Ditel JUNIOR JR-D Manuel D'instructions
Indicateur digital
Masquer les pouces
Voir aussi pour JUNIOR JR-D:
- Guide rapide d'installation (2 pages) ,
- Guide rapide d'installation (2 pages) ,
- Guide rapide d'installation (2 pages)
Manuels Connexes pour Ditel JUNIOR JR-D
Sommaire des Matières pour Ditel JUNIOR JR-D
- Page 1 JR-D / JR20-D MANUEL D'INSTRUCTIONS JUNIOR JR-D / JR20-D INDICATEUR DIGITAL COMPTEUR - TOTALISATEUR TACHYMÈTRE - FRÉQUENCEMÈTRE SÉRIE KOSMOS www.ditel.es...
-
Page 2: Table Des Matières
Modes de contrôle 1, 2, 3 et 4 (uniquement mode compteur 'Cont' et pour Setpoint 2) ....24 Sortie impulsionnelle "PuLS" (uniquement mode compteur 'Cont') ........... 24 Sortie contact maintenu "LAtC" (uniquement mode compteur 'Cont') ..........24 SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... - Page 3 JR-D / JR20-D INDEX Installation ............................25 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Spécifications techniques ......................... 26 SÉRIE KOSMOS www.ditel.es...
-
Page 4: Information Générale
ATTENTION: Probabilité de danger. Lorsque ce symbole apparaît lire les instructions complètes afin de connaître la nature du danger potentiel et les mesures à prendre pour l'éviter. ATTENTION: Risque de choc électrique. Appareil protégé par double isolement ou isolement renforcé. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... -
Page 5: Entretien
Tous les produits DITEL bénéficient d'une garantie sans limites ni conditions de 3 ans depuis le moment de leur achat. Vous pouvez maintenant obtenir un prolongement de cette période de garantie jusqu'a CINQ ANS depuis la mise en service, uniquement en remplissant un formulaire. -
Page 6: Déclaration De Conformité
JR-D / JR20-D Déclaration de conformité Fabricant: DITEL - Diseños y Tecnología S.A. EN 61326-1 Matériel électrique de mesure, de commande et de Adresse: Xarol, 8C P.I. Les Guixeres laboratoire (CEM) 08915 Badalona. ESPAGNE EN 61000-4-2 Décharge electrostatique Critère B Décharge dans l'air 8kV... -
Page 7: Description De L'instrument
Les clips sont autobloquants. Appuyer légèrement jusqu'à obtenir l'union entre l'instrument le joint et le panneau. Pour démonter l'instrument du panneau débloquer les clips en soulevant légèrement les pattes arrière et faire glisser dans le sens contraire au montage. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... -
Page 8: Affichage Et Clavier
- La section des câbles doit être 0.25mm². Avant de raccorder les câbles de signal, vous devez vérifier que le type de signal et la plage d'entrée sont adéquats. Ne pas connecter plus d'1 signal d'entrée simultanément à l'appareil. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... -
Page 9: Raccordement De Capteur Magnétique / Contact Libre De Potentiel
2500Vrms durant 1 minute entre les bornes de signal (CN2) et de relais (CN3 et CN4). 2500Vrms durant 1 minute entre les bornes d'alimentation (CN1) et de relais (CN3 et CN4). Raccordement de capteur MAGNÉTIQUE / CONTACT LIBRE DE POTENTIEL SCHÉMA DE RACCORDEMENT INDICATEUR CAPTEUR: MAGNÉTIQUE CONTACT LIBRE DE POT. -IN (COMMUN) SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... -
Page 10: Raccordement De Capteur Namur
INDICATEUR INDICATEUR RESET RESET -IN (COMMUN) -IN (COMMUN) NOTE: Dans les deux cas, le Reset du compteur se fait en court-circuitant les broches 1 et 5. Le Reset du totalisateur ne peut pas être éffectué à distance. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... -
Page 11: Raccordement Des Sorties Relais
Lire les recommandations de connexion page 8 et 9. IMPORTANT: Pour garantir la sécurité selon la norme EN 61010-1 il doit être installé, comme mesure de protection contre les surintensités, un fusible extérieur de 8A/250V. 8A/250V MAX. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... -
Page 12: Configuration De L'entrée
-1- : Entrée haute tension (10-600V AC) -2- : Capteur magnétique -3- : Capteur NAMUR -4- : Capteur PNP -5- : Capteur NPN -6- : Entrée TTL / 24V DC CODEUR -7- : Contact libre de potentiel SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... - Page 13 Ces paramètres doivent être connus ou calculés d'avance. Le mode fréquencemètre peut par exemple permettre de connaitre la fréquence pour une vitesse déterminé. Pour plus de détails sur les fonctions disponibles dans chaque cas, voir les chapitres suivants de configuration de l'affichage et des seuils. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es...
