Manuels Connexes pour De Dietrich DHD921X
Sommaire des Matières pour De Dietrich DHD921X
- Page 1 FR GUIDE D'UTILISATION EN GUIDE TO INSTALLATION DE BETRIEBSANLEITUNG DA BRUGERVEJLEDNING Hotte décor Decorative Hood Dekor-Dunstabzugshaube Emhætte med dekorativt panel...
- Page 2 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d'acquérir une hotte D D E E D D I I E E T T R R I I C C H H et nous vous en remercions. Nos équipes de recherche ont conçu pour vous cette nouvelle génération d’appareils, qui par leur qualité, leur esthétique, leurs fonctions et leurs évo- lutions technologiques en font des produits d’exception, révélateurs de notre savoir-faire.
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • • Consignes de sécurité ______________________________________ • • Respect de l’environnement _________________________________ • • Description de votre appareil _________________________________ 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • Utilisation en version évacuation ______________________________ • • Utilisation en version recyclage _______________________________ •... -
Page 4: A L'attention De L'utilisateur
1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR Important — — Il est interdit de flamber des mets ou de fai- re fonctionner des foyers gaz sans récipients Conservez cette notice d'utilisation de cuisson, au dessous de la hotte (les flam- avec votre appareil. Si l'appareil devait être mes aspirées risqueraient de détériorer l'ap- vendu ou cédé... -
Page 5: A L'attention De L'utilisateur
1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT • • — Les matériaux d'emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l'environnement en les déposant dans les conteneurs munici- paux prévus à cet effet. —... -
Page 6: Description De Votre Appareil
1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • • DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL 90 mm Ouïes Enveloppe Cheminée Commandes... -
Page 7: Installation De Votre Appareil
2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • UTILISATION EN VERSION EVACUATION Vous possédez une sortie vers l’extérieur (fig. 1) Votre hotte peut être raccordée sur celle-ci par l’intermédaire d’une gaine d’évacuation (mini- mum Ø 125 mm, émaillée, en alu, flexible ou en matière ininflammable). -
Page 8: Fr 2 / Installation De Votre Appareil
2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • RACCORDEMENT ELECTRIQUE Lors de l'installation et des opérations d'entretien, l'appareil doit être débranché du réseau élec- trique, les fusibles doivent être coupés ou retirés. Le raccordement électrique est à réaliser avant la mise en place de l'appareil dans le meuble. Vérifiez que : - la puissance de l'installation est suffisante, - les lignes d'alimentation sont en bon état,... -
Page 9: Montage De La Hotte
2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • MONTAGE DE LA HOTTE La distance minimale entre le plan de cuis- son et la partie la plus basse de la hotte doit être de 70 cm. Si les instructions de la table de cuisson installée sous la hotte spécifient une distance plus grande que 70 cm, celle-ci doit être prise en compte. - Page 10 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL — Accrochez la hotte aspirante aux deux vis (D/fig. 3). fig. 3 — Retirez les filtres cassettes (J/fig. 4). — Vissez les 4 vis du bas (E-K/fig. 4). Conseil Avant serrage complet des 6 vis D et E ,K , ajustez le niveau de la hotte.
-
Page 11: Montage De La Cheminée
2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • MONTAGE DE LA CHEMINEE • • Evacuation extérieure — Fixez contre le mur, en appui sur le plafond, le support de cheminée métallique avec les deux vis (fig. 1). — Montez le clapet anti-retour sur la sortie du moteur (fig. -
Page 12: Recyclage
2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • Recyclage — Retirez le clapet anti-retour (fig. 1). — Fixez contre le mur, en appui sur le plafond, le déflecteur plastique de fumée avec les deux vis (fig. 2). Prendre soin de centrer le déflecteur par rapport au trait vertical tracé... -
Page 13: Utilisation De Votre Appareil
3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • DESCRIPTION DES COMMANDES • • Modèle électronique 4 vitesses Eclairage Afficheur Temporisation / Veille automatique Arrêt différé (10 min) Fonctionnement automatique Marche / Arrêt de la hotte Saturation des filtres Sélection des vitesses en mode manuel. -
Page 14: Fr 3 / Utilisation De Votre Appareil
3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL O O D D E E A A N N U U E E L L La vitesse est choisie manuellement, puissance de 1 à 4. 1 appui sur C = vitesse 1 et chaque appui supplémentaire incrémente la vitesse de 1. 1 appui prolongé... - Page 15 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL O O N N F F I I G G U U R R A A T T I I O O N N D D E E L L A A H H O O T T T T E E En mode automatique, la sensibilité...
-
Page 16: Auto Stop Ventilateur
3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • AUTO STOP VENTILATEUR Si vous oubliez d’éteindre votre hotte, celle-ci s’arrêtera au terme de 9 heures de fonctionne- ment. • • AUTO STOP ECLAIRAGE Si vous oubliez d’éteindre la lumière, celle-ci s’éteindra au terme de 9 heures de fonctionnement. -
Page 17: Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil
4 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL Attention Débranchez l'appareil avant de procéder à l'entretien et au nettoyage de l'appareil. Un entretien régulier de votre appareil est une garantie de bon fonctionnement, de bon rende- ment et de durabilité. Le non-respect des instructions de nettoyage de l'appareil et des filtres peut occasionner des incendies. -
Page 18: Fr 4 / Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil
4 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL • • NETTOYAGE DE LA SURFACE EXTERIEURE Pour nettoyer l'extérieure de votre hotte utilisez de l'eau savonneuse, mais n'utilisez pas de crè- mes à récurer, ni d'éponge grattoir, puis rincez à l’eau claire et essuyez avec un chiffon doux. N N ’... -
Page 19: Anomalies De Fonctionnement
5 / ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT S S Y Y M M P P T T O O M M E E S S S S O O L L U U T T I I O O N N S S Vérifiez que: •... -
Page 20: Service Apres-Vente
à l'écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions aux- quelles nous vous répondrons personnelle- ment. > Vous pouvez nous écrire : Service Consommateurs DE DIETRICH BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX > ou nous téléphoner au : BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue Henri Becquerel...