Rothenberger Industrial HS-060A-2 Mode D'emploi page 46

RUS
ìÒÎÓ‚Ì˚ ӷÓÁ̇˜ÂÌËfl
= àÒÔÓθÁÛÈÚ = 燉Â̸ÚÂ
Á‡˘ËÚÌ˚ Á‡˘ËÚÌ˚Â
Ó˜ÍË ÔÂ˜‡ÚÍË
ÑéèéãçàíÖãúçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
èêà èéãúáéÇÄçàà äÄãàãúçõå èÄüãúçàäéå
- èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Í ÒÂÚË ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ì‡ÔflÊÂÌË ÒÂÚË
LJ¯ÂÈ ‚ÌÛÚˉÓÏÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËË Ì‡ÔflÊÂÌ˲ 230-240 Ç, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ.
- èË·Ó˚ ̇ 230-240 Ç ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÍÊ ‚ ÒÂÚË 220 Ç.
- èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË!
- чÈÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË·ÓÛ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÚ˚Ú¸! ÑÎfl ÓÒÚ˚‚‡ÌËfl ËÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÂÂ˚‚Ó‚ ‚ ‡·ÓÚ ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸
ÔË·Ó ̇ ÌÂÒ„Ó‡ÂÏÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ Ë Ì‡ ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÒÚÓÈÍÛ; Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÔË·Ó ·ÂÁ ̇‰ÁÓ‡.
- á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË·Ó ÔË ÔÓ‚ÂʉÂÌËË Û˜ÍË, ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl ËÎË ‚ËÎÍË. ÑÎfl ÂÏÓÌÚ‡ ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl
‚ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛ χÒÚÂÒÍÛ˛. ä‡Ú„Ó˘ÂÒÍË Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl Ò‡ÏÓÏÛ ‚ÒÍ˚‚‡Ú¸ ÔË·Ó!
- ÑÂÊËÚ ÔË·Ó ‚ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ!
- ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ ÔË·Ó ‚·„Ë Ë ‰Óʉfl ‚ β·ÓÏ ‚ˉÂ.
- èË·Ó ‡Á¯‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ Á‡Í˚Ú˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı.
- ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÊˉÍÓÒÚË Ì ÔÓÔ‡‰‡ÎË Ì‡ ÔË·Ó.
- ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÒÓÔÎÛ ËÎË Ï‡ÍËÓ‚˘ËÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚. éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÓÊÓ„‡!
- ëΉËÚ Á‡ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ ıÓÓ¯ÂÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËË.
- ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÂÒÚ¸ ËÎË ÔËÚ¸. èÓÒΠ‡·ÓÚ˚ ÒΉÛÂÚ ‚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓÏ ÔÓfl‰Í ڢ‡ÚÂθÌÓ ‚˚Ï˚Ú¸ ÛÍË!
- ùÚÓÚ ÔË·Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl β‰¸ÏË (‚Íβ˜‡fl ‰ÂÚÂÈ) Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË,
ÒÂÌÒÓÌ˚ÏË ËÎË ÔÒËı˘ÂÒÍËÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË ËÎË Ì Ëϲ˘ËÏË ÓÔ˚Ú‡ Ë/ËÎË Á̇ÌËÈ, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ Ëı ÌÂ
ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ÎˈÓ, ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, ËÎË ÓÌË Ì ÔÓÎÛ˜ËÎË ‚‡¯Ë ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ÔË·Ó‡. ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‰ÂÚÂÈ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ˄‡ÎË Ò ÔË·ÓÓÏ.
