Télécharger
Partager
Imprimer la page
Dell Latitude L400 Guide D'information
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. Latitude L400
  6. Guide d'information
Dell Latitude L400 Guide D'information

Dell Latitude L400 Guide D'information

Masquer les pouces Voir aussi pour Latitude L400:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
'HOOΠ/DWLWXGHΠ/
SYSTEM INFORMATION GUIDE
*8,'( ' ,1)250$7,21 685 /( 6<67Ë0(
,1)250$d¯(6 62%5( 2 6,67(0$
*8Ì$ '( ,1)250$&,Ð1 '(/ 6,67(0$
0RGHO 336
www.dell.com
support.dell.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Dell Latitude L400

Sommaire des Matières pour Dell Latitude L400

  • Page 1 'HOOŒ /DWLWXGHŒ / SYSTEM INFORMATION GUIDE *8,'( ' ,1)250$7,21 685 /( 6<67Ë0( ,1)250$d¯(6 62%5( 2 6,67(0$ *8Ì$ '( ,1)250$&,Ð1 '(/ 6,67(0$ 0RGHO 336 www.dell.com support.dell.com...
  • Page 3 'HOOŒ /DWLWXGHŒ / SYSTEM INFORMATION GUIDE www.dell.com support.dell.com...
  • Page 4 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, Latitude, DellWare, and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.
  • Page 5 Dell™ Latitude™ L400 System Information Guide Your Dell Latitude computer accessories box includes a reduced set of paper documentation. This document contains getting started, safety, reguatory, and warranty information about your Dell computer, as well as information about other Dell documents that are available and how to obtain them.
  • Page 6 Getting Help Dell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. For information on these help tools, see the “Getting Help” section in the online User’s Guide. Safety Instructions Use the following safety guidelines to help protect your computer from potential damage and to help ensure your own personal safety.
  • Page 7 When you move your computer between environments with very different temperature and/or humidity ranges, condensation may form on or within the computer. To avoid damaging the computer, allow sufficient time for the moisture to evaporate before using the computer. support.dell.com Dell Latitude L400 System Information Guide...
  • Page 8 If your computer gets wet or is damaged, follow the procedures described in “Troubleshooting Your Computer” in the User’s Guide. If, after following these procedures, you confirm that your computer is not operating properly, contact Dell. (See “Getting Help” in the User’s Guide for the appropriate telephone number.) Ergonomic Computing Habits CAUTION: Improper or prolonged keyboard use may result in injury.
  • Page 9 When you stop typing, try to do things that use both hands. Computer positioned directly in front of user Wrists relaxed and flat Arms at desk level support.dell.com Dell Latitude L400 System Information Guide...
  • Page 10 • When transporting a sensitive component, first place it in an antistatic container or packaging. • Handle all sensitive components in a static-safe area. If possible, use antistatic floor pads and workbench pads. Dell Latitude L400 System Information Guide...
  • Page 11 Figure 1-1. Accessories Box Contents The accessories box also contains user documentation, your Dell Latitude L400 ResourceCD, and any software or additional hardware (such as PC Cards, drives, or batteries) you have ordered. support.dell.com Dell Latitude L400 System Information Guide...
  • Page 12 Connecting the AC Adapter NOTE: A partially charged battery is already installed in the computer, but Dell recommends that you attach the AC adapter now so that the battery can complete its charge and the operating system setup can proceed without interruption.
  • Page 13 You can use the media bay cable in the same manner to connect a stand-alone device to the computer. display power button latch media bay cable external media bay Figure 1-3. Connecting the External Media Bay and Turning On the Computer support.dell.com Dell Latitude L400 System Information Guide 1-11...
  • Page 14 PC Card slot external media bay hard-disk drive security cable slot touch pad and buttons Figure 1-4. Front View of Computer 1-12 Dell Latitude L400 System Information Guide...
