Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Team kalorik Manuels
  4. Aspirateurs
  5. TKG SKV 1004
  6. Mode d'emploi

Team kalorik TKG SKV 1004 Mode D'emploi

Aspirateur 2 en 1 à filtration à eau
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International BELGIUM.
The pages must be reproduced and folded in order to obtain a
booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding,
make sure you keep the good numbering when you turn the pages
of the I/B. Don't change the page numbering. Keep the language
integrity.
Fax +32 2 359 95 50
2 in 1 Water Filtration Vacuum Cleaner
2 in 1 Akkubetriebener Hand- & Stielstaubsauger
Aspirateur 2 en 1 à Filtration à Eau
2 in 1 Waterfiltratie Steelstrofzuiger
18 V DC 125 W
TKG SKV 1004
I/B Version
180329
Front cover page (first page)
Assembly page 1/28

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Team kalorik TKG SKV 1004

Sommaire des Matières pour Team kalorik TKG SKV 1004

  • Page 1 2 in 1 Water Filtration Vacuum Cleaner 2 in 1 Akkubetriebener Hand- & Stielstaubsauger Aspirateur 2 en 1 à Filtration à Eau 2 in 1 Waterfiltratie Steelstrofzuiger 18 V DC 125 W TKG SKV 1004 I/B Version 180329  Front cover page (first page)
  • Page 2 I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50  Illustrations - Abbildungen - Illustraties Ill. 1 Ill. 2 Ill. 3 TKG SKV 1004 - 180329 Assembly page 2/28...
  • Page 3 I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50  Ill. 4 Ill. 5 Ill. 6 Ill. 7 TKG SKV 1004 - 180329 Assembly page 3/28...
  • Page 4 I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50  Ill. 8 Ill. 9 Ill. 10 TKG SKV 1004 - 180329 Assembly page 4/28...
  • Page 5 I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50  Ill. 11 Ill. 12 Ill. 13 TKG SKV 1004 - 180329 Assembly page 5/28...
  • Page 6 1. Staubbehälter 10. Anschlussbuchse für Ladekabel 2. Staubbehälterfreigabe 11. Schalter zum Lösen des 3. Abluftschlitze mit Textilfilter Wasserbehälters 4. Ladeanzeige 12. Ummantelung Wasserbehälter 5. Ein-/Ausschalter 13. Wasserbehälter 6. Gazefilter 14. Netzteil 7. HEPA-Filtereinsatz TKG SKV 1004 - 180329 Assembly page 6/28...
  • Page 7 11. Knop om de watertank los te maken 3. Uitlaatluchtsleuven met textielfilter 12. Deksel van de watertank 4. Oplaadindicator 13. Watertank 5. Aan / uit-schakelaar 14. Electriciteitsaansluiting 6. Meshfilter 7. HEPA filter TKG SKV 1004 - 180329 Assembly page 7/28...
  • Page 8  Never use the appliance and the power supply near hot surfaces.  Never use the appliance outdoors and always store it in a dry place.  Only suitable for dry vacuuming. Never soak up water or other liquids. TKG SKV 1004 - 180329 Assembly page 8/28...
  • Page 9 The charge indicator (4) turns red while the battery is charging (Ill. 5, Fig. 7) and turns to blue when the battery is fully charged.  Both the charging cable and the vacuum cleaner may become warm while charging. This is completely normal. TKG SKV 1004 - 180329 Assembly page 9/28...
  • Page 10 To do this, press the release switch (11) and remove the water tank (Ill. 10, Fig. 13). Proceed as for filling the water tank. Empty the water tank and clean it thoroughly with water. TKG SKV 1004 - 180329 Assembly page 10/28...
  • Page 11 The vacuum cleaner is out of Recharge the vacuum cleaner to its full capacity. The light will light is blinking power stop blinking. The brush does not turn The brush is dirty Clean the brush anymore TKG SKV 1004 - 180329 Assembly page 11/28...
  • Page 12 ErP Declaration – Regulation 1275/2008/EC We, Team Kalorik SA/NV, hereby confirm that our product meets the requirements of regulation 1275/2008/EC. Admittedly, our product does not dispose of a function to minimize the power consumption, which should according to regulation 1275/2008/EC put the product in off or...
  • Page 13 Haushaltszwecken wie in dieser Anleitung beschrieben.  Tauchen Sie das Gerät, das Ladekabel oder den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.  Benutzen Sie das Gerät und das Netzteil niemals in der Nähe heißer Oberflächen. TKG SKV 1004 - 180329 Assembly page 13/28...
  • Page 14 4, Fig. 3). Achten Sie darauf, dass sich keine Substanzen zwischen den Kontakten des Handteils (4) und der Haupteinheit befinden,  Laden Sie in den folgenden Sitautionen den Akku: Vor dem ersten Gebrauch; in diesem Fall muss der Akku voll aufgeladen werden (6-8 Stunden). TKG SKV 1004 - 180329 Assembly page 14/28...
