Télécharger
Partager
Imprimer la page
STA-RITE US650125M Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. STA-RITE Manuels
  4. Pompes
  5. US650125M
  6. Notice d'utilisation
STA-RITE US650125M Notice D'utilisation

STA-RITE US650125M Notice D'utilisation

Pompe submersibles tout usage et pour chute d'eau
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sta-Rite Pool/Spa Group
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
International: 262-728-5551, FAX: 262-728-7550
www.starite.com
Union City, TN • Delavan, WI • Mississauga, Ont. • Murrieta, CA
© 2004, Sta-Rite Industries
Submersible
Waterfall/Utility Pump
O
W
N
E
R ' S
INSTALLATION, OPERATION & PARTS
MODEL
US650125M
M
A N
U
A L
E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
N
Ç
A
I
S
E
S
P
A
Ñ
O
L
253P5720 (1/29/04)

Publicité

loading

Manuels Connexes pour STA-RITE US650125M

Sommaire des Matières pour STA-RITE US650125M

  • Page 1 Ç INSTALLATION, OPERATION & PARTS Ñ MODEL US650125M Sta-Rite Pool/Spa Group 293 Wright Street, Delavan, WI 53115 International: 262-728-5551, FAX: 262-728-7550 www.starite.com Union City, TN • Delavan, WI • Mississauga, Ont. • Murrieta, CA 253P5720 (1/29/04) © 2004, Sta-Rite Industries...
  • Page 2 Safety READ AND FOLLOW 6. Disconnect the power before servicing. 7. Release all pressure within the system before servic- SAFETY INSTRUCTIONS! ing any component. This is the safety alert symbol. When you see this 8. Drain all water from the system before servicing. symbol on your pump or in this manual, look for 9.
  • Page 3 H.P. Amps Req. (Amps) remove all water. If the pump is operating and sud- US650125M 1-3/8” (35mm) denly no water comes out of the discharge hose, shut off the unit immediately. The water level is probably very low and the unit has broken prime.
  • Page 4 Maintenance MAINTENANCE Never run the pump dry! Running the pump dry can damage the seal, causing leakage. This pump is a sub- mersible type and must be in water at all times for prop- Risk of electric shock. Can burn or cause er operation and cooling.
  • Page 6 Retain Warranty Certificate (upper portion) in a safe and convenient location for your records. DETACH HERE: Fill out bottom portion completely and mail within 10 days of purchase/installation to: ▼ Sta-Rite, Attn: Warranty Dept., 293 Wright St., Delavan, WI 53115 Warranty Registration Card ■ ■...
  • Page 7 INSTALLATION, FONCTIONNEMENT ET PIÈCES Ñ MODÉL US650125M Sta-Rite Pool/Spa Group 293 Wright Street, Delavan, WI 53115 International: 262-728-5551, FAX: 262-728-7550 www.starite.com Union City, TN • Delavan, WI • Mississauga, Ont. • Murrieta, CA 253P5720 (29/1/04) © 2004, Sta-Rite Industries Imprimé aux États-Unis...
  • Page 8 Sécurité LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS Avant d'intervenir sur la pompe, couper le courant. Dissiper toute la pression du circuit d'eau avant ET LES SUIVRE! d'intervenir sur un des éléments de la pompe. Vidanger l'eau du circuit avant d'intervenir sur la pompe. Ce symbole indique qu'il faut être prudent.
  • Page 9 (ampères) jusqu’à pompe n’enlèvera pas toute l’eau. Si la pompe fonctionne US650125M 1-3/8 de po (35mm) et que le tuyau de refoulement cesse soudainement de débiter de l’eau, arrêter immédiatement la pompe. Le niveau de l’eau est probablement trop bas et la pompe est désamorcée.
  • Page 10 Entretien ENTRETIEN Ne jamais faire fonctionner la pompe à sec! Faire fonctionner la pompe à sec endommagera le joint, ce qui causera des AVERTISSEMENT fuites. Cette pompe est du type submersible et elle doit toujours Tension dangereuse. Risque de sec- être plongée dans l’eau pour bien fonctionner et bien refroidir.
  • Page 12 DÉTACHER ICI : Inscrire tous les renseignements demandés sur la partie inférieure et poster dans les 10 jours suivant l’achat/l’installation à : ▼ Sta-Rite, à l’attention du Service de garantie, 293 Wright St., Delavan, WI 53115 Fiche de la garantie ■...
  • Page 13 INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y PARTES Ñ MODELO US650125M Sta-Rite Pool/Spa Group 293 Wright Street, Delavan, WI 53115 Internacional: 262-728-5551, FAX: 262-728-7550 www.starite.com Union City, TN • Delavan, WI • Mississauga, Ont. • Murrieta, CA 253P5720 (1/29/04) © 2004, Sta-Rite Industries Impreso en E.U.A.
  • Page 14 Seguridad LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES Alivie toda la presión dentro del sistema antes de reparar cualquier componente. DE SEGURIDAD! Drene toda el agua del sistema antes de efectuar repara- Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando usted ciones.
  • Page 15 - amps (amps) hasta AVISO: Para una operación continua, el agua debe correr US650125M 1-3/8” (35mm) a través de la bomba para evitar que el motor se recaliente. La bomba se enfría con el flujo de agua que corre a través de la caja.
  • Page 16 Mantenimiento MANTENIMIENTO ¡Nunca haga marchar la bomba en seco! Si la bomba marcha en seco, esto puede dañar el sello y resultar en fugas. La bomba es de tipo sumergible y debe estar en agua en todo momento para una ADVERTENCIA Tensión peligrosa.
  • Page 17 80%, etc.). Limpiadores automáticos para piscinas, incluyendo la manguera ..........2 años Esta garantía establece la obligación única de Sta-Rite y el remedio exclusivo para el comprador en caso de que Filtros Cristal-Flo – Tanques ....10 años prorrateados* productos defectuosos.