Consignes Générales De Sécurité; Normes; Introduction - hager HZI855 Manuel D'instructions

1. Consignes générales de sécurité
• Ce manuel fournit des instructions sur la sécurité et de raccordement pour le contrôleur d'ATS
HZI855.
• Que le HZI855 soit vendu en tant que produit seul, en pièce de rechange, dans un kit ou dans le cadre
d'une solution complète ou dans toute autre configuration, cet appareil doit toujours être installé et
mis en service par du personnel qualifié et expérimenté, en accord avec les recommandations des
fabricants, en suivant les bonnes pratiques d'ingénierie et après avoir lu et compris les détails de la
dernière version du manuel d'instructions du produit correspondant.
• La maintenance du produit et de tout autre équipement associé, y compris, mais sans s'y limiter, les
opérations d'entretien, doit être effectuée par du personnel correctement formé et qualifié.
• Chaque produit est expédié avec une étiquette ou une autre forme de marquage, y compris la
classification et d'autres informations spécifiques importantes sur le produit. Il faut également se
référer et respecter les marquages présent sur le produit avant l'installation et la mise en service pour
les valeurs et limites spécifiques à ce produit.
• L'utilisation du produit en dehors de la portée prévue, en dehors des recommandations de Hager
ou en dehors des valeurs et limites spécifiées peut entraîner des blessures corporelles et / ou des
dommages à l'équipement.
• Ce manuel d'instructions doit être rendu accessible afin d'être facilement accessible à toute personne
qui pourrait avoir besoin de le lire en relation avec l'utilisation, l'installation ou la maintenance du
HZI855.
• Le HZI855 répond aux exigences de la norme CEI 60947-6-1 pour les équipements de commutation
de sources et de la norme CEI 61010-2-201 pour les équipements de contrôle; le produit comprend
les étiquettes et le marquage avec des détails sur chaque norme.
• Aucun couvercle sur le HZI855 ne doit être ouvert (avec ou sans tension) car il peut encore y avoir des
tensions dangereuses à l'intérieur du produit, telles que celles provenant de circuits externes.
• Ne manipulez aucun câble de commande ou d'alimentation connecté au HZI855 lorsque des
tensions peuvent être présentes sur le produit directement via le secteur ou indirectement via
des circuits externes.
• Les tensions associées à ce produit peuvent provoquer des blessures, un choc électrique, des
brûlures ou la mort. Avant d'effectuer tout entretien ou toute autre action sur des pièces sous tension
à proximité de pièces sous tension exposées, assurez-vous que l'interrupteur, y compris tous les
circuits de commande et associés, est hors tension.

2. Normes

• HZI855 est conforme aux normes internationales suivantes:
- CEI 60947-6-1 - Matériel de commutation de sources
- CEI 61010-2-201 - Équipement de contrôle
- CEI 61010-1 - Exigences de sécurité électrique
- Annexe C du document GB / T 14048.11

3. Introduction

Le HZI855 est conforme aux normes produits internationales et est conçu spécifiquement pour une
utilisation dans des applications d'alimentation basse tension afin d'assurer la commutation de sources
en toute sécurité d'une alimentation de charge entre une source normale et une source alternative.
Outre les normes produits, le HZI855 est conçu pour répondre aux exigences des normes d'installation
CEI 60364 et CEI 61439.
La gamme HZI855 de contrôleurs de commutation de sources automatique (ATS) assure :
• Les contrôles sécurisés pour la commutation entre une source normale et une source secondaire
• Une solution complète et testée par le fabricant
• Les commandes intuitives et simples
• La commande manuelle électrique sûre, simple et rapide
• Une installation simple avec une ergonomie efficace
• Une interface de contrôle simple et sécurisée
• Un montage facile et une configuration intelligente
• Adapté aux applications intérieures et extérieures avec joint IP65 - référence HZI501 en accessoire.
4
DANGER
RISQUE : choc électrique, brûlures, mort
AVERTISSEMENT
RISQUE : blessures corporelles possibles
MISE EN GARDE
RISQUE : dommages matériels
Reportez-vous aux références spécifiques de
ce document pour commander les produits
appropriés et les accessoires associés.
Les informations fournies dans ce manuel
d'instructions sont sujettes à modification sans
préavis, et servent d'informations générales
uniquement et sont non contractuelles.
Glossaire:
ATS : Commutateur de sources automatique
ACB : Disjoncteur ouvert
MCCB : Disjoncteur à boîtier moulé
FT : Commutation de sources rapide
DT : Transition retardée
SCPD : Dispositif de protection contre les
courts-circuits
VT : Transformateur de tension
GND : Terre
E/S : Entrées/Sorties
RTC : Horloge en temps réel
S1 : Source 1
S2 : Source 2
6LE007443A