Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
® ®
IB-MCS370HC
©2012–2014 Homedics, LLC.All rights reserved.
Distributed by
®
Register
Your Product At:
www.homedics.com
Your valuable input regarding this
product will help us create
the products you will
want in the future.
El manual en español
Instruction Manual and
empieza a la página 11
Warranty Information
Le manuel en français
2
commence à la page 21
Dual Shiatsu
Massage Cushion
with Heat
year
l i m i t e d w a r r a n t y
MCS-370H
Publicité
Manuels Connexes pour HoMedics MCS-370H
Sommaire des Matières pour HoMedics MCS-370H
- Page 1 Instruction Manual and empieza a la página 11 MCS-370H Warranty Information IB-MCS370HC ©2012–2014 Homedics, LLC.All rights reserved. Le manuel en français year commence à la page 21 l i m i t e d w a r r a n t y...
- Page 2 • NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, present. if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return it to HoMedics Service • NEVER cover the appliance when it is in operation.
- Page 3 • DO NOT use this product before bed. The massage has a Please note: Caution: stimulating effect and can delay sleep. Not recommended To avoid pinching • NEVER use this product while in bed. Removable Cover for use on wooden do not lean on the •...
- Page 4 Moving massage FCC Statement mechanism With L.E.D. illumination This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is (glows red when heat subject to the following two conditions: (1) this device may not cause is activated) harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 5 Dual Shiatsu Demo Button For a brief demonstration of Power Button Massage Cushion the features of the Massaging To turn on the massage functions, first press the POWER button. The Cushion, press the Demo button. L.E.D. indicator will illuminate and confirm your selection. To turn off the The unit will briefly go through with Heat massage functions, simply press the button again.
- Page 6 TWO YEAR LIMITED WARRANTY Cojín para Masaje HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and Shiatsu Doble workmanship under normal use and service.
- Page 7 Envíelo al y permita que la unidad se enfríe antes de volver a ponerla en Centro de servicio de HoMedics para que lo examinen y lo reparen. funcionamiento.
- Page 8 Por servicio, envíe la unidad a la dirección tomacorriente doméstico de 120 voltios para alimentar la unidad. cuerpo en el de HoMedics que se detalla en la sección de garantía. mecanismo 2. Sujete el almohadón a la mayoría de los tipos de silla para obtener un ATENCIÓN: Para...
- Page 9 Mecanismo de Declaración de la FCC movimiento de masaje Con iluminación L.E.D. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC. El funcionamiento (se ilumina en rojo cuando está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar el calor se activa) interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
- Page 10 Cojín para Masaje Botón de Demostración Para una breve demostración de las Botón de encendido características del almohadón de masaje Shiatsu Doble Para encender las funciones de masaje, primero oprima el botón POWER Sueco, presione el botón de demostración (Encendido). El indicador L.E.D. se iluminará confirmado su selección. (Demo).
- Page 11 GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS Coussin masseur HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones.
- Page 12 été endommagé, ou s’il est tombé dans enfants sont présents. l’eau. Le renvoyer au Centre de réparation HoMedics afin qu’il y soit examiné et réparé. • Tenir le câble à l’écart des surfaces chaudes.
- Page 13 Mise en garde: • Ne JAMAIS utiliser ce produit au lit. Housse amovible Pour éviter tout Veuillez noter : • Cet appareil ne doit EN AUCUN CAS être utilisé par une personne pincement, ne pas L’utilisation de Le coussin comprend une housse amovible qui, quand on l’utilise, souffrant d’une affection physique l’empêchant de faire fonctionner vous appuyer sur cet appareil sur...
- Page 14 REMARQUE : HoMedics n’est pas responsable de toute interférence radio ou de télévision causée par toutes modifications non autorisées de cet équipement. Ces modifications pourraient annuler le droit de l’utilisateur à...
- Page 15 Coussin masseur Bouton de démonstration (DEMO) Bouton de mise en marche Shiatsu Pour bénéficier d’une brève Pour activer les fonctions de massage, commencer par appuyer sur le bouton de mise démonstration des fonctions du en marche. Le témoin lumineux (DEL) s’allumera pour confirmer la sélection. Pour coussin masseur, appuyer sur le désactiver les fonctions de massage, il suffit de rappuyer sur le bouton.
- Page 16 ® GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Les produits mis à vente par HoMedics sont considérés comme exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de deux ans à partir de la date de l'achat initial, hormis dans les cas indiqués ci-dessous.