Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ÉTAPE 6. Placez la cloison contre le pilier B en vous assurant qu'il reste suffisamment de métal autour
des trous RONDS sur les bords extérieurs des panneaux latéraux de la cloison pour utiliser des vis
autoperceuses.
À l'aide d'un poinçon centreur, marquez les trous de fixation du bas sur le plancher de la fourgonnette. Assurez-
vous de positionner les trous sur le dessus des nervures du plancher. Enlevez la cloison. Percez des avant-
trous pour les points de fixation au plancher à l'aide d'une mèche de 1/8 po, puis percez de nouveau avec
une mèche de 3/8 po. S'il y a un plancher de bois, des cales de fixation au plancher sont requises. Coupez le
plancher de bois autour des trous de 3/8 po avec la scie emporte-pièce de 1 po afin de permettre aux cales de
fixation de s'appuyer sur le plancher métallique. NE PERCEZ PAS LE PLANCHER DE LA FOURGONNETTE
AVEC LA SCIE EMPORTE-PIÈCE (voir les exemples de solutions de boulonnage ci-dessous).
REMARQUE : Quatre (4) fixations aveugles et des rondelles de sécurité de 5/16 po ont été fournies au cas
où les boulons ne peuvent traverser le plancher en raison de boucliers thermiques, longerons de plancher,
conduites de carburant, etc. Si la pose de fixations aveugles est nécessaire, percez de nouveau les trous de
3/8 po à l'aide d'une mèche de 1/2 po. Voir les DIRECTIVES D'INSTALLATION DES FIXATIONS AVEUGLES
à la page 8.
REMARQUE : La solution de
NOTE: The floor bolting solution
boulonnage au plancher peut être
could be a variation on any of these
three examples with or without the
une variante de l'un de ces trois
floor mat.
exemples avec ou sans tapis.
INSTALLATION DE HAUT EN
TOP DOWN INSTALLATION
BAS À TRAVERS LE TAPIS
THROUGH FLOOR MAT
ET LE PLANCHER DE LA
AND VAN FLOOR
FOURGONNETTE
DIRECTIVES D'INSTALLATION
INSTALLATION DE BAS
BOTTOM UP INSTALLATION
EN HAUT À TRAVERS LE
THROUGH FLOOR MAT
PLANCHER ET LE TAPIS DE
AND VAN FLOOR
LA FOURGONNETTE
FIXATIONS AVEUGLES À TRAVERS LE TAPIS
BLIND FASTENER INSTALLATION
ET LE PLANCHER DE LA FOURGONNETTE
THROUGH FLOOR MAT AND
(VOIR PAGE)
VAN FLOOR (SEE PAGE )
AVERTISSEMENT
Tous les boulons de fixation au plancher à proximité
du réservoir de carburant doivent être posés par
le dessous du véhicule pour éviter que le réservoir
ne soit perforé lors d'une collision. Il ne faut donc
pas utiliser des fixations aveugles dans cette zone.
Les trous doivent être de 5/16 po dans cette zone.
Assurez-vous qu'il y a suffisamment de place dans
les nervures du toit et des parois latérales pour
poser les vis sans perforer le mur ou le toit extérieur.
23
Publicité
