Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Informations générales
Ce guide de référence rapide donne une vue d'ensemble générale et aide à démarrer rapidement les étapes de base.
Veuillez lire le mode d'emploi pour avoir des informations plus détaillées.
Alimentation
1
Assurez-vous que la tension d'alimentation indiquée sur la plaquette signalétique correspond à la tension secteur
locale. Si ce n'est pas le cas, consultez votre revendeur ou l'organisation de service après-vente.
2
Lorsque toutes les connexions sont effectuées, branchez le cordon secteur à la prise AC MAINS~ et à
la prise murale. Ce faisant, l'alimentation secteur est un fait.
Pour débrancher complètement le système de l'alimentation secteur, retirez la fiche
d'alimentation de la prise murale.
Installation audio de base
Connectez :
1
Le cordon secteur A
2
L'antenne filaire FM B
3
L'antenne cadre AM C
4
Les enceintes D
5
Installez les piles dans la télécommande.
Maintenant, vous pourrez déjà écouter la musique du syntoniseur
et du lecteur CD!
Préalables pour l'installation du réseau local
1
Connectez votre PC, routeur passerelle et modem large
bande (câble/DSL) en suivant les instructions d'installation
du routeur.
2
Configurez votre routeur passerelle en suivant les instruc-
tions qui se trouvent dans le mode d'emploi de votre
routeur et assurez-vous que la connexion à l'Internet est
installée correctement et qu'elle fonctionne. Si vous avez des
problèmes avec l'installation de la connexion à l'Internet,
contactez le fabricant de votre équipement de réseau.
IMPORTANT!
Ne connectez pas le Streamium MC-i200 au routeur passerelle avant que
la connexion à l'Internet du PC connecté via le routeur fonctionne.
Connexion du Streamium MC-i200 à l'Internet
via un routeur passerelle
3
Lorsque la connexion à l'Internet fonctionne avec certitude,
connectez le MC-i200 au routeur passerelle à l'aide du câble
fourni.
4
Appuyez sur CONNECT.
En fonction de votre configuration de réseau, il sera peut-être nécessaire
d'indiquer les données de configuration de réseau. Veuillez suivre les instructions
sur l'écran de votre système, en utilisant la molette de navigation, la touche
OK /PLAY (É) et le clavier numérique et alphabétique de la télécommande
pour indiquer l'information de connexion demandée.
Allons-y
Allons-y
MC-i200
MC-i200
C
B
enceinte
FM
AM
D
(droite)
Routeur
passerelle
Modem
RJ45
ECO POWER
•
•
VIEW
touches sensitives
softkeys
•
Navigation Jog
molette de navigation
OK/PLAY
OPTIONS
CONNECT
OPTIONS
CONNECT
A
enceinte
(gauche)
INTERNET
data
port
N A V IG A TE
PLA Y
FA V O RITES
FAVORITES
INCR. SURR.
SLEEP
D IM 123
SH U FFLE
R EPEA T
A LL
M W LW
A M FM
NEWS
R EC
1 2 3
•
OK
BACK
ENTER
RESUME
CANCEL
PC-LINK
CD
TUNER
AUX
iR
OPEN/
CLOSE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips streamium MC-i200
Sommaire des Matières pour Philips streamium MC-i200
- Page 1 équipement de réseau. IMPORTANT! Ne connectez pas le Streamium MC-i200 au routeur passerelle avant que la connexion à l’Internet du PC connecté via le routeur fonctionne. Connexion du Streamium MC-i200 à l’Internet ECO POWER...
- Page 2 Utilisez la molette de navigation pour faire défiler la liste des stations radio. 1, 3 OPTIONS CONNECT PC-LINK TUNER Appuyez sur OK /PLAY (É) pour sélectionner la station radio. Pour plus d’informations, lisez le mode d’emploi ou allez à la page : http://My.Philips.com...
- Page 3 i200 i200 Streamium Micro Hi-Fi System 3139 115 21551...
- Page 4 ™ SOUND JOG ¡ TREBLE BASS M I C RO H I F I S YS T E M STANDBY•ON ECO POWER NAVIGATE PLAY FAVORITES FAVORITES NEWS INCR. SURR. SLEEP DIM 123 SHUFFLE REPEAT MW LW AM FM 1 2 3 •...
