Table des Matières
Publicité
DE
THERMOSTAT DES OFENS
Der Thermostat dient zum
Einstellen der gewünschten
Ofentemperatur und ist mit
einem
Sicherheitsventil
ausgestattet.
Wenn
er
Betrieb ist, leuchtet das grüne
Lämpchen.
Zum Einschalten des unteren
Brenners den Drehregler des
Thermostats
drücken
gegen den Uhrzeigersinn auf die
gewünschte Temperatur stellen.
Die Position min. entspricht
einer
Ofentemperatur
130°C. Sie hat auch eine
Einraststellung.
Die Position max. entspricht
einer
Ofentemperatur
250°C
und
ist
auch
Endposition des Thermostats.
Den Drehregler etwa 5 bis 10
Sekunden
lang
gedrückt
halten. In dieser Zeit wird der
Brenner elektrisch gezündet,
das
Heizelement
aufgeheizt und macht so die
Versorgung des Brenners mit
Gas möglich.
HINWEIS: Falls Sie beim
Drehen
des
Drehgriffs
des
Thermostats
ungewöhnliches
Verhalten
desselben
feststellen
sollten,
schließen
den
Gashahn
und
Sie
das
nächstgelegene
Kundendienstzentrum.
ES
TERMOSTATO DEL HORNO
Sirve
para
programar
temperatura
deseada
horno e incorpora una válvula
de seguridad. Cuando está en
in
marcha, el testigo verde se
enciende.
Para encender el quemador
inferior, apretar el mando del
und
termostato y girarlo en sentido
contrario a las agujas del reloj
hasta la temperatura deseada.
La
posición
de
von
corresponde
temperatura del horno de
130°C. Tiene una posición de
apagado.
La
posición
de
von
corresponde
al
die
termostato y calienta el horno a
250°C.
Mantener apretado el mando
entre
5
y
10
Durante
este
quemador
se
wird
eléctricamente, el elemento
térmico se calienta y el gas
llega al quemador.
ADVERTENCIA: Si al girar el
mando rotativo del termostato
nota
un
comportamiento
ein
anómalo del mando, cierre
la llave de impulsión del gas
al horno y llame al centro de
Sie
asistencia más cercano.
rufen
OVENTHERMOSTAAT
la
De thermostaat dient om de
del
gewenste temperatuur van de
oven in te stellen en is uitgerust
met een veiligheidsklep. Als de
thermostaat werkt, brandt het
groene controlelampje.
Druk op de thermostaatknop
en draai hem tegen de klok in
op de gewenste temperatuur
om de brander te ontsteken.
mínimo
De
minimale
a
una
overeen
oventemperatuur van 130°C.
Deze
beschikt
stopstand.
máximo
De maximale stand stemt overeen
tope
del
met een oventemperatuur van
250°C en vormt de eindpositie van
de thermostaat.
Houd de knop ongeveer 5-10
segundos.
seconden
tiempo,
el
brander wordt nu elektrisch
enciende
ontstoken,
verwarmingselement
verwarmd
gastoevoer naar de brander
mogelijk.
WAARSCHUWING:
Als bij het draaien aan
de
een
abnormaal
wordt
opgemerkt
de toevoerkraan van gas
te
worden
moet de dichtst bijgelegen
assistentiedienst
gecontacteerd.
NL
TERMÓSTATO DO FORNO
O
termóstato
programar
pretendida do forno e está
equipado com uma válvula de
segurança. Quando está a
funcionar, a luz piloto verde
acende-se.
Para acender o queimador
inferior, prima o manípulo do
termóstato e rode-o para a
esquerda até à temperatura
pretendida.
stand
stemt
A
met
een
corresponde
temperatura
over
een
130°C. Esta dispõe de uma
posição de paragem.
A
corresponde
temperatura do forno de 250°C
e constitui a posição final do
termóstato.
Mantenha premido o manípulo
ingedrukt.
De
durante
segundos.
het
tempo, o queimador acende-se
wordt
electricamente, a resistência
en
maakt
de
aquece e permite a distribuição
do gás ao queimador.
ADVERTÊNCIA:
rodar o botão do termostato,
notar um seu comportamento
anómalo, feche a torneira
thermostaatknop
de envio do gás ao forno
gedrag
e contacte o centro de
dient
assistência mais próximo.
gesloten
en
worden
PT
serve
para
a
temperatura
posição
do
mínimo
a
uma
do
forno
de
posição
de
máximo
a
uma
cerca
de
5-10
Durante
este
Se,
ao
37
Publicité
Table des Matières
