Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Betriebsanweisung und Teile-Handbuch
Bitte lesen Sie diese Anweisungen und bewahren Sie sie auf. Lesen Sie diese Anweisung sorgfältig durch, bevor Sie das beschriebene Produkt zusammen-
bauen, montieren, betreiben bzw. warten. Beachten Sie für Ihren persönlichen Schutz und zum Schutz anderer sämtliche Sicherheitsinformationen. Eine
Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen! Bewahren Sie die Anweisungen für spätere Bezugnahme auf.
World Dryer Airmax
Händetrockner
Beschreibung
Der Warmluft-Händetrockner von World Dryer verfügt über einen Hochgeschwin-
digkeits-Universalmotor und hat eine Trocknungsleistung von 2300 Watt. Dieser
Händetrockner wird je nach Modell mit 115 Volt WS bzw. 208/220-240 V WS
betrieben. In dieser Produktgruppe sind Modelle mit Ein- und Ausschaltautomatik
sowie Modelle mit Druckknopf vertreten. Dieses Gerät ist zum Trocknen der Hände
gedacht und trocknet diese auf schnelle, hygienische und kostenwirksame Weise.
Dieser Händetrockner ist zur Benutzung in gewerblichen, industriellen und
Büroumgebungen sowie öffentlichen Einrichtungen vorgesehen.
Technische Daten – Allgemein
Trocknungs-
Modell Düse
zyklus
(D)XM Unbeweglich Automatik
(D)M
Unbeweglich 20 Sekunden 289 x 244 x 206 mm
Technische Daten – Elektrik
Modell
Typ
(D)XM5
Automatik
(D)M5
Druckknopf
(D)XM54
Automatik
(D)M54
Druckknopf
(D)XM548
Automatik
(D)M548
Druckknopf
Auspacken
1. Entfernen Sie sämtliches Verpackungs-
material. Wir empfehlen, das
Verpackungsmaterial zu recyceln.
2. Nehmen Sie den Händetrockner
vorsichtig aus dem Versandkarton.
Achten Sie darauf, dass er nicht
herunterfällt.
3. Überprüfen Sie das Gerät sorgfältig
auf eventuell während des Transports
entstandene Schäden. Prüfen Sie, ob
Teile lose oder beschädigt sind bzw.
fehlen. Wenn der Händetrockner
beschädigt ist, informieren Sie umge-
hend die Spedition bzw. den Händler,
bei dem Sie das Gerät erworben haben.
Allgemeine Sicherheits-
informationen
Wird das Gerät vor
GEFAHR
der Montage nicht
Formular 68-080609 Rev. 8/06/09
Abmessungen
(B x H x T)
289 x 244 x 206 mm
(cULus-zugelassen, E19860, CE TUV-GS)
Eingangsleistung
Stromstärke
115 V WS / 60 Hz
20
115 V WS / 60 Hz
20
208-230 V WS / 60 Hz
10
208-230 V WS / 60 Hz
10
220-240 V WS / 50 Hz
10
220-240 V WS / 50 Hz
10
von der Stromquelle getrennt, kann
dies zu ernsten Verletzungen oder
Tod durch elektrischen Schlag führen.
– Trennen Sie den Händetrockner vor
Wartungsarbeiten oder Montage des
Geräts stets von der Stromquelle.
GEFAHR
gemäß geerdet, kann dies zu einem
schweren elektrischen Schlag und/
oder zum Tode führen.
Empfohlene Montagehöhen vom Boden bis zur Unterkante des Trockners
Händetrockner
Waschraum für Männer
Waschraum für Frauen
Waschraum für Kinder zwischen 4 und 7 Jahre
Waschraum für Kinder zwischen 7 und 10 Jahre
Waschraum für Kinder zwischen 10 und 13 Jahre
Waschraum für Kinder zwischen 13 und 17 Jahre
Montagehöhe für Benutzung durch Behinderte
Tabelle 1
Gedruckt in China
– Der Händetrockner muss ordnungs-
– Obwohl dies nicht vom National
Gewicht
Material der
(kg)
Abdeckung
Elektrovorschriften, der US-amerikan-
8,2/13,2
Stahl/Eisen
ischen NEC-Codes bzw. Sicherheit-
sempfehlungen kann zu Bränden,
8,2/13,2
Stahl/Eisen
Verletzungen oder Sachschäden führen.
– Nur die für das zu montierende
Watt
2300
2300
2300
– Den Händetrockner an die am nächsten
2300
2300
– Um Spannungsabfälle auf ein
2300
– Das Gerät nicht an einen Stromzweig
Wird dieses Gerät
nicht ordnungs-
(D)XM und (D)M
™
gemäß geerdet werden, damit ein
sicherer Betrieb gewährleistet ist. Auf
dem Rahmen dieses Händetrockners
ist ein Erdungspunkt gekennzeichnet.
Electrical Code der USA verlangt
wird, empfehlen wir in nassen bzw.
feuchten Umgebungen den Einbau
eines Erdschlussunterbrechers.
Eine Nichtbeach-
WARNHINWEIS
tung örtlicher
Händetrockner-Modell vorgeschrie-
bene elektrische Leistung (Spannung
und Frequenz) verwenden.
liegende Verteilertafel anschließen.
Minimum zu reduzieren und einen
effizienten Betrieb zu gewährleisten,
sind Leiter der Größe Nr. 12 oder
größer zu verwenden (gemäß
örtlichen Elektrovorschriften bzw.
dem National Electrical Code der USA).
mit einem Leitungsschutzschalter
oder einer Absicherung über 20 A
anschließen. Dies entspricht der
Vorschrift Nr. 210-20 des National
Electrical Code der USA.
cm (Zoll)
117 (46)
112 (44)
102 (40)
112 (44)
R
D
E
U
T
S
C
H
81 (32)
91 (36)
94 (37)
Publicité
