Publicité
DE - CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Erklärung gemäß der Richtlinie 1999/5/EG
inweis - Der Inhalt dieser Konformitätserklärung entspricht dem in den offiziellen Unterlagen
angegebenen, die sich im Firmensitz der Nice S.p.a. befinden, und insbesondere der vor dem
Druck dieser Anleitung verfügbaren letzten Revision. Der hier vorhandene Text wurde aus Ver-
lagsgründen angepasst. Eine Kopie der ursprünglichen Erklärung kann bei Nice S.p.a. (TV) I.
angefordert werden.
Erklärungsnummer:
354/MATS1
Revision: 0
Sprache: DE
Der Unterzeichnende Luigi Paro erklärt als Geschäftsführer unter seiner eigenen
Verantwortung, dass das Produkt:
Herstellername:
NICE S.p.A.
Adresse:
Via Pezza Alta 13, Z.I. Rustignè,
31046 Oderzo (TV) Italia
Typ:
Sirene für Außenbereich mit Sprechbefehlen
Modelle:
MASO1
Zubehör:
mit den wichtigsten Anforderungen des Artikels 3 folgender europäischer Richt-
linie konform ist, was den Einsatzzweck der Produkte betrifft:
• Richtlinie 1999/5/EG DES EUROPA-PARLAMENTS UND DES RATES vom 9.
März 1999, was Funkgeräte und Terminals für das Fernmeldewesen und die
gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität gemäß folgender harmonisierter
Normen betrifft:
- Schutz der Gesundheit (Art. 3(1)(a)): EN 50371:2002
- Elektrische Sicherheit (Art. 3(1)(a)): EN 60950-1:2006
- Elektromagnetische Verträglichkeit (Art. 3(1)(b)): EN 301 489-1 V1.8.1:2008,
EN 301 489-3 V1.4.1:2002
- Funkspektrum (Art. 3(3)): EN 300 220-2 V2.1.2:2007
In Übereinstimmung mit der Richtlinie 1999/5/CE (Anlage V) entspricht das Pro-
dukt der Klasse 1 und ist wie folgt markiert:
Außerdem ist das Produkt konform mit den Vorschriften der folgenden harmoni-
sierten Richtlinien:
EN 50130-4:1995+A1:1998+A2:2003
Oderzo, 24. Juni 2010
NL - EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Verklaring in overeenstemming met 1999/5/EG
Opmerking - De inhoud van deze verklaring stemt overeen met hetgeen verklaard is in het
officiële document dat is neergelegd bij de vestiging van Nice S.p.a., en in het bijzonder aan
de laatste revisie hiervan die voor het afdrukken van deze handleiding beschikbaar was. De
hier beschreven tekst werd om uitgeversredenen heraangepast. U kunt voor iedere product
een exemplaar van de originele verklaring aanvragen bij Nice S.p.a. (TV) I.
Nummer verklaring: 342/MASO1
Revisie: 0
Taal: NL
Ondergetekende Luigi Paro, in de hoedanigheid van Gedelegeerd Bestuurder,
verklaart onder zijn eigen verantwoordelijkheid dat het product:
Naam fabrikant:
NICE S.p.A.
Adres:
Via Pezza Alta 13, Z.I. Rustignè,
31046 Oderzo (TV) Italië
Type:
Sirene voor gebruik buitenshuis met ingesproken berichten
Modellen:
MASO1
Accessoires:
Voldoet aan de fundamentele vereisten opgelegd door artikel 3 van de volgende
communautaire richtlijn, voor het gebruik waarvoor de producten bestemd zijn:
• Richtlijn 1999/5/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN VAN DE RAAD
van 9 maart 1999, met betrekking tot radioapparatuur en eindapparatuur voor
communicatie en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit, volgens de
volgende geharmoniseerde normen:
- Bescherming van de gezondheid (art. 3(1)(a)): EN 50371:2002
- Elektrische veiligheid (art. 3(1)(a)): EN 60950-1:2006
- Elektromagnetische compatibiliteit (art. 3(1)(b)): EN 301 489-1 V1.8.1:2008,
EN 301 489-3 V1.4.1:2002
- Radiospectrum (art. 3(3)): EN 300 220-2 V2.1.2:2007
In overeenstemming met de richtlijn 1999/5/EG (Bijlage V), behoort het product
tot de klasse 1 en draagt het de markering:
Bovendien voldoet het product aan hetgeen voorzien wordt door de volgende
geharmoniseerde normen:
EN 50130-4:1995+A1:1998+A2:2003
Oderzo, 24 juni 2010
8
0682
Ing. Luigi Paro
(Geschäftsführer)
0682
Ir. Luigi Paro
(Gedelegeerd Bestuurder)
PL - DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
Deklaracja zgodna z Dyrektywą 1999/5/WE
waga - Zawartość niniejszej deklaracji zgodności odpowiada oświadczeniom znajdującym
się w dokumencie urzędowym złożonym w siedzibie firmy Nice S.p.a., a w szczególności w
ostatniej korekcie dostępnej przed wydrukowaniem tej instrukcji. Tekst w niej zawarty został
dostosowany w celach wydawniczych. Kopia oryginalnej deklaracji może być zamawiana w
firmie Nice S.p.a. (TV) I.
Numer deklaracji: 342/MASO1
Wydanie: 0
Język: PL
Niżej podpisany Luigi Paro, w charakterze Członka Zarządu Spółki oświadcza
na własną odpowiedzialność, że urządzenie:
Nazwa producenta:
NICE S.p.A.
Adres:
Via Pezza Alta 13, Z.I. Rustignè,
31046 Oderzo (TV) Włochy
Typ:
Syrena zewnętrzna z wiadomościami głosowymi
Modele:
MASO1
Akcesoria:
Jest zgodne z podstawowymi wymogami artykułu 3 niżej zacytowanej dyrekty-
wy europejskiej, podczas użytku, do którego te urządzenia są przeznaczone:
• Dyrektywa 1999/5/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 9
marca 1999 roku w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń teleko-
munikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodności, zgodnie z następu-
jącymi normami zharmonizowanymi:
- Zabezpieczenie zdrowia (art. 3(1)(a)): EN 50371:2002
- Bezpieczeństwo elektryczne (art. 3(1)(a)): EN 60950-1:2006
- Kompatybilność elektromagnetyczna (art. 3(1)(b)): EN 301 489-1 V1.8.1:2008,
EN 301 489-3 V1.4.1:2002
- Widmo radiowe (art. 3(3)): EN 300 220-2 V2.1.2:2007
Zgodnie z dyrektywą 1999/5/WE (Załącznik V), produkt ten został zaliczony do
klasy 1 i jest oznaczony następującym symbolem:
Ponadto urządzenie jest zgodne z założeniami następujących dyrektyw zharmo-
nizowanych:
EN 50130-4:1995+A1:1998+A2:2003
Oderzo, dnia 24 czerwca 2010 roku
0682
Inż. Luigi Paro
(Członek Zarządu Spółki)
Publicité