ç‡Á‚‡ÌËfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚
1 Ç˚ÊË„‡˛˘ËÈ Ô‡flθÌËÍ
2 ëÓÔ· „ÓÂÎÍË
3 ä‡ÎËθÌ˚È Ï‡ÍËÓ‚˘ËÍ
4 ܇ÎÓ Ô‡flθÌË͇
5 çÓÊ-̇҇‰Í‡
6 á‡ÊËÏÌ˚È ÍÛ·˜ÓÍ ‰Îfl ÌÓʇ-
̇҇‰ÍË
7 èÓ‰ÒÚ‡‚͇
8 ê͇ۘ
9 䇷Âθ Ò ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍÓÈ
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÏÓ‰Âθ HS-060A-2
çÓÏË̇θÌÓ ̇ÔflÊÂÌËÂ:
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸:
ä·ÒÒ Á‡˘ËÚ˚:
ÇÇÉÑ Ç ÙÄËÈÃÌÄÍÄÑÀÛ
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÒÂÚË
èË·Ó ‡Á¯‡ÂÚÒfl ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Í Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌÓÈ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ë ÚÓθÍÓ Ì‡ ̇ÔflÊÂÌËÂ, Û͇Á‡ÌÌÓ ̇
Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË. èË·Ó˚ ̇ 230-240 Ç ‡Á¯‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÍÊ ‚ ÒÂÚË 220 Ç. Ç ÚÓÍÓ‚ÓÈ
ˆÂÔË ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ̇ 16 Ä. èË·Ó ‡Á¯‡ÂÚÒfl ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Í ÓÁÂÚ͇Ï, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚Ï Á‡˘ËÚÌ˚Ï
ÔÓ‚Ó‰ÓÏ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ÔÓ ÚÓÍÛ ÛÚ˜ÍË.
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
èË·Ó ÏÓÊÌÓ ÔË‚ÂÒÚË ‚ ‡·Ó˜Â ÒÓÒÚÓflÌËÂ, ‚Íβ˜Ë‚ Â„Ó ‚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ (9).
ꇷÓÚ‡ ÔË·Ó‡ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl ÔË ÓÚÍβ˜ÂÌËË Â„Ó ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË (9).
Ç‚Ó‰ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛
1. èÓ‚Â¸Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ Ì‡ÔflÊÂÌ˲ ̇ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ Ë Ì‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÚÓ͇.
2. èÂ‰ ̇„‚ÓÏ ÔÓ‚Â¸Ú ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÍÂÔÎÂÌËfl ÔËÏÂÌflÂÏÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍË, ̇ÔËÏÂ, ͇ÎËθÌÓ„Ó Ï‡ÍËÓ‚˘Ë͇ (3).
3. ÇÍβ˜ËÚ ‚˚ÊË„‡˛˘ËÈ Ô‡flθÌËÍ (1) ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
4. á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ̇„‚‡Ú¸ Ô‡flθÌËÍ ·ÂÁ ÒÓÔ·.
5. ç‡Ò‡‰ÍÛ, ̇ÔËÏÂ, ͇ÎËθÌ˚È Ï‡ÍËÓ‚˘ËÍ (3), ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ÒÌflÚ¸, ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ ‚˚ÊË„‡˛˘ËÈ Ô‡flθÌËÍ ‚˚Íβ˜ÂÌ.
lj‚Ë̸Ú ÌÓ‚Û˛ ̇҇‰ÍÛ ‰Ó ÛÔÓ‡.
6. èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ‡·ÓÚ ‰‡ÈÚ ԇflθÌËÍÛ ÓÒÚ˚Ú¸ ̇ ‚ÓÁ‰Ûı (Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl Ó·‰‡‚‡Ú¸ Â„Ó ‚Ó‰ÓÈ).
7. èË ÔÂÂ˚‚ ‚ ‡·ÓÚ ÒΉÛÂÚ ÛÎÓÊËÚ¸ ‚˚ÊË„‡˛˘ËÈ Ô‡flθÌËÍ Ì‡ Â„Ó ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ (7).
= èÓ˜ËÚ‡ÈÚ = éÒÚÓÓÊÌÓ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
1
2
7
3
2
230-240 Ç~ / 50 Ɉ
30 ÇÚ
I
Ó˜Â̸ „Ófl˜Ó
9
8
5
6
4