  • Page 15 To replace a battery in the battery bay, perform the following steps (see Figure1-6). NOTES: If necessary, print these instructions for reference before proceeding. Dell recommends that you turn the computer off before replacing the battery. If you want to replace the battery while the computer is running, you must first connect the computer to an electrical outlet or enter suspend (or standby) mode or suspend-to-disk (S2D) mode.
  • Page 16 Radio communications services include but are not limited to AM/FM commercial broadcast, television, cellular 1-14 Dell Latitude L400 System Information Guide...
  • Page 17 EMC classification for the intended environment. For parallel printers, a cable is available from Dell. If you prefer, you can order a cable from Dell on the World Wide Web at http://www.dell.com/products/dellware/index.htm. Most Dell computer systems are classified for Class B environments. To determine the electromagnetic classification for your system or device, refer to the following sections specific for each regulatory agency.
  • Page 18 Once you have determined your system’s FCC classification, read the appropriate FCC notice. Note that FCC regulations provide that changes or modifications not expressly approved by Dell could void your authority to operate this equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: •...
  • Page 19 If you experience trouble with this telephone equipment, refer to the chapter titled "Getting Help" in your system's troubleshooting documentation or, for some systems, the section titled "Contacting Dell" in your system's online guide to find the support.dell.com Dell Latitude L400 System Information Guide...
  • Page 20 IC Notice (Canada Only) Most Dell computers (and other Dell digital apparatus) are classified by the Industry Canada (IC) Interference-Causing Equipment Standard #3 (ICES-003) as Class B digital devices. To determine which classification (Class A or B) applies to your computer (or other Dell digital apparatus), examine all registration labels located on the bottom or the back panel of your computer (or other digital apparatus).
  • Page 21 NOTE: EN 55022 emissions requirements provide for two classifications: • Class A is for typical commercial areas. • Class B is for typical domestic areas. This Dell device is classified for use in a typical Class B domestic environment. support.dell.com Dell Latitude L400 System Information Guide 1-19...
  • Page 22 A ”Declaration of Conformity“ in accordance with the preceding directives and standards has been made and is on file at Dell Computer Corporation Products Europe BV, Limerick, Ireland. EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) This device belongs to Class B devices as described in EN 55022, unless it is specifically stated that it is a Class A device on the specification label.
  • Page 23 MIC Notice (Republic of Korea Only) To determine which classification (Class A or B) applies to your computer system (or other Dell digital device), examine the Republic of Korean Ministry of Information and Communications (MIC) registration labels located on your computer (or other Dell digital device).
  • Page 24 A protection mark ”B“ confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-EN 55022: 1996. 1-22 Dell Latitude L400 System Information Guide...
  • Page 25 4ZTU.N LPNQVU.SPXZ QPXJOJ.O [OBKEPXBÀ TJÄ [ EBMB PE HS[.KOJLÍX J ySÍE. DJ.QB 1POBEUP OJ. OBM.™Z CMPLPXBÀ PUXPSÍX X.OUZMBDZKOZDI /BM.™Z VOJLBÀ LBE[.OJB MVyOZDI QBQJ.SÍX QPE LPNQVU.S PSB[ VNJ.T[D[BOJB LPNQVU.SB X DJBTOZN NJ.KTDV C.[ NP™MJXPvDJ DZSLVMBDKJ QPXJ.US[B XPL͍ OJ.HP support.dell.com Dell Latitude L400 System Information Guide 1-23...
  • Page 26 Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F . Supply input voltage: 100-240 VAC Frequency: 50-60 Hz Current consumption: 1.5 A Output voltage: 19 VDC Output current: 2.64 A 1-24 Dell Latitude L400 System Information Guide...
  • Page 27 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F . Voltaje de entrada de alimentación: 100-240 VAC Frecuencia: 50-60 HZ Consumo eléctrico: 1,5 A Voltaje de salida: 19 VDC Corriente de salida: 2,64 A support.dell.com Dell Latitude L400 System Information Guide 1-25...
  • Page 28 BSMI Notice (Taiwan Only) 1-26 Dell Latitude L400 System Information Guide...
