Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ground Zero Manuels
  4. Amplificateurs
  5. GZTA 4125X-II24V Titanium
  6. Mode d'emploi

Ground Zero GZTA 4125X-II24V Titanium Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour GZTA 4125X-II24V Titanium:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TITANIUM-SERIES
VERSTÄRKER
GZTA 4125X-II24V
•
Für Lastkraftwagen und Fahrzeuge mit 24 Volt Betriebsspannung
•
4-Kanal Class AB
•
4 Ohm / 2 Ohm stabil Stereo
•
4 Ohm brückbar
•
Einschalt- und Schutzanzeige
•
12dB Bass boost regelbar (45Hz) (Kanal 3/4)
•
Highpass (Subsonic) regelbar
•
Tiefpass regelbar
•
Bandpass regelbar
•
Regelbare Eingangsempfindlichkeit
•
Einschaltverzögerung
•
Temperatur / Kurzschluss / Überlast-Schutz
ANLEITUNG
Ausstattungsmerkmale

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Ground Zero GZTA 4125X-II24V Titanium

Sommaire des Matières pour Ground Zero GZTA 4125X-II24V Titanium

  • Page 1 TITANIUM-SERIES VERSTÄRKER ANLEITUNG GZTA 4125X-II24V Ausstattungsmerkmale • Für Lastkraftwagen und Fahrzeuge mit 24 Volt Betriebsspannung • 4-Kanal Class AB • 4 Ohm / 2 Ohm stabil Stereo • 4 Ohm brückbar • Einschalt- und Schutzanzeige • 12dB Bass boost regelbar (45Hz) (Kanal 3/4) •...
  • Page 2 Benötigte Materialien und Werkzeuge zur Installation • Kreuzschlitz Schraubendreher • Bohrmaschine, 3 mm Metallbohrer • Befestigungsschrauben • Stromkabel min. 16 mm² • Massekabel min. 16 mm² • Lautsprecherkabel min. 2 x 1,5 mm² Bitte unbedingt beachten! • Fahrzeugbatterie vor der Installation abklemmen! (Hinweise in der Betriebsanleitung des KFZ beachten!) •...
  • Page 3 Warnung Bitte diese Systeme so einbauen, daß Elektroanbindungen vor Beschädigungen geschützt sind. +24 Volt DC Elektrokabel müssen auf der Batterieseite abgesichert sein. Bitte sicherstellen, daß das Radio und andere Geräte ausgeschaltet sind, wenn Sie die Geräte anschliessen. Wenn es notwendig ist, eine Gerätesicherung zu erneuern, verwenden Sie nur eine gleichwertige Sicherung. Wenn eine minderwertigere Sicherung benutzt wird, kann sie Schaden an dem ganzen System verursachen Dieser ist von der Garantie ausgeschlossen.
  • Page 4 Einstellungen und Funktionen Lautsprecheranschlüsse Zum Anschluss der Lautsprecher GND -> Masse Anschluss Stromanschluss REM -> Remote Antennenanschluss BATT -> +24 Volt GRÜN – OK Zustandsanzeige ROT – Fehler An diesen Anschlüssen schließen Sie die Cinchleitungen an. Cinch Eingänge Um Störungen zu vermeiden, verwenden Sie bitte hochwertige Cinchkabel.
  • Page 5 Stereo Anschluss - 5 -...
  • Page 6 Brücken Betrieb Trimode Betrieb - 6 -...
  • Page 7 Trimode Betrieb Frequenzweiche Der Trimodebetrieb ermöglicht es, einen Subwoofer Mono zu betreiben, während die Hauptlautsprecher in Stereobetrieb laufen. Bitte den Weichenschalter auf „Full“ – Stellung belassen. Benutzen Sie 100 V bipolare Kondensatoren für die Hochpassweichen, um tiefe Frequenzen wegzufiltern und Luft- oder Kernspulen mit einem Drahtdurchmesser von mind.
  • Page 8 We reserve the right to make needed change or improvement to the product without informing customer about this in advance. De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden.SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen.Van garantie uitgesloten zijn defecten door...