-
Page 5: Table Des Matières
Lecture d’une liste de favoris Réseau local .............. 39 Suppression d’une piste de la liste des favoris Connexion du Streamium MC-i200 ....39 Suppression de toutes les pistes de la liste des favoris Connexions facultatives ......... 40 Informations sur l’artiste et sur le titre ....54 Connexions audio analogique Requête d’informations de CD audio sur le Web... -
Page 6: Généralités
Généralités Ce produit est conforme aux prescriptions L’appareil, les piles ou les disques ne doivent de la Communauté Européenne relatives à jamais être exposés à une humidité excessive, à la limitation des perturbations la pluie, à du sable ou à des sources de chaleur, radioélectriques. -
Page 7: Préparatifs
Préparatifs antenne antenne filaire FM cadre AM enceinte enceinte DIGITAL (gauche) DIGITAL (droite) MAINS LINE OUT AUX/ CDR IN AM ANTENNA FM ANTENNA WOOFER OUT VOLTAGE SELECTOR 110V- 127V 220V- 240V NOT FOR ALL SPEAKERS 6Ω COUNTRIES cordon secteur Connexions arrière Connexions d’antenne Connectez l’antenne cadre AM et l’antenne La plaquette signalétique est apposée à... -
Page 8: Connexion Des Enceintes
(repéré) au "+" et le fil noir (non repéré) au MC-i200 au routier "-". passerelle en utilisant le câble fourni. IMPORTANT! Ne connectez pas le Streamium MC-i200 au routeur passerelle avant que le PC connecté fonctionne. Pincez la section dénudée du fil d’enceinte comme illustré. Remarques:... -
Page 9: Connexions Facultatives
Préparatifs Connexions facultatives Installation des piles dans la télécommande Les appareils et cordons ci-dessous ne sont pas fournis. Pour plus de détails, reportez-vous au Installez deux piles (type R06 ou AA) dans la mode d’emploi des appareils connectés. télécommande en respectant la polarité indiquée par les symboles "+"... -
Page 10: Commandes
Commandes (illustration principale de l’équipement à la page 3) TUNER Commandes sur la chaîne et sur – pour passer en mode tuner ou choisir la plage la télécommande de fréquences (FM, MW ou LW). STANDBY ON / ECO POWER – pour allumer l’appareil ou de le mettre en mode –... - Page 11 Commandes ™ wOOx – pour choisir le niveau de wOOx suivant ou désactiver l’effet wOOx. £ ¡ / ™ pour CD, CONNECT, PC-LINK (d’affichage lecture)…pour passer au début de la fi piste actuelle, précédente ou suivante. pour Tuner (d’affichage lecture)…pour sélectionner une station radio.
-
Page 12: Fonctions De Base
Fonctions de base SOUND JOG TREBLE BASS M I C RO H I F I S YS T E M STANDBY•ON ECO POWER NAVIGATE PLAY FAVORITES FAVORITES NEWS INCR. SURR. SLEEP DIM 123 SHUFFLE REPEAT MW LW AM FM 1 2 3 •... -
Page 13: Pour Mettre Le Système En Marche
Fonctions de base Pour réinstaller Plug & Play Pour mettre la chaîne en mode En mode de veille, maintenez enfoncée la de veille touche É jusqu’à ce que “PRESS PLAY TO PRESS PLAY TO PRESS PLAY TO PRESS PLAY TO PRESS PLAY TO Appuyez sur STANDBY ON (ou B de la INSTALL TUNER”... -
Page 14: Réglage Du Volume
Fonctions de base Réglage du volume Bass/Treble - basses/aiguës La fonction BASS (basses) et TREBLE (aiguës) Réglez le SOUND JOG (ou appuyez sur vous permet de définir les réglages du VOLUME +/- de la télécommande) pour processeur sonore pour les basses et les aiguës. augmenter ou diminuer le niveau sonore. -
Page 15: Modes D'affichage À L'écran
Fonctions de base Modes d’affichage à l’écran Passage de l’affichage du mode Navigation au mode Lecture et inversement L’appareil comporte deux modes d’affichage, Appuyez sur la touche VIEW sur la chaîne NAVIGATION et PLAY (Lecture). Utilisation des touches tactiles Affichage en mode Navigation Chaque source ou service possède un mode de Ce mode permet de “naviguer”... -
Page 16: Défilement
Fonctions de base Défilement En mode d’affichage Navigation, toutes les listes sont triées par ordre alphabétique ou numérique. Pour faire défiler une liste Faites tourner la molette de navigation dans le sens anti-horaire pour faire défiler vers le bas, ou dans le sens horaire pour faire défiler vers le haut. -
Page 17: Audio Par L'internet
à des sources Cette application peut être téléchargé du site musicales, par exemple des stations radio Internet. “http://My.Philips.com”. Les services proposent divers types de stations audio Internet, et peuvent être catégorisés par Appuyez sur PC-LINK. -