  • Page 29 Only the 7-digits of the local number should be dialed from your telephone. DO NOT dial the area code digit or the ‘0’ prefix.“ ”This equipment may not provide for the effective hand-over of a call to another device connected to the same line.“ support.dell.com Dell Latitude L400 System Information Guide 1-27...
  • Page 30 Limited Warranty and Return Policy Dell systems come with a standard three-year limited warranty. The standard limited three-year warranties for systems purchased in the U.S. and Canada are included in the following subsections.
  • Page 31 NOTE: Before you ship the product(s) to Dell, back up the data on the hard-disk drive(s) and any other storage device(s) in the product(s). Remove any removable media, such as diskettes, CDs, or PC Cards. Dell does not accept liability for lost data or software.
  • Page 32 The warranty term for a replacement part is the remainder of the limited warranty term. You will pay Dell for replacement parts if the replaced part is not returned to Dell. The process for returning replaced parts, and your obligation to pay for replacement parts if you do not return the replaced parts to Dell, will be in accordance with Dell’s...
  • Page 33 NOTE: Before you ship the product(s) to Dell, back up the data on the hard-disk drive(s) and any other storage device(s) in the product(s). Remove any removable media, such as diskettes, CDs, or PC Cards. Dell does not accept liability for lost data or software.
  • Page 34 You will pay Dell for replacement parts if the replaced part is not returned to Dell. The process for returning replaced parts, and your obligation to pay for replacement parts if you do not return the replaced parts to Dell, will be in accordance with Dell’s...
  • Page 35 If Dell elects to exchange a system or component, the exchange will be made in accordance with Dell’s Exchange Policy in effect on the date of the exchange. In any instance in which Dell issues a Return Material Authorization Number, Dell must receive the product(s) for repair prior to the expiration of the warranty period in order for the repair(s) to be covered by the limited warranty.
  • Page 36 Dell company, you may return them to Dell within 14 days of the date of invoice for a refund or credit of the product purchase price. In either case, the refund or credit will not include any shipping and handling charges shown on your invoice.
  • Page 37 For customers who want to return, for refund or credit only, either applications software or an operating system that has been installed by Dell, the whole system must be returned, along with any media and documentation that may have been included in the original shipment.
  • Page 38 1-36 Dell Latitude L400 System Information Guide...
  • Page 39 'HOOŒ /DWLWXGHŒ / GUIDE D'INFORMATION SUR LE SYSTÈME www.dell.com support.dell.com...
  • Page 40 D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence à des entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell dénie tout intérêt propriétaire aux marques et aux noms commerciaux autres que les siens.
  • Page 41 La boîte d'accessoires de votre ordinateur Dell Latitude contient peu de documentation papier. Cette documentation comprend des informations de mise en route, de sécurité, légales et de garantie relatives à votre ordinateur Dell ainsi que des informations concernant les autres documents Dell disponibles et la façon de vous les procurer.
  • Page 42 Aide et assistance Dell fournit un certain nombre d'outils qui vous aideront si votre ordinateur ne fonctionne pas de la manière escomptée. Pour plus d'informations sur ces outils, reportez-vous à la section « Aide et assistance » du Guide d'utilisation.
  • Page 43 à rayons X, mais ne le faites jamais passer à travers un détecteur de métal. Si vous emportez votre ordinateur en avion comme bagage à main, prenez soin d'emmener une batterie chargée au cas où le personnel de sécurité vous demanderait de l'allumer. support.dell.com Dell Latitude L400 - Guide d'information sur le système...
  • Page 44 « Dépannage » du Guide d'utilisation. Si, après avoir suivi ces procédures, vous vous rendez compte que votre ordinateur ne fonctionne toujours pas correctement, contactez Dell. (Reportez-vous à la section « Aide et assistance », du Guide d'utilisation pour connaître le numéro à appeler.)
  • Page 45 Variez vos activités. Essayez d'organiser votre travail de telle sorte que vous n'ayez pas à taper pendant une longue période. Quand vous vous arrêtez de taper, essayez d'avoir des activités nécessitant l'usage des deux mains. support.dell.com Dell Latitude L400 - Guide d'information sur le système...