  • Page 15 Die Bodendüse eignet sich zum täglichen Reinigen von größeren Flächen, harten und glatten Böden oder Teppichböden.  Das Handteil eignet sich für Matratzen, Sofas, Gardinen und Tapeten. Drücken Sie den Entriegelungsschalter (3) an der Haupteinheit, um das Handteil (4) zu TKG SKV 1004 - 180329 Assembly page 15/28...
  • Page 16 (Abb. 13, Fig. 19 & 20). Setzen Sie die Rolle wieder ein und überprüfen Sie, ob sich diese problemlos manuell bewegen lässt (Abb. 13, Fig. 21) Hinweis: Überprüfen Sie die problemlose Rotation der Bürste nach jedem Einsatz. TKG SKV 1004 - 180329 Assembly page 16/28...
  • Page 17 Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt. ErP Deklaration – VO 1275/2008/EG Wir, die Team Kalorik Group GmbH bestätigen hiermit, dass unser Produkt den Anforderungen der VO 1275/2008/EG entspricht. Unser Produkt verfügt zwar nicht über eine Funktion zur Minimierung des Verbrauchs, welche laut VO 1275/2008/EG das Produkt nach Beendigung der Hauptfunktion in den Aus- oder Bereitschaftszustand versetzen soll, aber dies ist aus Sicht des Gebrauchswertes nicht möglich, da dies die...
  • Page 18  Ne plongez pas l'appareil, le câble de charge ou la fiche d'alimentation dans l'eau ou d'autres liquides.  N'utilisez pas l'appareil et l'alimentation électrique à proximité de surfaces chaudes.  N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur et rangez-le toujours dans un endroit sec. TKG SKV 1004 - 180329 Assembly page 18/28...
  • Page 19 Pour charger, l'aspirateur à main (4) doit être inséré dans l'unité principale (Ill. 5, Fig. 4).  Branchez l'adaptateur secteur de l’alimentation (14) dans une prise (Ill. 5, Fig. 5). Raccordez l’alimentation (14) à la connexion (10) de l'unité principale (Ill. 5, Fig. 6). TKG SKV 1004 - 180329 Assembly page 19/28...
  • Page 20 (3) de l'unité principale pour retirer la poignée (4) (Ill. 7, Fig. 8). Allumez l'appareil en appuyant sur l'interrupteur marche / arrêt (5) de l'aspirateur à main.  N'utilisez pas l'aspirateur à main pour aspirer de l'eau ou d'autres liquides. TKG SKV 1004 - 180329 Assembly page 20/28...
  • Page 21 Veillez à ce que l’aspirateur soit chargé avant la première utilisation ou s’il n’a pas été utilisé depuis longtemps L’aspirateur ne charge pas Votre courant électrique n’est Veillez à ce que le courant soit pas activé TKG SKV 1004 - 180329 Assembly page 21/28...
  • Page 22 à la directive. Déclaration ErP – Directive 1275/2008/CE Nous, Team Kalorik SA/NV, confirmons par la présente que notre produit correspond aux exigences de la directive 1275/2008/CE. Certes, notre produit n’est pas équipé d’une fonction pour minimaliser la consommation de puissance, ce qui devrait selon la directive 1275/2008/CE mettre le produit en mode éteint ou mode veille après avoir fini sa fonction principale, mais...
  • Page 23  Dompel het apparaat, de laadkabel of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen.  Gebruik het apparaat en de voedingsadapter niet in de buurt van hete oppervlakken. TKG SKV 1004 - 180329 Assembly page 23/28...
  • Page 24 Na een lange periode zonder gebruik. (Voor een optimale levensduur raden we aan het apparaat minstens elke drie maanden op te laden.)  Om op te laden, moet de handstofzuiger (4) zich in het hoofdtoestel bevinden (Ill. 5, Fig. TKG SKV 1004 - 180329 Assembly page 24/28...
  • Page 25 8). Schakel het apparaat in door op de aan / uit-schakelaar (5) op de handstofzuiger te drukken.  Gebruik de handstofzuiger niet om water of andere vloeistoffen op te zuigen. BATTERIJ  Blauw - Volle batterij TKG SKV 1004 - 180329 Assembly page 25/28...
  • Page 26 De stofzuiger laadt niet op Uw stroom is niet ingeschakeld Zorg dat de stroom is ingeschakeld De voedingsadapter is Gebruik geen beschadigde kabel. Neem contact op met de beschadigd klantenservice. TKG SKV 1004 - 180329 Assembly page 26/28...
  • Page 27 ErP-verordening – EU-richtlijn 1275/2008 Wij, Team Kalorik SA/NV, bevestigen hierbij dat ons product voldoet aan de vereisten van richtlijn 1275/2008/EU. Ons product beschikt dan wel niet over een functie om het stroomverbruik tot een minimum te beperken, die volgens richtlijn 1275/2008/EU het product na het beëindigen van de hoofdfunctie in de uit-stand of stand-bystand (slaapstand) zou moeten...
  • Page 28 I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50  TKG SKV 1004  English Deutsch Français Nederlands TKG SKV 1004 - 180329 Assembly page 28/28...