-
Page 14: Configuration De L'affichage
La valeur d'offset est la valeur prise par le compteur principal lors de l'activation du RESET . 0000 Après la configuration de l'OFFSET, appuyez sur ENTER pour sauvegarder les modifications et revenir en mode RUN. OVERFLOW Diagramme temporel OFFSET fonctionnement du compteur DISPLAY principal RESET INPUT SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... -
Page 15: Mode Tachymètre Rpm (#2)
3.142 m/s (v = e/t; v = 5 tours x x 0.2 m/1 s). Les paramètres de configuration sont donc: Relation directement proportionnelle (dir) ; "FrEC": 0020 ; (Sans point décimal) ; "diSP": 3142 ; point décimal: 3.142 SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... - Page 16 10s, il sera impossible de voir des fréquences inférieures à 0.1Hz; avec 1s des fréquences inférieures à 1Hz). Il faut donc adapter ce temps à la fréquence la plus base que l'on veut mesurer. Appuyez sur ENTER pour sauvegarder les modifications et revenir en mode RUN. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es...
-
Page 17: Configuraction Des Seuils
Activation du relais par niveau bas. ÉTAT DU RELAIS AU REPOS: Contact normalement ouvert. Contact normalement fermé. SORTIE IMPULSIONNELLE OU MAINTENUE: PuLS LAtC PuLS: Sortie impulsionnelle avec durée l'impulsion programmable de 0.1 à 99.9s. 01.0 LAtC: Sortie maintenue SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... -
Page 18: Mode Tachymètre ('Tach' Et 'Rate')
Si l'option de sortie de deux relais est désinstallée, bien que le menu ne soit plus visible, l'appareil conserve en mémoire la dernière configuration effectuée. Dans le cas où on réinstalle la carte et qu'on conserve la même configuration, il n'est pas nécessaire reconfigurer cette option. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... -
Page 19: Fonctions Par Clavier
SHIFT plus de 3 secondes. Si cette fonction est utilisée lorsque la valeur maximale est affichée, la valeur maximale nouvelle est la valeur actuelle du signal d'entrée. De même si cette fonction est utilisée lorsque la valeur minimale est affichée, la valeur minimale nouvelle est la valeur actuelle du signal d'entrée. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... -
Page 20: Accès Direct À La Programmation De La Valeur Des Seuils
à cet effet, puis appuyez sur ENTER pour valider (par défaut, le code d'accès est 0000). 0000 Enfin, appuyez sur ENTER pour entrer dans le menu de verrouillage de la configuration. Si l'on entre un code incorrect, l'appareil revient en mode RUN. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... - Page 21 Si l'option de sortie 2 relais est désinstallée l'appareil conserve en mémoire la dernière configuration effectuée, bien qu'elle ne soit plus visible. Dans le cas où l'on réinstalle la carte et que l'on conserve la même configuration, il n'est pas nécessaire reconfigurer cette option. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es...
- Page 22 Une fois tous les paramètres de l'instrument configurés il est recommandé faire un verrouillage de l'appareil, partiel si les paramètres vont êtres modifiés fréquemment, ou total en cas contraire. Changer le code d'accès original par un nouveau code personnel et le garder dans un endroit sûr. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es...
-
Page 23: Option De Sortie
L'activation des sorties n'est pas modifiée par Retard par hystérésis pour OUT1 en mode HI et pour OUT2 en mode LO l'hystérésis et se produit juste au moment oú est atteint, la valeur 'SET' du point de consigne. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... -
Page 24: Modes De Contrôle 1, 2, 3 Et 4 (Uniquement Mode Compteur 'Cont' Et Pour Setpoint 2)
Sortie maintenue "LAtC" (uniquement pour mode compteur 'Cont') ( La sortie s'active sur la valeur de setpoint et se maintient en l'état jusqu'a l'activation du RESET, la valeur du compteur étant alors inférieure à la valeur de setpoint. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... - Page 25 Coller ici l'etiquette de raccordement ATTENTION: Avant d'installer ou de retirer l'option de sortie, il faut déconnecter l'alimentation et les signaux connectés à l'instrument. Une fois la carte en place et le boîtier remonté, les connecteurs sortent par l'orifice. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es...
- Page 26 1µV ±(0.05%L + 6µV) ................... 1k ±300mV 15µV ±(0.05%L + 60µV) ................. < 1mA DC ................. > 3mA DC Capteur NPN/PNP ................... 1k Niveau logique "0" ..........< 2.4V DC Niveau logique "1" ..........> 2.6V DC SÉRIE KOSMOS www.ditel.es...
- Page 27 MODE: AFFICHAGE: FACT MUL.: OFFSET: PPR: RELATION DISP.: FREC. D'ENTRÉE: DISPLAY: TMAX.: TLIM.: SETPOINTS: SET1: MODE ACT.: DLY / T.IMPULS.: HYS / LATCH: SET2: MODE CONTRÔLE: MODE ACT.: DLY / T.IMPULS.: HYS / LATCH: VERROUILLAGE: CODE ACCÈS: SÉRIE KOSMOS www.ditel.es...
- Page 28 JR-D / JR20-D DISEÑOS Y TECNOLOGÍA, S.A. Tel. +34 933 394 758 Xarol, 8-C P.I. Les Guixeres Fax +34 934 903 145 SÉRIE KOSMOS www.ditel.es 08915 Badalona (Barcelona) - Espagne. Email: dtl@ditel.es ; web: www.ditel.es 30726439 13.09.2013...