  • Page 46 Pendant votre travail à l'intérieur de l'ordinateur, touchez régulièrement un connecteur d'entrée-sortie pour décharger toute électricité statique que votre corps peut avoir accumulée. Dell Latitude L400 - Guide d'information sur le système...
  • Page 47 Figure 2-1. Contenu du coffret d'accessoires La boîte des accessoires contient également la documentation utilisateur, le CD-ROM Dell Latitude L400 Resource et tout autre logiciel ou matériel supplémentaire (cartes, lecteurs, batteries, etc.) que vous avez commandés. support.dell.com Dell Latitude L400 - Guide d'information sur le système...
  • Page 48 Connexion de l'adaptateur CA/CC REMARQUE : Une batterie partiellement chargée est déjà installée dans l'ordinateur, cependant Dell vous recommande de raccorder l'adaptateur CA/CC tout de suite de sorte que la batterie continue de se charger et que l'installation du système d'exploitation s'effectue sans interruption.
  • Page 49 Dispositif de d'alimentation blocage de l'écran Câble de la baie des périphériques Baie des périphériques externe Figure 2-3. Connexion de la baie des périphériques et mise sous tension de l'ordinateur support.dell.com Dell Latitude L400 - Guide d'information sur le système 2-11...
  • Page 50 Microphone intégré Emplacement PC carte Baie des périphériques Unité de externe disque dur Emplacement pour câble Touchpad de sécurité et boutons Figure 2-4. Vue de face de l'ordinateur 2-12 Dell Latitude L400 - Guide d'information sur le système...
  • Page 51 REMARQUES : Si nécessaire, imprimez ces instructions pour référence avant de poursuivre. Dell recommande de mettre l'ordinateur hors tension avant de remplacer la batterie. Pour remplacer la batterie lorsque l'ordinateur fonctionne, branchez d'abord l'ordinateur à une prise électrique ou passez en mode suspension (ou attente) ou suspension sur disque (S2D).
  • Page 52 Assurez-vous que le loquet de la batterie est correctement fermé avant de retourner l'ordinateur. Si vous avez mis l'ordinateur en mode suspension (ou attente) ou S2D à l'étape 2, appuyez sur le bouton d'alimentation pour rétablir le mode de fonctionnement normal. 2-14 Dell Latitude L400 - Guide d'information sur le système...
  • Page 53 Branchez l'ordinateur à une source d'alimentation différente de manière à ce que l'ordinateur et le récepteur soient sur des circuits de branchement différents. Si nécessaire, consultez un agent du support technique de Dell ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour des suggestions supplémentaires. Vous pouvez consulter le FCC Interference Handbook, 1986 (Guide des Interférences FCC, 1986),...
  • Page 54 ECM appropriée pour l'environnement donné. Pour les imprimantes parallèles, un câble approprié peut être obtenu auprès de Dell. Si vous préférez, vous pouvez commander un câble auprès de Dell sur le site Internet http://www.dell.com/products/dellware/index.htm. La plupart des systèmes informatiques Dell sont conçus pour les environnements de la classe B.
  • Page 55 512-338-4400 Garantie limitée à trois ans (Canada seulement) Dell Computer Corporation (« Dell ») fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou quasiment neufs conformément aux pratiques industrielles standard. Dell garantit que ses produits sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication.
  • Page 56 Technique Clientèle de Dell dans les limites de la période de garantie. Consultez la section « Contacter Dell » du guide en ligne de votre système afin de connaître le numéro de téléphone à contacter pour bénéficier d'une assistance client. Si une réparation sous garantie est nécessaire, Dell vous fournira un numéro d'autorisation...
  • Page 57 à Dell devra être payée. La procédure de retour des pièces défectueuses, ainsi que votre engagement à payer les pièces de rechange si vous ne réexpédiez pas les pièces défectueuses à Dell, sont conformes à la règle sur les retours effective à la date de l'échange.
