Indesit K3C51/FR S Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour K3C51/FR S:

Mode d'emploi (12 pages)

Mode d'emploi (12 pages)

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

K3C51/FR S

KN3C51/FR S

KN3C55/FR S

Français

Mode d'emploi

CUISINIERE ET FOUR

Sommaire

Mode d'emploi,1

Attention,2

Description de l'appareil-Vue d'ensemble, 5

Description de l'appareil-Tableau de bord, 5

Installation,6

Mise en marche et utilisation,7

Utilisation du four,9

Utilisation du plan de cuisson,12

Précautions et conseils, 12

Nettoyage et entretien,13

Assistance,14

English

Operating Instructions

COOKER AND OVEN

Contents

Operating Instructions,1

arning,2

Description of the appliance-Overall view,5

Description of the appliance-Control Panel,5

Installation,15

Start-up and use,17

Cooking modes,18

Using the hob,21

Precautions and tips,22

Care and maintenance,23

Assistance,24

All manuals and user guides at all-guides.com

Инструкции за употреба

ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПЕЧКА И ФУРНА

Резюме

Инструкции за употреба,1

ВНИМАНИЕ

Описание на уреда-Общ преглед,5

Описание на уреда- Управляващ панел,5

Инсталиране,25

Пуск и експлоатация, 27

Използване на фурната,30

Kотлони,31

Предпазни мерки и препоръки,30

Поддръжка и почистване,31

Техническо обслужване,32

Български

Sommaire des Matières pour Indesit K3C51/FR S

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com K3C51/FR S KN3C51/FR S KN3C55/FR S Français Български Mode d’emploi Инструкции за употреба Инструкции за употреба Инструкции за употреба CUISINIERE ET FOUR ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПЕЧКА И ФУРНА ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПЕЧКА И ФУРНА ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПЕЧКА И ФУРНА...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION ATTENTION ATTENTION Ne pas utiliser de produits abrasifs ni ATTENTION : cet appareil ainsi que ses parties accessibles deviennent très de spatules métalliques coupantes pour nettoyer la porte du four en verre, chauds pendant leur fonctionnement.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING WARNING The internal surfaces of the WARNING: The appliance and its compartment (where present) may accessible parts become hot during become hot. use. Never use steam cleaners or pressure Care should be taken to avoid cleaners on the appliance.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ: Уредът и неговите Не използвайте абразивни продукти открити части се нагряват много при и остри метални шпатули за употреба. почистване на стъклената вратичка на фурната, защото може да надраскат Бъдете...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Description de l’appareil Tableau de bord 1.Manette du MINUTEUR* 2.PROGRAMMATEUR DE CUISSON ELECTRONIQUE 3.Voyant lumineux thermostat 4.Manette du THERMOSTAT 5.Manette PROGRAMMES 6.Voyant de fonctionnement de la plaque électrique 7.Manette de la plaque électrique *N’existe que sur certains modèles Description of the appliance Control panel...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Installation ! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le (voir fi gure). consulter à tout moment. En cas de vente, de Montage des pieds* fournis avec l’appareil par cession ou de déménagement, veillez à ce qu’il suive encastrement sous la base.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 5. fixez le câble d’alimentation dans le serre-câble prévu. 6. fermez le couvercle du bornier et vissez la vis V. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions du 39x41x34 cm Branchement du câble d’alimentation au réseau four HxLxP électrique l 56 Volume...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du four ! Pour les modèles équipés d’une grille de réduction, n’utiliser cette dernière que pour le brûleur auxiliaire, en cas d’utilisation de casseroles ayant moins de 12 cm de diamètre. Utilisation du four ! Lors de son premier allumage, faire fonctionner ! Lors de l’introduction de la grille, s’assurer que la butée le four à...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com  Programmes de cuisson Programme DOUBLE GRIL ! Pour tous les programmes, vous pouvez sélectionner Un gril plus grand que d’habitude et au design novateur une température comprise entre 50°C et MAX., sauf qui augmente de 50% les performances de cuisson et pour : qui supprime les zones d’angle où...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Fonction minuterie Minuteur* Pour accéder à cette fonction, appuyez sur la touche Pour actionner le Minuteur procéder comme suit :   1. tourner le bouton MINUTEUR et faire un tour , l'écran affiche le symbole .
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Tableau de cuisson Programmes Aliments Poids Niveau Préchauffage Température Durée (Kg) enfourne (minutes) préconisée cuisson ment (minutes) Canard 65-75 Roast-beef 70-75 Rôti de porc 70-80 Statique Biscuits 15-20 Tartes 30-35 Pizza (sur 2 niveaux) 2 e 4 15-20 Lasagnes...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du plan de cuisson vitrocéramique ! La colle utilisée pour les joints laisse des traces Conseils d’utilisation du plan de cuisson • Utiliser des casseroles à fond plat et de forte de graisse sur le verre. Nous conseillons de les épaisseur pour qu’elles adhèrent parfaitement à...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Précautions et conseils ! Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément • Ne stockez pas de matériel inflammable dans la niche de rangement du bas ou dans le four : si aux normes internationales de sécurité. l’appareil était par inadvertance mis en marche, il Ces conseils sont fournis pour des raisons de sécurité...