  • Page 9 TITANIUM-SERIES AMPLIFIER OWNER’S MANUAL GZTA 4125X-II24V Features • For trucks and other vehicles with 24 Volt power supply • 4-Channel Class AB • 4 Ohm / 2 Ohm stable stereo • Bridgeable 4 Ohm • Power and protection indicator • Variable 12dB Bass boost (45Hz) (Channel 3/4 ) •...
  • Page 10 Tools and materials you need • Screwdriver • Electric drill, 3 mm / 0.12” carbide drill bit • Mounting screws • Power wire min. 16 mm² / 5 AWG • Ground wire min. 16 mm² / 5 AWG • Speaker wire min. 2 x 1,5 mm² / 15 AWG Please note! •...
  • Page 11 Warning Chose a mounting position where all electric wires are protected from being damaged by sharp edges, heat or other conditions. +24 Volt DC electrical connections must be fused on the battery side. Make sure your radio and all other devices will be turned off while connection your system.
  • Page 12 Control and functions Speaker terminals For connection of the speakers GND -> Ground connection Power terminals REM -> Remote antenna terminal BATT -> +24 Volt GREEN – OK Status indication RED – Error Terminal for connection of the RCA wires. RCA inputs To avoid failure, please use high quality RCA wires.
  • Page 13 Stereo wiring - 5 -...
  • Page 14 Bridge mode Trimode wiring - 6 -...
  • Page 15 Trimode crossover TRI MODE operation output allows a subwoofer to be operated in mono mode while the main speakers are playing in stereo. Leave the crossover switch on “Full” position. Use 100 volt, non-polar capacitors for a high pass crossover to filter out low frequencies and Air- core or Ferrit- ore coils with a minimum diameter of 1 mm / 0.039”...
  • Page 16 We reserve the right to make needed change or improvement to the product without informing customer about this in advance. De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden.SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen.Van garantie uitgesloten zijn defecten door...
  • Page 17 TITANIUM-SERIES AMPLIFICADOR MANUAL DEL USUARIO GZTA 4125X-II24V Caracteristicas • Para camiones y otros vehículos con alimentación de 24 voltios • 4-Channel Class AB • 4 Ohm / 2 Ohm estable Stereo • Bridge 4 Ohm • Power & Protection indicator •...
  • Page 18 Herramientas y materiales necesarios • Desarmador • Taladro Eléctrico, 3 mm / 0.12” mecha de carbono • Tornillos de Montura • Cable de Poder min. 16 mm² • Cable de Tierra min. 16 mm² • Cable para Altavoz min. 2 x 1,5 mm² Por favor tome atencion! •...
  • Page 19 Atencion Elija una posición de montaje en el que todos los cables están protegidos de ser dañados por bordes cortantes, calor u otras condiciones. La conexión eléctrica + 24 voltios DC deben ser conectada coun un fusible y directamente en el lado (+) de la batería. Asegúrese de que su radio y todos los otros dispositivos esten desconectados mientras realice la instalacion de su sistema.
  • Page 20 Controles y funciones Terminal de Altavoces Para conectar los altavoces GND -> Terminal de Tierra Terminales de Poder REM -> Terminal de Remoto Antena BATT -> +24 Volt GREEN – OK Indicador de Estatus RED – Error Terminales para la conexión de cables RCA. Entradas RCA Para evitar Fallos por favor Utilice cables RCA de alta calidad.
  • Page 21 Cableado estereo - 5 -...
  • Page 22 Cableado bridge Cableado trimode - 6 -...
  • Page 23 Conexiòn de los altavoces para el funcionamiento Modo de 3 vìas notas El modo de operacion de 3 vias permite un subwoofer ser operado en modo mono, mientras que los altavoces principales están operando en estéreo. Deja el interruptor de crossover en la posición "FULL". El uso de un Capacitador non-polar de 100 voltios, para un crossover de HPF para filtras las frecuencias bajas y una bobina de Air-core o Ferrit-core con un diámetro mínimo de 1 mm / 0.039"...