  • Page 58 En qualité de client et utilisateur final ayant acheté de nouveaux produits directement à une société Dell, vous êtes en droit de les retourner à Dell dans un délai de 30 jours à compter de la date de facturation pour un remboursement ou un avoir équivalent au prix d'achat.
  • Page 59 être renvoyés avec lui. Les clients désirant renvoyer, pour remboursement ou avoir uniquement, un des logiciels d'application ou un système d'exploitation installé par Dell doivent retourner le système dans son intégralité, avec tous les supports et la documentation inclus dans la livraison d'origine.
  • Page 60 2-22 Dell Latitude L400 - Guide d'information sur le système...
  • Page 61 'HOOŒ /DWLWXGHŒ / GUIA DE INFORMAÇÕES SOBRE O SISTEMA 5HY  /2&$/,=$d­2 '( $548,92 &?'HOOB/$? $WODV ?$0) 6,*?6RXU.H?91;EWIP www.dell.com support.dell.com...
  • Page 62 Outros nomes e marcas comerciais podem ser usados neste documento como uma referência às entidades que reivindicam as marcas e aos nomes de seus produtos. A Dell renuncia ao direito de qualquer participação em nomes e marcas comerciais que não sejam de sua propriedade.
  • Page 63 2/16/01 Guia de Informações sobre o Sistema Dell™ Latitude™ L400 A caixa de acessórios do computador Dell Latitude contém um pequeno conjunto de documentação impressa. Este documento contém informações sobre os primeiros passos, segurança, regulamentação e garantia referentes ao computador da Dell, bem como informações sobre outros documentos da Dell disponíveis e...
  • Page 64 CONFIDENCIAL DA DELL - Cópia 3UHOLPLQDU ± 1mR 'LVWULEXLU 2/16/01 Obtendo Ajuda A Dell fornece várias ferramentas para ajudá-lo caso o seu computador não esteja funcionando conforme o esperado. Para obter informações sobre essas ferramentas de ajuda, consulte a seção “Getting Help” (Obtendo Ajuda) no Guia do Usuário on-line.
  • Page 65 Ao transportar a unidade na mão, esteja preparado para instalá-la no computador. A unidade pode passar por uma máquina de raio-X mas nunca a submeta a um detector de metais. support.dell.com Guia de Informações sobre o Sistema Dell Latitude L400...
  • Page 66 “Solucionando Problemas do Computador” no Guia do Usuário. Se, após seguir esses procedimentos, o computador não funcionar corretamente, entre em contato com a Dell. (Consulte “Obtendo Ajuda”, no Guia do Usuário, para obter o telefone correto.) Guia de Informações sobre o Sistema Dell Latitude L400...
  • Page 67 • Diversifique suas atividades profissionais. Tente organizar o trabalho de modo a não precisar digitar por períodos prolongados. Ao parar de digitar, procure atividades que utilizam ambas as mãos. support.dell.com Guia de Informações sobre o Sistema Dell Latitude L400...
  • Page 68 Basta tocar em uma superfície de metal não pintada no painel de E/S do computador. Ao trabalhar na parte interna do computador, toque periodicamente um conector de E/S para remover a carga estática possivelmente acumulada em seu corpo. Guia de Informações sobre o Sistema Dell Latitude L400...
  • Page 69 CA adaptador CA adaptador CA cabo do compartimento de mídia documentação do compartimento externo com unidade sistema operacional de mídia de disquete Figura 3-9. Conteúdo da Caixa de Acessórios support.dell.com Guia de Informações sobre o Sistema Dell Latitude L400...
  • Page 70 CONFIDENCIAL DA DELL - Cópia 3UHOLPLQDU ± 1mR 'LVWULEXLU 2/16/01 A caixa de acessórios também contém a documentação do usuário, o ResourceCD do Dell Latitude L400 e todo software ou hardware adicional (como placas de PC, unidades ou baterias) solicitados. Conectando o Adaptador CA NOTA: Uma bateria parcialmente carregada já...
