Publicité
Liens rapides
Verstärker
Bedienungsanleitung
HYDROGEN
GZHA 2350XII
GZHA 4150XII
GZHA 5125XII
Bitte sorgfältig lesen
Vielen Dank, dass Sie sich für eine Endstufe der Marke Ground Zero entschieden
haben.
Unsere Kunden sind es gewöhnt, von Ground Zero die beste und modernste
Technologie zu erhalten. Viel Spaß mit diesen Produkten.
Ausstattungsmerkmale
•
4 Ohm / 2 Ohm stabil Stereo
•
1 Ohm stabil Stereo (GZHA 2350XII / Kanal 5 von GZHA 5125XII)
•
Mosfet Netzteil
•
SMD Technologie
•
Einschalt- und Schutzanzeige
•
12dB Bass boost regelbar (GZHA 2350XII)
•
Hochpass regelbar
•
Tiefpass regelbar
•
Variabler Subsonicfilter
•
Phaseshift regelbar 0-180°
•
Phaseshift schaltbar 0° / 180° (GZHA 5125XII)
•
Regelbare Eingangsempfindlichkeit
•
Einschaltverzögerung
•
RCA Ausgänge ( GZHA 4150XII)
•
Bass Lautstärkeregler
•
Temperatur / Kurzschluss / Überlast-Schutz
2
Publicité
Manuels Connexes pour Ground Zero HYDROGEN GZHA 2350XII
Sommaire des Matières pour Ground Zero HYDROGEN GZHA 2350XII
- Page 1 Bitte sorgfältig lesen Vielen Dank, dass Sie sich für eine Endstufe der Marke Ground Zero entschieden haben. Unsere Kunden sind es gewöhnt, von Ground Zero die beste und modernste Technologie zu erhalten. Viel Spaß mit diesen Produkten. Verstärker Ausstattungsmerkmale •...
- Page 2 Hydrogen Verstärker Planung Diese Verstärker verhelfen aufgrund ihrer modernen Schaltungstechnik und sehr hohen Effizienz ihrer Anlage zu Vor der Installation sollten Sie folgende Punkte berücksichtigen: einem beeindruckenden Klangerlebnis. Durch neueste Schaltungstechnik im Netzteil und in der Signalverarbeitung Bitte beachten Sie bei der Wahl des Einbauortes, daß eine ausreichende Luftzirkulation zur Kühlung ist es möglich, sehr große Leistungen aus dem zur Verfügung stehenden Strom zu erzielen.
- Page 3 Einstellungen und Funktionen – GZHA 2350XII Einstellungen und Funktionen – GZHA 4150XII...
- Page 4 Einstellungen und Funktionen – GZHA 5125XII Einstellung und Funktionen Lautsprecheranschlüsse Zum Anschluss der Lautsprecher GND -> Masse Anschluss Stromanschluss REM -> Remote Antennenanschluss BATT -> +12 Volt BLAU – OK Zustandsanzeige ROT – Fehler An diesen Anschlüssen schließen Sie die Cinchleitungen an. Cinch Eingänge Um Störungen zu vermeiden, verwenden Sie bitte hochwertige Cinchkabel.
- Page 5 Einschalten des Verstärkers Lautsprecheranschlüsse – GZHA 2350XII Der Verstärker schaltet sich automatisch einige Sekunden nach dem Einschalten des Radios ein. Achtung: Ihr Verstärker schaltet sich zeitweise aus, wenn er überhitzt ist, schaltet sich jedoch nach der Abkühlung automatisch wieder ein (ca. 80° C). Einstellung des Audiopegels 1.
- Page 6 Trimode Betrieb – GZHA 2350XII Lautsprecheranschlüsse – GZHA 4150XII...
- Page 7 Trimode Betrieb – GZHA 4150XII Lautsprecheranschlüsse – GZHA 5125XII...
