Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IB507004EN
Installation Instructions - Extreme High Bay Installation Manual
Instructions d'installation - Manuel d'installation du luminaire
altitude et robustesse
Instrucciones de instalación - Manual de instalación para áreas de
altura extrema
SAFETY INSTRUCTIONS
Read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the LED Luminaire.
1.
All electrical work must conform to the National Electric Code (NEC) and all applicable local codes and ordinances.
2.
Only qualified personnel shall install and maintain the luminaires. Ephesus recommends that a licensed electrician
install and maintain the luminaire. Verify the safety of existing power distribution system before beginning
installation. FAILURE TO FOLLOW OPERATING INSTRUCTIONS MAY LEAD TO DEATH, SEVERE INJURY, OR
PROPERTY DAMAGE.
Turn off power before performing any electrical or control work. FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING MAY LEAD
TO DEATH, SEVERE INJURY, OR PROPERTY DAMAGE.
DO NOT modify the luminaire. Any open holes may lead to water intrusion and damage the luminaire.
Follow all applicable safety procedures and use Personal Protective Equipment such as hardhats, safety glasses,
reflective vests, electrical safety gloves, fall protection equipment and safety toe boots during the installation,
operation, and maintenance of the luminaire. FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING MAY LEAD TO DEATH,
SEVERE INJURY, OR PROPERTY DAMAGE.
Risk of eye injury! The high intensity light produced by the luminaire can cause severe damage to the eye if
viewed directly at close range. Avoid being in front of a luminaire that is on or wear suitable light blocking
protective eyewear such as welding goggles.
WARNING
WARNING
WARNING
Brand Logo
reversed out of
black
INS #
INS #

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cooper Metalux XHB

  • Page 1 Brand Logo reversed out of black IB507004EN INS # INS # Installation Instructions - Extreme High Bay Installation Manual Instructions d’installation - Manuel d’installation du luminaire altitude et robustesse Instrucciones de instalación - Manual de instalación para áreas de altura extrema SAFETY INSTRUCTIONS Read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the LED Luminaire.
  • Page 2: Product Specifications

    Ephesus LED luminaires are not traditional incandescent lights, they are high-tech, new generation solid-state devices. To protect your valuable investment, the electrical power shall be clean and have stable voltage and current and undistorted waveforms. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB507004EN Installation instructions...
  • Page 3 LED luminaires are installed. Fusing If individual branch circuit protection is required, Table 2 shows the minimum fuse ratings for each individually circuited luminaire. Circuit Voltage (VAC) Minimum Fuse Rating (amps) Table 2. Minimum Fuse Ratings COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB507004EN Installation instructions...
  • Page 4: Installation Instructions

    High frequency current shall be below -50dB or .019A between 3KHz and 100KHz. If you require assistance in checking your power system or designing or implementing solutions, contact Cooper Lighting Solutions' Electrical Engineering Services and Systems. Find more information at www.cooperlighting.com.
  • Page 5 Tighten the set screw using a 7/16” socket wrench. Torque to 35 in-lbs. WARNING Failure to tighten the set screw may allow the fixture to come loose and fall. Hook Set Screw Figure 4. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB507004EN Installation instructions...
  • Page 6: Electrical Connections

    MOUNTING OPTION 3 – SURFACE MOUNT Surface Mount Surface Mount Hardware Figure 5. Attach Cooper Lighting Solutions Knuckle Mount CLP-1034D10 or 1007D53 to Surface Mount using supplied hardware. Tighten the hardware to 13-15 in-lbs. Attach Knuckle mount to supporting structure. WARNING Failure to tighten the hardware may allow the fixture to come loose and fall.
  • Page 7: Control Wiring

    It shall be utilized only as a secondary safety and not the primary means of mounting. Cable Options: Gripple Hanger with 1/8” diameter cable and loop termination ● ● Part Number: Gripple Loop Hanger No. 3 ● ● COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB507004EN Installation instructions...
  • Page 8: Care And Maintenance

    Do NOT use any abrasives such as car wax, brass cleaners or other polishes or chemicals. These may scratch, remove, or damage the protective coating, allowing moisture and pollutants to come into contact with the aluminum, possibly discoloring or pitting the finish. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB507004EN Installation instructions...
  • Page 9 Verify Control Signal Crossed Wires or a Supply Wire is Check Wiring Connections. Grounding Out. Fuse Blows Or Circuit Breaker Trips Improperly Sized Fuse or Breaker Refer to Table 2 Table 6. Troubleshooting Guide COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB507004EN Installation instructions...
  • Page 10: Consignes De Sécurité

    Le luminaire altitude et robustesse est conçu pour surpasser ou pour se conformer aux standards suivants: IP66 ● ● NEMA 4X ● ● UL 1598 pour endroits mouillés ● ● ANSI C136.31-2010 3G vibrations de ponts et viaducs (avec option de montage en surface) ● ● COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB507004EN Instructions d’installation...
  • Page 11: Matériel Et Outils Nécessaires

    Configuration triphasée quatre fils Phase A 480V* 277V (ou 280V) (ou 120V, ou 347V) Phase B 277V 480V* (ou 347V) Neutre 277V 480V* (ou 120V, ou 347V) Phase C Figure 1. Configurations d’alimentation acceptables COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB507004EN Instructions d’installation...
  • Page 12: Qualité Énergétique

