Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic PV1700
Sommaire des Matières pour Atlantic PV1700
- Page 1 Product Manual | Manuel du Produit | Manual del Producto PV1700 - 74235 | PV1800 - 74252 | PV2300 - 74236 PV18EXT - 74253 | PV23EXT - 74237 | SP1600 - 74271 SP1900 - 74227 | SP2600 - 74228 | SP3800 - 74229 1.330.274.8317...
-
Page 2: Table Des Matières
Warranty ..................................11 Introduction Thank you for purchasing your Atlantic Pond-free equipment. You have chosen the finest products available for the creation of long-running, low maintenance water features. Atlantic Pond–free features exchange the open water of the pond for a gravel-topped excavation, maximizing visual impact while minimizing headaches and maintenance. -
Page 3: Gravel-Filled Reservoirs
(when filled with gravel) For Larger Basin Volumes For installations where a larger basin volume or a deeper basin is required, Atlantic offers Pump Vault Extensions for both the PV1800 and PV2300. Each additional layer of Eco-Blox increases the depth of your excavation by 171/ 2 "; use one Extension for each additional layer. -
Page 4: Streambed Construction
Top of liner PV1700 Pump Vault Installation The PV1700 is Atlantic’s most compact, easy to install pump vault. The PV1700 features an incredibly strong enclosure, recessed panels on the front that can accommodate Triton 3-Way Diverters, cut lines on the back for 1½” and 2” pump discharges, and marked drill... -
Page 5: Excavating And Setting The Pv1700 (Pond-Free System)
Once you have determined the approximate size of the basin, lay out the Eco-Blox and PV1700. The PV1700 should be placed away from the fountain piece where the lid can be accessed easily. Place the flat panel of the PV1700 up against the Eco-Blox so water can enter through the slots. -
Page 6: Plumbing The Pv1700 (Eco-Rise System)
To install, drill a 2¼” hole with a hole saw (not included). The center point of the hole is marked on the panel. The center raised area on the front of the PV1700 can be drilled for a single discharge of up to 1½” PVC pipe. -
Page 7: For Larger Basin Volumes
For Larger Basin Volumes For installations where a larger basin volume or a deeper basin is required, Atlantic offers Pump Vault Extensions for both the PV1800 and PV2300. Each additional layer of Eco-Blox increases the depth of your excavation by 171/ 2 ”; use one Extension for each additional layer. -
Page 8: Fastfalls Liner And Plumbing Attachment
When you are satisfied with the placement of the FastFalls, remove the unit and install the liner and underlayment, being careful not to disturb the level base. Place the FastFalls on top of the liner in its original position. Check the unit for level to ensure that nothing has changed. -
Page 9: Hiding The Fastfalls
* ‘Perfect Cut’ dimensions specified are for use in Pond-free applications using the cut off outlets on the rear of the PV1700. If using the PV1700 in an Eco-Rise application and exiting from the front flat panel, add 2” to the ‘Perfect Cut’ mark specified for the pump being used. -
Page 10: Af1000 Auto Fill
Use a small piece of sandpaper to smooth out the cut end of the discharge pipe. Clean the 2” socket fitting on the bottom of the check valve and the cut end of the discharge pipe with PVC cleaner/primer. Apply PVC glue and insert the discharge pipe into the 2” socket fitting. Hold the discharge pipe firmly in place for a few seconds, giving the glue time to set. -
Page 11: Warranty
Warranty All Atlantic Pump Vaults and FastFalls carry a limited lifetime warranty. This warranty is extended solely to the original purchaser commencing from the date of original purchase receipt. A misused or abused product voids this warranty. Pump Vault Accessories (AF1000 Auto Fill Kit and TR215CV Triton Check Valve) included in this manual carry a one-year warranty. -
Page 12: Introduction
Merci d’avoir acheté votre équipement Atlantic Pond-free. Vous avez choisi les meilleurs produits disponibles pour la création de cascades, fontaines et ruisseaux de longue durée et d’entretien facile. Le système Atlantic Sans Etang échange l’eau d’un étang contre un réservoirexcavation recouvert de gravier, maximisant l’impact visuel tout en minimisant les maux de tête et l’entretien. -
Page 13: Réservoirs Remplis De Gravier
Pour les installations où un volume de bassin plus important ou plus profond est requis, Atlantic propose des extensions de chambre de pompage pour le PV1800 et le PV2300. Chaque couche supplémentaire d’Eco-Blox augmente la profondeur de votre excavation de... -
Page 14: Construction Du Lit Du Ruisseau
Top of liner Installation de la Voûte de Pompe PV1700 Le PV1700 est la Voûte de Pompe le plus compact et le plus facile à installer de l’Atlantique. Le PV1700 est doté d’un boîtier incroyablement solide, de panneaux encastrés à l’avant pouvant accueillir les Déviateurs 3 Voies Triton, de lignes de coupe à... -
Page 15: Excavation Et Réglage Du Pv1700 (Système Sans Étang)
Une fois que vous avez déterminé la taille approximative du bassin, disposez l’Eco-Blox et le PV1700. Le PV1700 doit être placé loin de la fontaine où le couvercle est facilement accessible. Placez le panneau plat du PV1700 contre l’Eco-Blox afin que l’eau puisse entrer par les fentes. -
Page 16: Plomberie Du Pv1700 (Système Eco-Rise)
2¼” avec une scie cloche (non incluse). Le point central du trou est marqué sur le panneau. The center raised area on the front of the PV1700 can be drilled for a single discharge of up to 1½”/38mm PVC pipe. Your pipe size will determine the size of the hole to drill. -
Page 17: Plomberie Du Pv1800 / Pv2300 (Système Sans Étang)
Pour les installations où un volume de bassin plus important ou plus profond est requis, Atlantic propose des Extensions de Voûte pour le PV1800 et le PV2300. Chaque couche supplémentaire d’Eco-Blox augmente la profondeur de votre excavation de 171/ 2 ”/444mm;... -
Page 18: Fixation De Doublure Et De Plomberie Au Fastfalls
Lorsque vous êtes satisfait du placement des FastFalls, retirez l’unité et installez la doublure et la sous-couche, en prenant soin de ne pas déranger la base de niveau. Placez les FastFalls sur le dessus de la doublure dans sa position d’origine. Vérifiez le niveau de l’unité pour vous assurer que rien n’a changé. -
Page 19: Cacher Les Fastfalls
* Les dimensions «Perfect Cut» spécifiées sont destinées à être utilisées dans des applications sans étang utilisant les sorties de pas à l’arrière du PV1700. Si vous utilisez le PV1700 dans une application Eco-Rise, avec le tuyau de sortie sortant du panneau plat avant, ajoutez 2” au repère “Perfect Cut”... - Page 20 Utilisez un petit morceau de papier de verre pour lisser l’extrémité coupée du tuyau d’évacuation. Nettoyez le raccord à douille de 2” au bas du clapet anti-retour et l’extrémité coupée du tuyau de refoulement avec un nettoyant / apprêt PVC. Appliquez de la colle PVC et insérez le tuyau d’évacuation dans le raccord femelle de 2”.