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage et entretien Mise hors tension • Si la table est sale, frottez avec un produit Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien coupez d’entretien adapté au verre vitrocéramique, rincez et l’alimentation électrique de l’appareil. essuyez.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Installation ! Before operating your new appliance please read appliance fit into the slots on this instruction booklet carefully. It contains important the underside of the base of the information concerning the safe installation and cooker.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Fix the power supply cable in place by fastening the TECHNICAL DATA cable clamp screw. Oven dimensions 34x38x44 cm 6. Close the terminal board cover by tightening the (HxWxD) screws V. 56 l Volume Useful width 42 cm...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Start-up and use ! The first time you use your appliance, heat the empty oven with its door closed at its maximum temperature for at least half an hour. Ensure that the room is well ventilated before switching the oven off and opening the oven door.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com  Cooking modes mode DOUBLE GRILL ! A temperature value can be set for all cooking modes The top heating element and the rotisserie spit will be between 50°C and Max, except for the following modes activated.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Lower compartment* Timer feature There is a compartment  This function may be accessed by pressing the underneath the oven that button, after which the display will show the symbol may be used to store ...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Oven cooking advice table Cooking Recommended Cooking Weight Rack Preheating time modes Foods Temperature time (in kg) position (min) (°C) (minutes) Duck 65-75 Roast veal or beef 70-75 Static Roast pork 70-80 Biscuits (shortcrust pastry) 15-20 Tarts 30-35...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Using the glass ceramic hob ! The glue applied on the gaskets leaves traces of Setting Normal or Fast Plate grease on the glass. Before using the appliance, we recommend you remove these with a special non- abrasive cleaning product.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Precautions and tips ! This appliance has been designed and manufactured • Never perform any cleaning or maintenance work in compliance with international safety standards. without having disconnected the appliance from the electricity mains. The following warnings are provided for safety reasons •...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Care and maintenance as soon as possible, without waiting for the appliance Switching the appliance off to cool, to avoid residues forming crusty deposits. You Disconnect your appliance from the electricity supply can obtain excellent results by using a rustproof steel before carrying out any work on it.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Catalitic Cleaning* In some models, the most exposed internal vertical sides of the oven are coated with porous enamel, which is called catalytic enamel. When heated, this enamel destroys fat particles given off by the food. This „oxidation”...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Инсталиране Нивелиране ! Важно е да съхранявате тази книжка, за да може Ако уредът трябва да да я използвате за справка във всеки момент. бъде нивелиран, завиите При продажба на уреда, при прекратяване на регулационните...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 2 и 3 са свързани една към друга; мостът 4-5 е ТАБЛИЦА С ХАРАКТЕРИСТИКИ разположен в долната зона на клемната кутия. дължина 44 cm  Размери височина 34 cm 3. Поставете проводниците N и съгласно...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Пуск и експлоатация Таимер* Използване на фурната За да задеиствате Таимера (Брояча на минути), ! При първото включване на фурната тя трябва да направете следното: поработи празна за наи-малко половин час при 1. Завъртете превключвателят ТАИМЕР по посока термостат...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com и точки, можете да печете едновременно различни Функция “Размразяване” ястия и да използвате двете нива на фурната Вентилаторът, разположен в дъното едновременно. Могат да се ползват максимум на фурната, принуждава въздухът в две решетки за едновременно печене, като е обема...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Вентилиран двоен грил Долно отделение* - Позиция на ключа : и Под фурната се намира - Ключа на термостата : между 50°C и Max отделение, което може Обединява еднопосочното термично греене да бъде използвано усилена...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Използване на стъклокерамичния готварски плот ! Лепилото, използвано при поставяне на Ïîçèöèÿ Íîðìàëåí èëè áúðç êîòëîí уплътненията, оставя маслени следи върху çàãàñåí стъклото. Препоръчва се, преди да използвате Âàðåíå íà çàëåí÷óöè, ðèáà уреда, да отстраните тези следи със специфичен продукт...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Предпазни мерки и препоръки • Ако уредът се повреди, никога не се опитваите ! Този уред е произведен в съответствие с да го поправите сами. Ремонтът, извършен международните норми за безопасност при работа. от...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Поддръжка и почистване XEROX FABRIANO 05/2012- 195103698.00 Изключете уреда Преди да извършите операции по уреда, тои трябва за почистване на петна и продукти против ръжда, да бъде изключен от мрежата за електрическо почистващи препарати на прах и гъби с абразивна захранване.

Ce manuel est également adapté pour:

Kn3c51/fr s Kn3c55/fr s