- Page 8 Lautsprecheranschlüsse – GZHA 5125XII (Gebrückt) Trimode Betrieb – GZHA 5125XII...
- Page 9 Technische Daten Wenn irgendetwas nicht funktioniert GZHA 5125XII Problem Kontrolle Hilfe Model GZHA 2350XII GZHA 4150XII Kein Ton Leuchtet die PWR LED? Sicherung prüfen Kanal 1-4 Kanal 5 Remote Kabel prüfen +12 Volt prüfen RMS Power @ 4 Ω 2 x 260W 4 x 130W 4 x 100W 1 x 270W...
- Page 10 Failure caused by overload, misuse or by using the product for competition purpose are not covered by the warranty. De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden.SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving...
- Page 11 PLEASE READ BEFORE INSTALLATION Thank you for selecting a Ground Zero amplifier. We are providing a helpful hints list which should keep you from experiencing unnecessary shut down. Amplifier Have fun with this high quality Hydrogen product. Features Owner’s Manual •...
- Page 12 Hydrogen amplifiers Planning your system Due to their state- of- the- art technology and high efficiency, these amplifiers help your system to provide an Before beginning the installation, consider the following: impressive sound experience. The modern circuit technology of the power supply and the signal processing allows achieving maximum performance levels from the provided power.
- Page 13 Controls and functions – GZHA 2350XII Controls and functions – GZHA 4150XII...
- Page 14 Controls and functions – GZHA 5125XII Controls and functions Speaker terminals For connection of the speakers GND -> Ground connection Power terminals REM -> Remote antenna terminal BATT -> +12 Volt BLUE – OK Satus indication RED – Error Terminal for connection of the RCA wires. Cinch inputs To avoid failure, please use high quality RCA wires.
- Page 15 Turning on the amplifier Connecting the speaker – GZHA 2350XII The amplifier automatically turns on a few seconds after you turn on your radio. Note: Your amplifier temporarily shuts down if it gets too hot, then restarts automatically once it cools (At about 80°...
- Page 16 Trimode operation – GZHA 2350XII Connecting the speaker – GZHA 4150XII...
- Page 17 Trimode operation – GZHA 4150XII Connecting the speaker – GZHA 5125XII...
- Page 18 Connecting the speaker – GZHA 5125XII (Bridged) Trimode operation – GZHA 5125XII...
- Page 19 Specifications Trouble shooting guide Symptoms Check Points Cure GZHA 5125XII Model GZHA 2350XII GZHA 4150XII Check fuses in amplifier. Channel 1-4 Channel 5 Be sure remote lead is connected. RMS Power @ 4 Ω 2 x 260W 4 x 130W 4 x 100W 1 x 270W (1% THD+N)
- Page 20 Failure caused by overload, misuse or by using the product for competition purpose are not covered by the warranty. De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden.SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving...
- Page 21 Lire attentivement s.v.p. Ground Zero vous remercie d’avoir choisi un amplificateur de sa gamme. Les Clients Ground Zero sont habitués à la plus récente et meilleur technologie. Bonne écoute avec ces modèles de haute puissance. Amplificateur Signes Caractéristiques • 4 Ohm / 2 Ohm stable stéréo •...
- Page 22 Introduction amplificateur Hydrogen Planification: Ces amplificateurs contribuent en raison de sa technique de circuit moderne et un très haut rendement de son Avant l’installation ces quelques points sont à prendre en considération installation à une expérience de son impressionnant. Par la plus nouvelle technique de circuit dans l'alimentation Attention au choix de l’emplacement du montage , une circulation d’air est nécessaire pour un bon et dans le traitement de signal, il est possible d'atteindre de très grands résultats.Le courant étant à...
- Page 23 Connexion et réglages – GZHA 2350XII Connexion et réglages – GZHA 4150XII...
