Bedienung Der Wgm Top; Bediening Van De Wgm Top - weinor WGM Top Notice De Maintenance Et D'utilisation

Wartungs- und Gebrauchsanleitung | Onderhouds- en gebruiksaanwijzing | Maintenance Instructions and Directions for Use | Notice de maintenance et d'utilisation Wartungs- und Gebrauchsanleitung | Onderhouds- en gebruiksaanwijzing | Maintenance Instructions and Directions for Use | Notice de maintenance et d'utilisation

Bedienung der WGM Top

Bediening van de WGM Top

Operation of the WGM Top
Commande de la WGM Top
Schalter (handelsüblich)
Schakelaar (conventioneel)
Commutator (conventional)
Interrupteur (conventionnelle)
Achtung! Produktschäden! Bei einer WGM Top mit 0° Neigung (Option) kann sich Wasser im Tuch ansam-
meln (Wassersackbildung). Kontrollieren Sie die Markise auf angesammeltes Wasser vor jedem Ein- oder
Ausfahren! Lassen sie angesammeltes Wasser vor jeder Tuchbewegung ablaufen, um eine Beschädigung der
Anlage durch Überlastung abzuwenden!
Attentie! Schade aan het product! Bij een WGM Top met een hoek van 0° (optie) kan het doek flink nat wor-
den (waterzakvorming). Voordat het zonnescherm wordt in- of uitgedraaid controleren of er zakvorming heeft
plaatsgevonden! Om beschadiging van de installatie door overbelasting te voorkomen, voor elke doekbewe-
ging eerst het water laten wegvloeien!
Caution! Water Damage! On WGM Top models with 0° inclination (optional), there is a possibility that water
may accumulate (water pooling). Please check for any accumulation of water every time before opening and
retracting the awning! Always allow accumulated water to drain off before moving the fabric as this will pre-
vent any damage from occurring. Avoid any overloading!
Attention ! Risque d'endommagement du produit ! Sur un store WGM avec une inclinaison de 0° (option),
de l'eau peut s'accumuler sur la toile (formation de poches d'eau). Vérifiez que l'eau ne s'est pas accumulée sur
la toile avant chaque rentrée et sortie du store. Laissez l'eau accumuler s'écouler avant tout mouvement de la
toile afin d'éviter tout dommage sur l'équipement en raison d'une charge excessive.
weinor GmbH & Co. KG
Somfy BiConnect
(Option)
(optie)
(option)
(option)
(Option)
(optie)
(option)
(option)
WGM Top | 121029-0000 | v3.1 | 2019-06-05
(A)
(B)
STOP
(C)
7