  • Page 24 Guia de problemas Síntomas Puntos de Chequeo Solución Revise los fusibles en el amplificador. Revise si el control remoto esté conectado. Esta el POWER LED iluminado? Compruebe conductores de la señal. No hay sonido Compruebe de nuevo el control. Compruebe sintonizador / nivel de volumen de la cubierta.
  • Page 25 We reserve the right to make needed change or improvement to the product without informing customer about this in advance. De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden.SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen.Van garantie uitgesloten zijn defecten door...
  • Page 26 TITANIUM-SERIES VAHVISTIMEN KÄYTTÖOHJE GZTA 4125X-II24V Ominaisuudet • Kuorma-autoihin ja muihin ajoneuvoihin joissa on 24 voltin virtajärjestelmä • 4-kanavainen luokka AB • 4 Ohm / 2 Ohm stabiili stereo • Sillastettavissa 4 Ohm • Virta ja suojaus merkkivalot • Säädettävä 12dB Basson korostus (45Hz) (CH 3/4) •...
  • Page 27 Työkalut ja tarvikkeet mitä tarvitset vahvistimen asennukseen • Ruuvimeisseli • Porakone, 3 mm / 0.12” poranterä • Kiinnitysruuvit • Virtajohto min. 16 mm² / 5 AWG • Maadoitusjohto min. 16 mm² / 5 AWG • Kaiutinjohto min. 2 x 1,5 mm² / 15 AWG Huomioitavaa! •...
  • Page 28 Varoitus Valitse asennuspaikka siten että kaikki johdot ovat suojassa teräviltä kulmilta, lämmöltä tai muilta vauriollisilta olosuhteilta. Virtakaapeli tulee suojata päävirtasulakkeella mahdollisimman läheltä akkua. Varmista että ohjelmalähteesi ja kaikki muut järjestelmän laitteet ovat pois päältä kytkentöjä tehdessäsi. Jos sinun täytyy vaihtaa sulake, korvaa se ainoastaan alkuperäisen kokoisella sulakkeella. Eri kokoisen tai tyyppisen sulakkeen käyttö voi vahingoittaa laitteistoasi, mikä...
  • Page 29 Kytkimet ja toiminnot Kaiutinliittimet Kaiutinjohdot GND -> Maajohto Virtaliittimet REM -> Herätevirta BATT -> +24 Volttia VIHREÄ – OK Tilan merkkivalo PUNAINEN – VIRHE Signaalikaapelit. RCA sisääntulot Häiriöiden välttämiseksi, käytä hyvälaatuisia RCA-johtoja. Sisääntulotason säätö Tällä säätimellä säädät sisääntulotason sopivaksi. Bassonkorostuksen säätö Bassontason säätöön portaattomalla korostuksella 0 +12 dB.
  • Page 30 Stereo kytkentä - 5 -...
  • Page 31 Bridge kytkentä Trimode suodatin - 6 -...
  • Page 32 Käyttö trimode-tilassa - huomioita TRI MODE käyttö mahdollistaa subwooferin monokäytön, pääkanavien toistaessa stereona. Jätä jakosuotimen kytkin asentoon “Full”. Käytä 100 voltin, non-polar kondensaattoria ylipäästösuotimena suodattaaksesi pois matalat taajuudet ja ilma- tai rautasydänkeloja alipäästösuotimelle suodattaaksesi pois korkeat taajuudet. Kondensaattoreiden ja kelojen arvot löydät alla olevasta taulukosta. Tässä vahvistimessa on etu ja takakanavissa tämä kytkentä mahdollisuus.
  • Page 33 Ongelman esiintyessä Ongelman kuvaus Tarkasta Toimenpide Tarkasta vahvistimen sulakkeet. Tarkasta onko herätevirtajohto kytketty. Palaako POWER LED valo? Tarkista signaalikaapelit. Tarkasta kytkimen asennot. Ei ääntä Tarkasta ohjelmalähteen äänenvoimakkuussäätimen asento. Tarkasta etteivät kaiutinjohdot ole Palaako diaknostiikka LED valo? oikosulussa tai vahvistin ylikuumentunut. Tuleeko vahvistimelle virta? Tarkasta virtajohdotus.
  • Page 34 We reserve the right to make needed change or improvement to the product without informing customer about this in advance. De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden.SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen.Van garantie uitgesloten zijn defecten door...