- Page 24 Connexion et réglages – GZHA 5125XII Fonction et réglages Raccordement haut-parleur Entrée des Branchement Haut-Parleur GND -> Entrée Masse ALIMENTATION REM -> Entrée Remote BATT -> +12 Volt BLEU – OK Indicateur d'état ROUGET – PROTECTION A ces raccords, vous connectez le RCA. Pour éviter des Pertes de Son, Entrée RCA utilisez, s'il vous plaît, des RCA de haute qualité.
- Page 25 Mise en marche de l’amplificateur: Branchement des Haut Parleurs – GZHA 2350XII L’amplificateur s’allume automatiquement quelques secondes après la mise en marche de la Radio. Attention, votre Amplificateur s’éteint automatique ment lors de surchauffe, mais se remet en marche dès refroidissement Réglage de l’échelle Audio/ Sensibilité...
- Page 26 Trimode fonction – GZHA 2350XII Branchement des Haut Parleurs – GZHA 4150XII...
- Page 27 Trimode fonction – GZHA 4150XII Branchement des Haut Parleurs – GZHA 5125XII...
- Page 28 Branchement des Haut Parleurs – GZHA 5125XII (Ponter) Trimode fonction – GZHA 5125XII...
- Page 29 Données Techniques En cas de on fonctionnement GZHA 5125XII Problèmes Contrôle Aide Model GZHA 2350XII GZHA 4150XII Voyant PWR allumé? Vérifier le fusible ,Contrôler le Câble REMOTE, Canal 1-4 Canal 5 Contrôler le+12Volt et la masse Puissance RMS @ 4 Ω 2 x 260W 4 x 130W 4 x 100W...
- Page 30 Failure caused by overload, misuse or by using the product for competition purpose are not covered by the warranty. De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden.SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving...
- Page 31 SVP zorgvuldig lezen ! Bedankt dat u besloten heeft een product van Ground Zero aan te schaffen. Veel plezier met de Hydrogen hoogvermogen versterkers. Versterker Uitvoerings kenmerken • 4 Ohm / 2 Ohm stabiel stereo Gebruiksaanwijzing • 1 Ohm stabiel stereo (GZHA 2350XII / Kanaal 5 van de GZHA 5125XII) •...
- Page 32 Inleiding Hydrogen- Versterkers Inbouw van de versterker: Door de modernste schakeltechnieken en zeer hoge efficiency hebben deze versterkers zeer goede Plaats de versterker zo , zodat kabels makkelijk en zonder spanning aan de versterker bevestigd klankeigenschappen. Door de nieuwste schakeltechnieken is het mogenlijk om zeer hoge wattages te kunnen worden bewerkstelligen met zo min mogelijk verbruik in stroom.
- Page 33 Aansluitingen en instellingen – GZHA 2350XII Aansluitingen en instellingen – GZHA 4150XII...
- Page 34 Aansluitingen en instellingen – GZHA 5125XII Aansluitingen en instellingen Luidspreker aansluitingen Naar aansluiting van de Luidspreker GND -> Massa - Stroomaansluitingen REM -> Remote aansluiting BATT -> +12 Volt BLAUW – OK ROOD – Fout Cinch Ingang Hierop sluit u de Cinchkabels aan!, gebruik hoogwaardige kabel Input Levelregelaar Hiermee regeld u de ingangsgevoeligheid.
- Page 35 Inschakelen van de versterker Luidspreker aansluitingen - GZHA 2350XII De versterker schakeld automatisch enkele seconden na het inschakelen van de radio in. Opgelet: Als de vertsreker te heet wordt schakeld deze automatisch uit , na enkele seconden schakeld deze ook weer in, (mits de temperatuur weer gedaald is.
- Page 36 Tri Mode Aansluiting – GZHA 2350XII Luidspreker aansluitingen - GZHA 4150XII...
- Page 37 Tri Mode Aansluiting – GZHA 4150XII Luidspreker aansluitingen - GZHA 5125XII...
- Page 38 Luidspreker aansluitingen - GZHA 5125XII (Gebrugd) Tri Mode Aansluiting – GZHA 5125XII...
