Schwinn Fitness Schwinn A.C. Sport Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

page de 36

/ 36
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Sommaire des Matières pour Schwinn Fitness Schwinn A.C. Sport

Page 14 AVERTISSEMENT WAARSCHUWING AVVERTENZA • • • • • • • • • Se installata in casa, bloccare Si vous installez l’appareil chez Wanneer thuis opgesteld: vous, verrouillez-le lorsqu’il vergrendel de machine la macchina quando non è in funzionamento. n’est pas en utilisation. wanneer niet in gebruik.
Page 15 Serial Number decal Décalcomanie du numéro de Seriennummer-Aufkleber Record serial number on Contacts série Tragen Sie die Seriennummer auf der page at end of this manual. Enregistrez le numéro de série à la Seite mit den Kontaktadressen am page Coordonnées à la fin de ce Ende dieses Handbuchs ein.
Page 16 • • • Des pédales en mouvement peuvent causer des blessures. • • • Ce vélo n’a pas de roue libre. • • • La vitesse de rotation des pédales doit être réduite de façon contrôlée. ¡ ¢ £ ¤ ¥...
Page 18 Stuurschuifmechanisme Vliegwiel Smart Release Guida del manubrio Volano Smart Release Deslizador del manillar Rueda de inercia Smart Release Volante Corrediça do guiador Smart Release (desengate inteligente) Smart Release Transport Wheel Leveling Foot Stabilizer Roulette de transport Pied de mise à niveau Stabilisateur Transportrad Höhenausgleichender...
Page 22 Seat Adjustment Réglage du siège • Sitzeinstellung • Réglage du siège • Zadelafstelling • Regolazione della sella • Ajuste del sillín • Ajuste do selim • • Do not lift the Seat post above the STOP mark on the tube. Ne relevez pas la tige du siège au-delà...
Page 23 Pedal Operation Fonctionnement des pédales • Pedalbetrieb • Fonctionnement des pédales • Gebruik van de pedalen • Utilizzo dei pedali • Funcionamiento de los pedales • Operação dos pedais • • Place feet fully on the Pedals and make sure the Toe Strap holds them tightly in position. Placez les deux pieds sur les pédales et assurez-vous que la courroie de pédale les retiennent bien en place.
Page 24 Emergency Stop Arrêt d’urgence • Not-Aus • Arrêt d’urgence • Noodstop • Arresto di emergenza • Parada de emergencia • Paragem de emergência • • ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¢ © ¨...
Page 26 Certaines versions de cette machine sont vendues avec un système d’entraînement fixe non pourvu d’un volant d’inertie ni du mécanisme Smart Release™. Ces vélos ne peuvent donc pas arrêter les pédales indépendamment du volant d’inertie. Utilisez la résistance du frein pour ralentir les pédales jusqu’à ce qu’elles s’arrêtent ou le frein d’urgence pour arrêter rapidement les pédales dans les situations d’urgence.
Page 28 Locking Device Dispositif de verrouillage • Schließmechanismus • Mécanisme de verrouillage • Vergrendelmechanisme • Dispositivo di blocco • Dispositivo de bloqueo • Dispositivo de bloqueio • • When the machine is in a home environment, lock the machine to prevent unapproved use by third parties, especially children.
Page 29 Maintenance Entretien • Wartung • Entretien • Onderhoud • Manutenzione • Mantenimiento • Manutenção • • Equipment must be regularly examined for damage and repairs. The owner is responsible to make sure that regular maintenance is done. Worn or damaged components must be replaced immediately or the equipment removed from service until the repair is made.
Page 30 Daily Let dry Chaque jour Laissez sécher Täglich Trocknen lassen Tous les jours Faire sécher Dagelijks Laten drogen Una volta al giorno Lasciare asciutto A diario Dejar secar Weekly Inspect Chaque semaine Inspectez Wöchentlich Prüfen Toutes les semaines Inspecter Wekelijks Controleren Una volta alla settimana Ispezionare...

Ce manuel est également adapté pour:

Schwinn a.c. performance plus

Schwinn Fitness Schwinn A.C. Sport Manuel Du Propriétaire

Liens rapides

Manuels Connexes pour Schwinn Fitness Schwinn A.C. Sport

Sommaire des Matières pour Schwinn Fitness Schwinn A.C. Sport

Ce manuel est également adapté pour: