursensor med kabel, perforeret hætte,
spændskive og kabelbøsning.
Materialer (jfr. figur A): sensorens beklædning (1), perforeret hætte (2)
og spændskive (3) i rustfrit stål, kabelbøsning (4).
Kabel (5): 3 x 0.25, disponibelt i forskellige længder.
Beskrivning av produkten
Temperaturgivarna PT100/1000 och PTC levereras var för sig i en
uppsättning som består av: temperaturgivare med kabel, perforerat
lock, bricka och gummikomponent för kabelklämma.
Material (se fig. A): mantel till givaren (1), perforerat lock (2) och
bricka (3) i rostfritt stål, gummikomponent för kabelklämma (4).
Kabel (5): 3 x 0.25, finns i olika längder.
Описание изделия
PT100/1000
,
,
.
(
.
A):
(2)
(4).
(5): 3 x 0.25,
PTC, PT100
A
LW_M0012_A_SC
TYPE
STANDARD (AISI 316)
DUPLEX
PT100/1000
PTC
:
(1),
(3)
,
.
PTC
:
(1),
(3)
,
.
(1)
1.4401 (AISI 316)
it – en – fr – de – es – pt – el – nl – da – no – sv – fi – ru – ar
Product Description
The PT100/1000 and PTC temperature sensors each come in a kit
consisting of: temperature sensor with cable, perforated cap, washer
and cable gland.
Materials (see figure A): sensor covering sheath (1), perforated cap
(2) and washer (3) made of stainless steel, cable gland (4).
Cable (5): 3 x 0.25, available in different lengths.
Produktbeschreibung
Die Temperatursensoren PT100/1000 und PTC werden jeder einzeln
in einem Bausatz geliefert, der wie folgt bestückt ist:
Temperatursensor mit Kabel, gelochte Verschlussschraube, U-
Scheibe und Gummi für Kabelverschraubung.
Werkstoffe (siehe Abb. A): Fühlermantel (1), gelochte
Verschlussschraube (2) und U-Scheibe (3) aus Edelstahl, Gummi für
Kabelverschraubung (4). Kabel (5): 3 x 0.25, in verschiedenen
Längen erhältlich.
Descrição do produto
Os sensores de temperatura PT100/1000 e PTC são fornecidos cada
um num kit constituído por: sensor de temperatura com cabo, tampão
furado, anilha e prensa-cabo de borracha.
Materiais (ver figura A): cobertura de revestimento do sensor (1),:
tampão furado (2) e anilha (3) de aço inoxidável, prensa-cabo de
borracha (4).
Cabo (5): 3 x 0.25, disponível em vários comprimentos.
Beschrijving van het product
De temperatuursensoren PT100/1000 en PTC worden ieder apart in
een set geleverd, die bestaat uit: temperatuursensor met kabel,
.
geperforeerde stop, onderlegplaatje en kabeldoorvoerrubbertje.
Materiaal (zie figuur A): bekledingsmantel voor sensor (1),
geperforeerde stop (2) en onderlegplaatje (3) van roestvast staal,
kabeldoorvoerrubbertje (4).
Kabel (5): 3 x 0,25, verkrijgbaar in verschillende lengten.
Produktbeskrivelse
Temperaturfølerene PT100/1000 og PTC leveres begge med et sett
som består av: Temperaturføler med kabel, kork med hull i, skive og
kabelklemmegummi.
Materialer (se figur A): Hylse for bekledning av føleren (1), kork med
hull i (2) og skive (3) i rustfritt stål, kabelklemmegummi (4).
Kabel (5): 3 x 0.25, finnes i forskjellige lengder.
Tuotteen kuvaus
PT100/1000 - ja PTC-lämpötila-anturit toimitetaan pakkauksessa, joka
sisältää seuraavat osat: lämpötila-anturi ja kaapeli, rei'itetty korkki,
aluslaatta ja läpivientikumi.
Materiaalit (ks. kuva A): anturin (1) kotelo, rei'itetty korkki (2) ja
aluslaatta (3): ruostumaton teräs, läpivientikumi (4).
Kaapeli (5): 3 x 0,25, saatavana useita eri pituuksia.
ﻧﺔ
ﻋﺔ
:
,
ﻲ
2 (
ﺔ
) ﺔ
) 4
( .
(2)
1.4401 (AISI 316)
DUPLEX
ﻓﻲ
PTC
PT100/1000
ﻧ ﺔ
ﺔ
ﺔ
1
ﻲ
ﺔ
ﻓ ﻓﻲ
0.25 x
(3)
1.4401 (AISI 316)
ﻧ
A
) 3
(
) 5
3
( :
(4)
EPDM
3
Publicité
