Hewi 801 Serie Montage page 16

Montageanleitung
Installation instruc-
tions
Montage
Montage van
Istruzioni di montaggi
Instrucciones de
montaje
Instrukcja montażu
Zum nächträglichen Kürzen von
Vorhangstangen und
Deckenabhängungen 801.34.019
For additional shortening of shower
curtain rails and ceiling support
801.34.019
Pour un recoupage de la tringle à
rideau de douche et suspente au
plafond 801.34.019
Voor achteraf inkovten van
gordignstangen en plafondsteun
801.34.019
Per successive riduzioni di lunghez-
za su stanghe reggitenda e supporti
a soffitto 801.34.019
Para el acortado posterior de barras
de cortina y suspensiones del techo
801.34.019
Skracanie uprzednio zamontowa-
nych drążków prysznicowych i
wsporników sufitowych 801.34.019
16 | HEWI
1 1
Zu kürzendes Maß festlegen.
Schraube mit Innensechskant schlüssel
SW 8 ca. 5 mm herausschrauben.
Decide where to cut rail. Loosen
screw with hex socket-head wrench
and unscrew approx. 5 mm.
Déterminer la partie du tube à
couper. Dévisser d'environ 5 mm la vis
à six pans creux.
In te korten lengte vastleggen.
Schroef met inbussleutel
ongeveer 5 mm losdraaien.
Stabilire il punto dove si effettue-
rà la riduzione. Utilizzando una chiave a
brugola misura 8, allentare di ca.
5 mm la vite.
Decide where to cut rail. Loosen
screw with hex socket-head wrench
and unscrew approx. 5 mm.
Określić skracany
Wykręcić śrubę wkrętakiem z końcówką
sześciokątną (SW 8) o około 5 mm.
2
Schraube wieder bündig einschlagen.
Knock screw in again (flush).
Enforcer la vis à coups de marteau.
Schroef in het vlak van de rozet terugs-
SW 8 laan.
Battendo, inserire la vite.
Knock screw in again (flush).
odcinek. Wbić śrubę
młotka.
mocnym uderzeniem