Page 1
MARQUE: DE DIETRICH REFERENCE: DHD 399 XP1 INOX CODIC: 1808150...
Page 2
MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO INSTALLATION AND OPERATING MANUAL BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSHANDBUCH MANUEL D’INSTALLATION ET D’INSTRUCTION MANUAL DE INSTALACION Y USO CAPPE ASPIRANTI HOODS ABSAUGHAUBEN HOTTES ASPIRANTES CAMPANAS EXTRACTORAS 02/04 ZS1450...
Avertissement 1. Avertissement pour la sécurité et l’utilisation CE MANUEL FAIT PARTIE INTEGRANTE DE L’APPAREIL, IL EST DONC NECESSAIRE DE LE CONSERVER INTEGRALEMENT A PORTEE DE MAIN DURANT TOUT LE CYCLE DE VIE DE LA MACHINE. NOUS VOUS CONSEILLONS DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AINSI QUE TOUTES LES INDICATIONS CONTENUES DANS CELUI-CI AVANT D’UTILISER LES APPAREILS D’ASPIRATION.
Avertissement 2. Informations générales Ce produit répond aux exigences des directives communautaires: • 73/23/CEE relative à la "Basse tension". • 89/336/CEE relative à la "Perturbation électromagnétique". Ces directives sont également conformes à la Directive Machine 98/37/CE. La hotte est dotée d’un moteur à plusieurs vitesses. Pour obtenir le meilleur rendement nous vous conseillons d’utiliser les vitesses basses dans des conditions normales et les vitesses hautes dans des cas spéciaux de fortes concentrations d’odeurs et de vapeurs.
Instructions pour l’installateur 3. Installation Les interventions suivantes devront être effectuées par un technicien installateur qualifié. Le technicien installateur est responsable de la bonne mise en fonction selon les normes en vigueur. Avant d’utiliser l’appareil, enlever les protections en plastique. Le constructeur décline toute responsabilité...
Page 8
Instructions pour l’installateur Ne jamais utiliser la hotte si le filtre n’est pas correctement monté! L'air aspiré ne doit pas être convoyé dans un conduit utilisé pour l’évacuation des fumées d’appareils alimentés par une énergie autre que l’énergie électrique. Il est impératif de prévoir une aération adaptée du local quand une hotte et des appareils alimentés par une énergie autre que l’énergie électrique sont utilisés en même temps.
Instructions pour l’installateur Branchement électrique Prévoir sur la ligne d’alimentation de l’appareil un dispositif d’interruption omnipolaire avec une distance d’ouverture des contacts égale ou supérieure à 3 mm placé de manière accessible et proche de l’appareil. La fiche à l’extrémité du câble d’alimentation ainsi que la prise murale doivent être du même type et conformes aux normes sur les implantations électriques en vigueur.
Instructions pour l’utilisateur 4. Description de la hotte aspirante Conduit de fumée télescopique Conduit de fumée Structure hotte Moteur Panneau de contrôle Filtres métalliques anti-graisse Kit outillage Lampe halogène...
Instructions pour l’utilisateur 5. Description des commandes Panneau de contrôle 5.1.1 Fonctionnement manuel BOUTON LIGHT: Si l’on appuie sur cette touche les lampes s’allument et le voyant à l’intérieur de la touche devient bleu. BOUTON SPEED REDUCTION: Si l’on appuie sur cette touche on réduit la vitesse du moteur et le voyant à...
Instructions pour l’utilisateur 6. Nettoyage et maintenance Avant chaque intervention débrancher l’appareil de l’installation électrique. Cette dernière opération entraînera la remise à zéro du comptage des 40 heures de fonctionnement effectif, et le voyant de l’afficheur reviendra à l’état allumé fixe. Eviter de nettoyer les surfaces de l’appareil lorsqu’elles sont encre chaudes.
Instructions pour l’utilisateur Changement lampes Procéder de la manière suivante: • enlever la protection en faisant levier avec un petit tourne-vis ou un instrument identique; changer la lampe endommagée. Utiliser uniquement des • lampes halogènes de 20W max (G4), en ayant soin de ne pas les toucher avec les mains;...