  • Page 71 Ligando o Computador Para ligar o computador, abra o mostrador do computador e pressione o botão Liga/Desliga. NOTA: Não conecte o computador antes de ligá-lo e desligá-lo pelo menos uma vez. support.dell.com Guia de Informações sobre o Sistema Dell Latitude L400 3-11...
  • Page 72 (MIC IN) entrada do conector do ventilador/ adaptador CA orifícios de escapamento conector PS/2 compartimento entrada de ar externo de mídia Figura 3-13. Visão Posterior do Computador 3-12 Guia de Informações sobre o Sistema Dell Latitude L400...
  • Page 73 (consulte a Figura 3-6). NOTAS: Se necessário, antes de continuar, imprima as instruções para referência. A Dell recomenda que você desligue o computador antes de trocar a bateria. Se desejar trocar a bateria enquanto o computador estiver sendo executado, primeiro conecte o computador a uma tomada elétrica ou coloque o computador...
  • Page 74 FM, televisão, serviços de celular, radar, controle de tráfego aéreo, pager e Serviços de Comunicação Pessoal (PCS, Personal Communication Services). Esses serviços licenciados, juntamente com radiadores involuntários como dispositivos digitais, incluindo computadores, contribuem para o ambiente eletromagnético. 3-14 Guia de Informações sobre o Sistema Dell Latitude L400...
  • Page 75 EMC seja mantida para o ambiente específico. Para impressoras paralelas, há um cabo da Dell disponível. Se preferir, solicite um cabo da Dell na World Wide Web em http://www.dell.com/products/dellware/index.htm. A maioria dos computadores da Dell é classificada para ambientes de Classe B.
  • Page 76 As reclamações devem ser efetuadas na América Latina ou no Caribe entrando-se em contato com o ponto de vendas da Dell, dentro do prazo de garantia. O usuário final deve fornecer sempre o comprovante da compra, indicando nome e endereço do vendedor, data da compra, modelo e número de série, nome e endereço do cliente,...
  • Page 77 Na ausência de legislação aplicável, esta Garantia será o único respaldo do usuário final contra a Dell ou qualquer uma de suas afiliadas, sendo que nem a Dell nem quaisquer de suas afiliadas serão responsáveis por perdas financeiras ou de contratos, ou por qualquer outra perda...
  • Page 78 CONFIDENCIAL DA DELL - Cópia 3UHOLPLQDU ± 1mR 'LVWULEXLU 2/16/01 3-18 Guia de Informações sobre o Sistema Dell Latitude L400...
  • Page 79 'HOOŒ /DWLWXGHŒ / GUÍA DE INFORMACIÓN DEL SISTEMA www.dell.com support.dell.com...
  • Page 80 Dell Computer Corporation. Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
  • Page 81 Guía de información del sistema Dell™ Latitude™ L400 La caja de accesorios del ordenador Dell Latitude incluye un conjunto reducido de documentación impresa. Este documento contiene información introductoria y sobre seguridad, regulaciones y condiciones de la garantía del ordenador Dell, así como información acerca de otros documentos de Dell disponibles y cómo obtenerlos.
  • Page 82 Obtención de ayuda Dell proporciona una serie de herramientas para ayudarle en el caso de que el ordenador no funcione como es de esperar. Si desea obtener información sobre estas herramientas de ayuda, consulte la sección “Obtención de ayuda” de la Guía del usuario en línea.
  • Page 83 X, pero nunca por un detector de metales. Si le inspeccionan el equipo manualmente, asegúrese de que tiene una batería cargada disponible en caso de que se le solicite que encienda el ordenador. support.dell.com Guía de información del sistema Dell Latitude L400...
  • Page 84 “Solución de problemas del ordenador” de la Guía del usuario. Si después de seguir estos procedimientos llega a la conclusión de que su ordenador no funciona de manera adecuada, póngase en contacto con Dell. Consulte la sección “Obtención de ayuda” de la Guía del usuario para encontrar el número de teléfono al que debe llamar.
  • Page 85 Varíe sus actividades laborales. Organice su trabajo de modo que no tenga que teclear durante largos períodos de tiempo sin interrupción. Cuando deje de teclear, realice actividades que requieran el uso de ambas manos. support.dell.com Guía de información del sistema Dell Latitude L400...
  • Page 86 E/S para descargar la energía estática que se haya podido acumular en su cuerpo. Asimismo, puede realizar los siguientes pasos para prevenir los posibles daños por descargas electrostáticas (ESD): Guía de información del sistema Dell Latitude L400...
  • Page 87 Figura 4-15. Contenido de la caja de accesorios La caja de accesorios también contiene la documentación del usuario, el CD ResourceCD de Dell Latitude L400 y el software o hardware adicional (como tarjetas PC, unidades o baterías) que haya pedido.
  • Page 88 Conexión del adaptador de CA NOTA: el ordenador ya lleva instalada una batería cargada parcialmente, pero Dell recomienda que conecte el adaptador de CA (corriente alterna) para que la batería pueda cargarse por completo y se pueda realizar la configuración del sistema operativo sin interrupción.
  • Page 89 Para encender el ordenador, abra la pantalla y pulse el botón de alimentación. NOTA: no acople el ordenador hasta que se haya encendido y apagado por lo menos una vez. support.dell.com Guía de información del sistema Dell Latitude L400 4-11...
  • Page 90 PC ranura compartimento para unidad de dispositivos externos disco duro ranura para cable almohadilla de seguridad de contacto y botones Figura 4-18. Vista frontal del ordenador 4-12 Guía de información del sistema Dell Latitude L400...
  • Page 91 NOTAS: si es necesario, imprima estas instrucciones para poder consultarlas antes de continuar. Dell recomienda apagar el ordenador antes de sustituir la batería. Si desea sustituir la batería mientras el ordenador está en funcionamiento, deberá conectarlo primero a una toma de corriente o entrar en el modo de suspensión (o espera) o en el modo de suspensión con almacenamiento en disco (S2D).
  • Page 92 Si coloca el ordenador en el modo de suspensión (o de espera) o en el modo S2D, pulse el botón de encendido para reanudar el funcionamiento normal. 4-14 Guía de información del sistema Dell Latitude L400...
  • Page 93 Enchufe el equipo a una toma diferente de forma que el equipo y el receptor se hallen en ramas diferentes del circuito. Si es necesario, consulte a un representante de la Asistencia técnica de Dell o a un técnico experimentado de radio o televisión para obtener consejos adicionales. Un libro que puede serle de gran ayuda es el titulado FCC Interference Handbook, 1986.
  • Page 94 La utilización de cables blindados garantiza que se mantiene la clasificación EMC adecuada para el entorno especificado. Para impresoras en paralelo, existe un cable disponible de Dell. Si lo prefiere, puede solicitar un cable de Dell en el sitio http://www.dell.com/products/ dellware/index.htm de la Red mundial.
  • Page 95 En Latinoamérica o el área del Caribe, para hacer reclamaciones se debe contactar con un punto de venta de Dell dentro del período que cubra la garantía. El usuario final debe proporcionar siempre la prueba de compra, indicando el nombre del vendedor, fecha de la compra, modelo y número de serie, nombre y dirección del cliente y los...
  • Page 96 Esta garantía no supone menoscabo de, ni afecta a, los derechos legales preceptivos del usuario final frente a cualquier derecho derivado de otros contratos formalizados por el usuario final con Dell o cualquier otro vendedor. Dell World Trade LP One Dell Way, Round Rock, TX 78682, Estados Unidos Dell Computadores do Brasil Ltda.
  • Page 98 91; $ 3ULQWHG LQ WKH 86$ 31 91; 5HY $ ,PSULPp DX[ 86$ ,PSUHVVR QRV (8$ ,PSUHVR HQ ORV ((88 www.dell.com support.dell.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Pp01s