Allegion Falcon EL Notice D'installation

*640029-00*
640029-00
Electric Latch Retraction
Retracción del pestillo eléctrico
Retrait électrique du verrou
1
Install device per its installation instructions and adjust so that the latch functions well mechanically (EL disconnected)
Instale el dispositivo siguiendo las instrucciones correspondientes y ajuste de manera que el pestillo(s) funcione correctamente de manera
mecánica (EL desconectado)
Installez l'article comme le prescrivent les instructions et réglez-le pour que le verrou fonctionne bien mécaniquement (verrou électrique
débranché)
2
Check Adjustment of EL Solenoid and Adjust As Needed
Verifique el ajuste del solenoide EL y ajuste conforme sea necesario
Vérifiez l'ajustement du solénoïde du verrou électrique et réglez au besoin
A
D
Hold bracket back
Detenga el soporte
Retenez le support l'arrière
3
Drill Wire Access Hole
Perfore el orificio de acceso del cable
Orifice d'accès pour câble
A
EL
B
E
Hold plunger back
Detenga el émbolo
Retenez le poussoir vers l'arrière
B
Drill
⁵⁄₁₆"
Perfore
Percez
⁵⁄₈"
Installation Instructions
Instrucciones de Instalación
C
Hold pushbar down thru steps D-F
Sostenga el paragolpe de refuerzo
hacia abajo durante los pasos D al F
Maintenez la barre antipanique
baissée pour les étapes D à F
F
Adjust nuts if needed
Ajuste las tuercas de ser necesario
Réglez les écrous au besoin
Must have slight gap (.010-.020")
Debe haber un pequeño espacio (.25-.50 mm)
Il doit y avoir un faible écart (.25-.50 mm)
Notice d'installation