-
Page 21: Garantie
Garantie Tous les Voûtes de Pompe et FastFalls Atlantic sont garantis à vie. Cette garantie est étendue uniquement à l’acheteur d’origine à compter de la date de réception de l’achat d’origine. Un produit mal utilisé ou mal utilisé annule cette garantie. - Page 22 Garantía ..................................31 Introducción Gracias por comprar su equipo Atlantic Pond-Free. Ha elegido los mejores productos disponibles para la creación de cascadas y cauces duraderos y de bajo mantenimiento. Las cascadas sin estanque intercambian el agua abierta del estanque por una excavación con gravilla, maximizando el impacto visual y minimizando los dolores de cabeza y el mantenimiento.
-
Page 23: Depósitos Llenos De Grava
Para instalaciones donde se requiere un mayor volumen de cuenca o una cuenca más profunda, Atlantic ofrece extensiones de cámara de la Bomba tanto para el PV1800 como para el PV2300. Cada capa adicional de Eco-Blox aumenta la profundidad de su excavación... -
Page 24: Construcción De Cauces
Instalación de la Cámara de Bomba PV1700 La PV1700 es la cámara de bomba más compacta y fácil de instalar de Atlantic. El PV1700 presenta una carcasa increíblemente fuerte, paneles empotrados en la parte delantera que pueden acomodar hasta dos Desviadores 3 Vías Triton, líneas de corte en la parte posterior para descargas de bomba de 1½”... -
Page 25: Fontanería Del Pv1700 (Sistema Sin Estanque)
Una vez que haya determinado el tamaño aproximado de la piscina, organice el Eco-Blox y el PV1700. El PV1700 debe colocarse lejos de la fuente donde la cubierta sea fácilmente accesible. Coloque el lado plano del PV1700 contra el Eco-Blox para que el agua pueda ingresar a través de las ranuras. -
Page 26: Fontanería Del Pv1700 (Sistema Eco-Rise)
Eco-Blox. Instale el subyacente de geotextil y el revestimiento, luego el Eco-Blox y el PV1700. Se puede agregar una capa adicional de geotextil para mayor seguridad. Arregle el forro y geotextil sobre el EcoBlox como si envolviera un regalo. -
Page 27: Para Volúmenes De Cuenca Más Grandes
Para instalaciones donde se requiere un mayor volumen de cuenca o una cuenca más profunda, Atlantic ofrece Extensiones de Cámara de Bomba tanto para el PV1800 como para el PV2300. Cada capa adicional de Eco-Blox aumenta la profundidad de su excavación en 171/ 2 ”/444mm;... -
Page 28: Conectando La Fastfalls Al Revestimiento Y La Plomería
Cuando esté satisfecho con la colocación de la FastFalls, retire la unidad e instale el revestimiento y la base, con cuidado de no perturbar la base nivelada. Coloque la FastFalls en la parte superior del revestimiento en su posición original. Verifique el nivel de la unidad para asegurarse de que nada ha cambiado. -
Page 29: Ocultar La Cascada Fastfalls
* Las dimensiones de “corte exacto” especificadas son para usar en aplicaciones sin estanque utilizando las salidas escaloneadas en la parte posterior del PV1700. Si utiliza el PV1700 en una aplicación Eco-Rise, con el tubo de salida saliendo del panel plano frontal, agregue 2” a la marca “corte exacto”... - Page 30 Use un pequeño trozo de papel de lija para alisar el extremo cortado de la tubería de descarga. Limpie el conector hembra de 2” en la parte inferior de la válvula de retención y el extremo cortado del tubo de descarga con limpiador/imprimador de PVC. Aplique pegamento de PVC e inserte el tubo de descarga en el conector hembra de 2”.
-
Page 31: Garantía
Garantía Todas las Cámara de Bomba y FastFalls de Atlantic tienen una garantía limitada de por vida. Esta garantía se extiende únicamente al comprador original a partir de la fecha del recibo de compra original. Un producto mal usado o maltratado anula esta garantía. - Page 32 1.330.274.8317 www.ATLANTIC-OASE.com...