    Le courant haute fréquence doit rester sous les -50vdB ou 0,019A entre 3kHz et 100kHz. Pour de l’assistance concernant la vérification du système d’alimentation ou pour élaborer ou mettre en place des solutions, contacter les services de génie électrique de Cooper Lighting Solutions. Information supplémentaire au www.cooperlighting.com.
  • Page 13 NPS 19 mm (3/4 po) pour montage suspendu ou par crochet Trous de fixation de montage encastré (5) Vis de boîte de jonction (2) Prise de cordon d’alimentation Accès au câble de commande (optionnel) Figure 2. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB507004EN Instructions d’installation...
  • Page 14 Serrer les vis d'ajustement à l’aide d’une clé à douilles de 11,1 mm (7/16 po). Serrer à un couple de 47 ,45 Nm (35 po-lb). AVERTISSEMENT Omettre de serrer les vis d'ajustement peut engendrer la chute du luminaire après qu’il se soit desserré. Crochet Vis de serrage Figure 4. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB507004EN Instructions d’installation...
  • Page 15: Raccords Électriques

    Figure 5. Fixer le montage sur articulation CLP-1034D10 ou 1007D53 de Cooper Lighting Solutions au montage en surface en utilisant les ferrures fournies. Serrer les ferrures entre 17 ,62 et 20,33Nm (13 et 15 pi-lb). Fixer le montage sur articulation à la structure de soutien.
  • Page 16: Installation Du Fil De Sécurité Xhb

    Il doit être utilisé à titre de protection redondante exclusivement et non comme support principal. Options de câblage: Support Gripple avec câble de 3,1mm (1/8po) de diamètre et terminaison en boucle ● ● Référence de pièce: Support en boucle Gripple N°3 ● ● COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB507004EN Instructions d’installation...
  • Page 17: Soin Et Entretien

    Ne PAS utiliser de substances abrasives comme de la cire pour voiture, du nettoyant à laiton ou autres cires ou produits chimiques. Ces produits peuvent égratigner, enlever ou endommager le revêtement protecteur en permettant à l’humidité et aux autres contaminants d’entrer en contact avec l’aluminium et de potentiellement en abîmer la finition. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB507004EN Instructions d’installation...
  • Page 18: Dépannage

    Vérifier le signal de commande Câbles croisés ou fil d’alimentation mis Vérifier les branchements du câblage. à la terre. Fusible sauté ou disjoncteur déclenché Fusible ou disjoncteur inadéquat Voir Tableau 2 Tableau 6. Guide de dépannage COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB507004EN Instructions d’installation...
  • Page 19: Instrucciones De Seguridad

    Las luminarias para áreas de altura extrema están diseñadas para cumplir o superar los estándares siguientes: IP66 ● ● NEMA 4X ● ● UL 1598 para lugares húmedos ● ● ANSI C136.31-2010 3G Vibración de paso superior de puente (con la opción de montaje en superficie) ● ● COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB507004EN Instrucciones de instalación...
  • Page 20: Almacenamiento

    Estrella de tres fases y cuatro cables Fase A 480V* 277V (o 280V) (o 120V, o 347V) Fase B 277V 480V* (o 347V) Neutro 277V 480V* (o 120V, o 347V) Fase C Figura 1. Configuraciones de alimentación aceptables COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB507004EN Instrucciones de instalación...
  • Page 21 La corriente de alta frecuencia debe estar por debajo de -50 dB o 0,019 V entre 3 KHz y 100 KHz. Si desea asistencia para comprobar su sistema de alimentación, diseñar o implementar soluciones, comuníquese con Servicios y Sistemas de Ingeniería Eléctrica de Cooper Lighting Solutions. Encuentre más información en www.cooperlighting.com.
  • Page 22 Orificios de montaje a ras (5X) Tornillos de la caja de derivación (2X) Manga de empalme del Acceso al cable de cable de alimentación alimentación (opcional) Figura 2. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB507004EN Instrucciones de instalación...
  • Page 23 Ajuste el tornillo de sujeción usando una llave de tubo de 7/16” . Aplique una torsión de 35 pulg.-libra. ADVERTENCIA Si no ajusta el tornillo de sujeción, la luminaria podría aflojarse y caer. Gancho Tornillo de sujeción Figura 4. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB507004EN Instrucciones de instalación...
  • Page 24: Conexiones Eléctricas

    Accesorio para montaje en superficie Figura 5. Sujete el Montaje sobre codo Cooper Lighting Solutions CLP-1034D10 o 1007D53 a la superficie de montaje usando los accesorios incluidos. Ajuste el accesorio hasta 13-15 pie-libra. Adhiera el codo a la estructura de soporte.
  • Page 25 Se lo debe utilizar solo como seguridad secundaria, no como el medio principal de montaje. Opciones de cable: Colgante sujetador con cable de 1/8” de diámetro y terminación en lazo ● ● Número de pieza: Colgante sujetador con cable n.º 3 ● ● COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB507004EN Instrucciones de instalación...
  • Page 26: Cuidado Y Mantenimiento

    NO use ningún abrasivo, como cera para autos, limpiadores de bronce u otros pulidores o sustancias químicas. Estos podrían dañar, remover, o dañar el revestimiento de protección, permitiendo que la humedad y los contaminantes entren en contacto con el aluminio, lo que podría decolorar o picar el acabado. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB507004EN Instrucciones de instalación...
  • Page 27: Resolución De Problemas

    Revise las conexiones de cableado. alimentación tienen conexión a tierra. Si se quema el fusible o se activa el disyuntor Fusible o disyuntor de tamaño Consulte la Tabla 2 inadecuado Tabla 6. Guía de resolución de problemas COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB507004EN Instrucciones de instalación...
  • Page 28: Garanties Et Limitation De Responsabilité

    Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.cooperlighting.com pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.cooperlighting.com para conocer nuestros términos y condiciones. Cooper Lighting Solutions is a registered trademark. All trademarks are property Cooper Lighting Solutions of their respective owners.

Table des Matières