Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SMC-EZ6505TX_UK/GE/FR/SP/IT.qxd
Computers
In this diagram, there is already and existing network made up of 3
groups of hubs and 2 servers. The Switch is placed at the center of
the network to direct the traffic around the network. This seperates
the traffic from groups of hubs and this dramatically improves the
performance of the network. Because the traffic is seperated, every
user has more bandwidth and therefore better performance.
Printer
Hub
Computers
Fig C.
Connecting hubs, other Switches and computers into the Switch
The diagram above shows how Switches can be used in a number
of ways. The Switch at the centre of the network is redirecting
traffic to the different groups of hubs, the server, the printer and
another Switch. If you are linking switches together, you need to
use the uplink port. The two devices will not be able to
communicate with each other if there are connected via a standard
port (unless you are using cross-over cable)
17
23/9/02
12:48 pm
Page 19
Server
Switch
Hub
Hub
Computers
Computers
Hallo und willkommen!
Das SMC EZ Connect Network Kit enthält alles, was Sie zum
schnellen und einfachen Zusammenschließen von Computern zu
Hause oder im Büro zu einem Netzwerk oder zum Erweitern Ihres
vorhandenen Netzwerks benötigen.
Das SMC EZ Connect Network Kit ist ein weiteres Produkt des
SMC-Spektrums von Netzwerkprodukten für den Betrieb zu Hause
und in kleinen Büros und bietet die beste Leistung aller
vergleichbaren Produkte.
Auch wenn Sie es eilig mit der Installation haben: Lesen Sie, bevor
Sie loslegen, für eine problemlose Hardwareinstallation das
vorliegende Handbuch.
Befolgen Sie einfach die Schritte A, B und C, danach können Sie
sofort anfangen.
Danke für die Auswahl von SMC-Netzwerklösungen. Informationen
über die weiteren Netzwerkprodukte von SMC für zu Hause und für
kleine Büros finden Sie in der Broschüre auf der CD oder unter
www.smc-europe.com, wo auch zusätzliche Hinweise und Angaben
zur Unterstützung aufgeführt sind.
Betriebssysteme
Dieses Netzwerk-Kit ist mit den folgenden Betriebssystemen
kompatibel und mit den entsprechenden Treibern ausgestattet:
Microsoft Windows für Workgroups 3.11,
•
Microsoft Windows (r) 95/ 98/ NT/ 2000, XP
•
•
Netware 4.11, 5.0, FreeBSD 3.0, Linux,
•
SCO Unixware 7
Es ist nicht erforderlich, dass beide PCs unter demselben
Betriebssystem laufen.
Computer
Ein PC oder Power Macintosh mit einem freien PCI-Steckplatz.
18
Publicité