- Page 39 30 Hz ~ 80 Hz La garantie des produits Ground Zero est conforme aux droits legaux. Un retour du produit défectueux doit être dans son emballage d'origine sur presentation du reçu ou de la facture indiquant la description du defaut.La 0 –...
- Page 40 Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen asennusta! Kiitoksia että valitsit Ground Zero vahvistimen. Vahvistimen Lukemalla tämän käyttöohjeen varmistat että saat vahvistimesta kaiken sen tarjoaman suorituskyvyn lisäksi pitkiä nautinnollisia hetkiä musiikin parissa. Käyttöohje Ominaisuudet • 4 Ohm / 2 Ohm stabiili stereona •...
- Page 41 Hydrogen vahvistimet Järjestelmän suunnittelu Koska vahvistimet omaavat state- of- the- art teknologiaa ja korkean hyötysuhteen, nämä vahvistimet auttavat Ennen asennuksen aloittamista, harkitse seuraavaa: saamaan järjestelmästäsi kaiken potentiaalin irti. Moderni piiriteknologia virtalähteessä sekä signaalitiellä mahdollistaa korkean suorituskyvyn. Jos harkitset järjestelmän laajentamista tulevaisuudessa, varmista että tilaa on riittävästi, ja vaatimukset jäähdytykselle täyttyvät myös tulevaisuudessa laitteiden määrän lisääntyessä.
- Page 42 Kytkimet ja toiminnot – GZHA 2350XII Kytkimet ja toiminnot – GZHA 4150XII...
- Page 43 Kytkimet ja toiminnot – GZHA 5125XII Kytkimet ja toiminnot Kaiutinliittimet Kaiutinjohdot GND -> Madoitusjohto Virtaliittimet REM -> Herätevirta BATT -> +12 volttia BLUE – OK Merkkivalot RED – Häiriö Signaalikaapelit. Signaaliliittimet (RCA) Häiriöiden välttämiseksi, käytä hyvälaatuisia RCA-johtoja. Sisääntulotason säätö Tällä säätimellä säädät sisääntulotason sopivaksi. Bassontason säädin Bassontason säätöön portaattomalla korostuksella 0 +12 dB.
- Page 44 Vahvistimen käynnistys Kauttimien liitännät – GZHA 2350XII Kun laitat ohjelmalähteen päälle vahvistin käynnistyy automaattisesti. Huomaa: Vahvistin kytkeytyy tilapäisesti pois päältä, mikäli sen lämpötila nousee liian kuumaksi. Lämpötilan laskettua normaaliksi vahvistin käynnistyy jälleen automaattisesti. (noin 80°). Sisääntulon säätö LEVEL (Min/Max): Käännä säädin täysin MIN asentoon Käännä...
- Page 45 Trimode kytkentä – GZHA 2350XII Kaiuttimen kytkentä – GZHA 4150XII Trimode kytkentä – GZHA 4150XII...
- Page 46 Kaiuttimien kytkentä – GZHA 5125XII Kaiuttimien kytkentä – GZHA 5125XII (Sillattu)
- Page 47 Trimode kytkentä – GZHA 5125XII Tekniset tiedot GZHA 5125XII Malli GZHA 2350XII GZHA 4150XII Kanavat 1-4 Kanava 5 RMS Teho @ 4 Ω 2 x 260W 4 x 130W 4 x 100W 1 x 270W (1% THD+N) (1% THD+N) (1% THD+N) (1% THD+N) 2 x 320W 4 x 160W...
- Page 48 Technique (Concours SPL etc). Onko vikaa kaiutinjohdotuksessa? kytketty ja että ne eivät ole Ei ääntä yksittäisestä oikosulussa. GROUND ZERO GmbH kaiutinlähdöstä Käännä vasen ja oikea RCA johto Onko vikaa signaalikaapeleissa? selvittääksesi onko vika ennen Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany vahvistinta.