Manuels Connexes pour Espressione MINIMOKA
Sommaire des Matières pour Espressione MINIMOKA
- Page 1 MINIMOKA Català Espresso coffee-maker Cafetière expresso Cafetera espresso Máquina de café espresso HOUSEHOLD USE ONLY USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT SOLO USO DOMÉSTICO Manual Espressione Minimoka.indb 1 1/9/15 10:26...
- Page 2 11. To disconnect, turn any control to ″off″, then remove plug from wall outlet. 12. Do not use appliance for other than intended use. SAVE THESE INSTRUCTIONS Manual Espressione Minimoka.indb 2 1/9/15 10:26...
- Page 3 à gaz ou électrique, ou dans un four chauffé 11. Pour déconnecter, tour aucun con- trôle à ″off ″ puis retirer la fiche de la prise mural. 12. Ne pas utiliser l’appareil pour un usage autre que prévu. Manual Espressione Minimoka.indb 3 1/9/15 10:26...
- Page 4 11. Para desconectar, a su vez gire todos los controles hacia posición “off”, y luego quite el enchufe de la toma de corriente. 12. No use el aparato para otro uso dife- rente del para que ha sido concebido Manual Espressione Minimoka.indb 4 1/9/15 10:26...
- Page 5 Não modifique o aquecido. plugue de forma alguma 11. Para desligar, por sua vez, qualquer controle para ″off ″ then retire o plugue da tomada. 12. Não utilize o aparelho para outros que se destinam. Manual Espressione Minimoka.indb 5 1/9/15 10:26...
- Page 6 Manual Espressione Minimoka.indb 6 1/9/15 10:26...
- Page 7 Fig.1 Fig.2 Manual Espressione Minimoka.indb 7 1/9/15 10:26...
- Page 8 B Coffee/Steam knob C Pump control switch Dear customer, D Steam regulator control Many thanks for choosing to purchase a ESPRESSIONE brand product. E Tank cover Its technology, design and practicality, along with fact that it has passed the F Water tank strictest quality tests, will bring total satisfaction for a long time, and will enable you to discover the pleasure of savouring real espresso coffee.
- Page 9 -Place a recipient under the steam tube. -Open the control for a few seconds so that the water which has remained in the vaporiser can come out; in a short time Manual Espressione Minimoka.indb 9 1/9/15 10:26...
- Page 10 - Remettre le réservoir dans son logement, en s’assurant de - Ne pas retirer le porte filtre lorsque le café est en train de se bien le fixer. faire, car à ce moment là, il se trouve sous pression. Manual Espressione Minimoka.indb 10 1/9/15 10:26...
- Page 11 - Le produit ne contient pas de concentrations de substances - Fermer la commande en la tournant vers la droite dans le considérées comme étant nocives pour l’environnement. sens horaire Manual Espressione Minimoka.indb 11 1/9/15 10:26...
- Page 12 - Toda utilización inadecuada, o en desacuerdo con las Llenado con café molido: instrucciones de uso, puede comportar peligro, anulando la - Extraer el porta filtros. garantía y la responsabilidad del fabricante. Manual Espressione Minimoka.indb 12 1/9/15 10:26...
- Page 13 - Cerrar el mando girándolo hacia la derecha en sentido como las agujas del reloj. Obtención de vapor: -El vapor sirve para espumar leche para cappuccino, y tam- bién puede calentar otros líquidos Manual Espressione Minimoka.indb 13 1/9/15 10:26...
- Page 14 Português Descrição Caro cliente: A Interruptor de ligar/desligar Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca ESPRESSIONE B Selector café/vapor A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de C Interruptor de controlo da bomba qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo e permitir- lhe-ão obter o prazer de saborear o verdadeiro café...
- Page 15 - A água quente começará a sair pelo vaporizador. - Uma vez obtida a quantidade de água quente desejada, pressionar o botão de saída de café , com o qual a bomba parará. Manual Espressione Minimoka.indb 15 1/9/15 10:26...
- Page 16 Phone 770.509.3006 Fax 770.509.8736 espressione@smithagy.net After Sales Service Electra Craft 41 Woodbine Street Bergenfield, NJ 07621 Phone 201 439 1700 Fax 201 439 1701 Net weight (Aprox.): 2,80 Kg info@electra-craft.com Gross weight (Aprox.): 3,45 Kg Manual Espressione Minimoka.indb 16 1/9/15 10:26...