  • Page 35 TITANIUM-SERIES AMPLIFICATEUR MODE D’EMPLOI GZTA 4125X-II24V Signes caracteristiques • Pour les camions et autres véhicules avec alimentations 24 Volts • 4 canal class AB • 4 Ohm / 2 Ohm stable stéréo • Bridge 4 Ohm • Alimentation / protection par LED •...
  • Page 36 Materiel et outillage necessaires a l’ installation • Tournevis à croix • Perceuse, mèche à métaux 3 mm • Vis de fixation • Câble d’alimentation min. 16 mm² • Câble de masse min 16 mm² • Câble haut- parleurs min. 2 x 1,5 mm² Attention s.v.p.
  • Page 37 Mise en garde Montez ce système de façon à ce que les raccordements électroniques soient protégées d’éventuelles détériorations. Les câbles électriques +24V DC coté batterie doivent être protégés et prenez garde à ce que la Radio et/ou autres appareils soient éteints lors du branchement.
  • Page 38 Connexion et reglages Raccordement haut-parleur Entrée des Branchement Haut-Parleur GND -> Entrée Masse Alimentation REM -> Entrée Remote BATT -> +24 Volt VERT – OK Indicateur d'état ROUGET – PROTECTION A ces raccords, vous connectez le RCA. Pour éviter des Pertes de Son, Entrée RCA utilisez, s'il vous plaît, des RCA de haute qualité.
  • Page 39 Connexion stereo - 5 -...
  • Page 40 Connexion bridge Connexion trimode - 6 -...
  • Page 41 Haut-parleur raccordement pour le mode trimode Le Trimode permet de faire joué un Subwoofer Mono pendant que les haut-parleur principaux joue en stéréo. Laisser, s'il vous plaît, le commutateur sur la position Full. Utilisez un condensateurs bipolare de 100V , le mettre au plus prés de la bobines principales avec un diamètre de fil de minimum.
  • Page 42 We reserve the right to make needed change or improvement to the product without informing customer about this in advance. De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden.SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen.Van garantie uitgesloten zijn defecten door...
  • Page 43 TITANIUM-SERIES VERSTERKER GEBRUIKERS HANDLEIDING GZTA 4125X-II24V Uitvoerings kenmerken • Voor trucks en voertuigen met een 24 volt system • 4 Kanaal class A/B • 4 Ohm / 2 Ohm stabiel Stereo • Bridge 4 Ohm • Power en Protect LED •...
  • Page 44 Benodigde materialen • Kruis schroevendraaier • Boor Machine, 3 mm metaal boor • Bevestigingsschroeven • Stroomkabel min. 16 mm² • Massakabel min 16 mm² • Luidsprekerkabel min. 2 x 1,5 mm² Opgelet! • Voor installatie accu afsluiten, let hierbij op de voorwaarden van de voertuig leverancier •...
  • Page 45 Instellingen en funkties - 3 -...
  • Page 46 Instellingen en funkties Luidspreker Aansluiting tbv subwoofer GND -> Massa Stroomaansluitingen REM -> Remote BATT -> +24 Volt Groen – OK Rood – foutr Cinch Ingang Direkt verbinden aan RCA uit van uw radio. Input Levelregelaar Regelen van de ingangsgevoeligheid Bass Boost Regelaar Regelen van het bass boost nivo 0 tot +12 dB.
  • Page 47 Stereo aansluitingen - 5 -...
  • Page 48 Bridge aansluitingen Trimode aansluitingen - 6 -...
  • Page 49 Trimode aansluitingen Deze versterkers kunt u Tri-Mode aansturen D.m.v condensatoren tussen de luidsprekers en een spoel tussen de subwoofer. Hieronder ziet u de tabel van de te gebruiken waardes. Waardes voor 6dB Passief filtering Frequency Spoel Kondensator 80 Hz 7,5 mH 470 uF 100 Hz 6,5 mH...
  • Page 50 We reserve the right to make needed change or improvement to the product without informing customer about this in advance. De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden.SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen.Van garantie uitgesloten zijn defecten door...