Page 18: Options
Audio par l’Internet Remarques: SET REGISTRATION (Enregistrement – Seule une station radio (STATION) peut être de l’appareil) marquée comme un favori. Il est nécessaire d’enregistrer l’appareil pour – Chaque utilisateur peut avoir ses propres favoris. utiliser les diverses fonctions disponibles. Options Utilisez le clavier numérique et alphabétique de la télécommande pour indiquer votre adresse e-... -
Page 19: Network Config (Configuration De Réseau)
Qu’est-ce que “My.Philips.com” Consultez votre fournisseur d’accès pour obtenir le nom proxy et le port proxy correct. “My.Philips.com” est un portail personnel qui permet de gérer vos choix en matière NETWORK INFO (Information de d’audiovisuel. Ce service exclusif est réservé aux réseau) -
Page 20: Utilisation Du Lecteur De Cd/Cd Mp3
Utilisation du lecteur de CD/ CD MP3 NAVIGATE PLAY FAVORITES FAVORITES NEWS INCR. SURR. SLEEP DIM 123 SHUFFLE REPEAT MW LW AM FM 1 2 3 • • VIEW • • BACK ENTER RESUME CANCEL OPTIONS CONNECT PC-LINK TUNER OPEN/ CLOSE IMPORTANT! Chargement des disques... -
Page 21: Utilisation De Base
Utilisation du lecteur de CD/ CD MP3 Utilisation de base Lecture à répétition et en désordre Lecture d’un disque Appuyez sur 2. Vous pouvez changer de mode de lecture avant ou pendant la lecture. Pour interrompre momentanément la lecture Lecture à répétition Appuyez sur Å. -
Page 22: Ajouter Une Piste Aux Favoris
Appuyez sur la touche ( @) de l’appareil pour Vous pouvez également mémoriser et gérer vos CD/CD MP3 favoris sur My.Philips.com choisir “YES YES”. (reportez-vous à la section “My.Philips.com” pour plus d’informations). Remarque: – Lorsque la fonction FAVORITES est activée, il n’est pas possible de marquer d’autres pistes. -
Page 23: Informations Sur L'artiste Et Sur Le Titre
Utilisation du lecteur de CD/CD MP3 Si d’autres informations sont disponible, l’écran Informations sur l’artiste et sur affichera le message “MULTIPLE MATCHES MULTIPLE MATCHES MULTIPLE MATCHES MULTIPLE MATCHES MULTIPLE MATCHES”. le titre Appuyez sur la touche OPTIONS et utilisez la molette de navigation pour sélectionner Le système permet d’afficher les informations sur NEXT CD INFO”... -
Page 24: Réception Radio
Réception radio NAVIGATE PLAY FAVORITES FAVORITES INCR. SURR. SLEEP DIM 123 SHUFFLE REPEAT MW LW AM FM NEWS 1 2 3 • • VIEW • • BACK ENTER RESUME CANCEL OPTIONS CONNECT PC-LINK TUNER Réglage sur les émetteurs radio Mémorisation de stations radio comme “favoris”... -
Page 25: Programmation Manuelle De Stations
Réception radio Lorsque toutes les stations radio disponibles Choix d’une station radio ont été mémorisées, ou que les 40 présélections Utilisez la molette de navigation (ou appuyez sur de la mémoire ont été utilisées, la dernière 3 / 4 sur la télécommande) pour choisir la station programmée (ou la première station RDS station radio mémorisée désirée dans la liste des disponible) est diffusée. -
Page 26: Rds
Réception radio Le système RDS (Radio Data System) est un service de diffusion permettant aux émetteurs FM d’envoyer des informations supplémentaires par le signal radio FM normal. Ces informations supplémentaires peuvent concerner: Nom de l’émetteur: Le nom de l’émetteur est affiché. Type de programme: Les types de programmes suivants existant et pouvant être captés par votre syntoniseur: nouvelles, questions... -
Page 27: Fonctions Personnalisées Et Interactives
Fonctions personnalisées et interactives Utilisateurs multiples Création de votre liste des favoris Cet appareil peut être personnalisé pour En mode CD/PC-LINK/CONNECT, appuyez sur plusieurs utilisateurs : vos choix personnels sont (UN)MARK ( ) pour ajouter/ supprimer une liés à un “Compte d’utilisateur“. Cette possibilité piste ou une station à/ de votre liste de favoris. -
Page 28: Sources Externes
Sources externes Écoute d’une source externe NAVIGATE PLAY FAVORITES FAVORITES INCR. SURR. SLEEP DIM 123 SHUFFLE REPEAT MW LW AM FM NEWS 1 2 3 Appuyez sur AUX pour sélectionner la source • “AUX AUX” si vous l’avez connectée à un téléviseur, un •... -
Page 29: Horloge/ Temporisateur
Horloge / Temporisateur NAVIGATE PLAY FAVORITES FAVORITES NEWS INCR. SURR. SLEEP DIM 123 SHUFFLE REPEAT MW LW AM FM 1 2 3 • • VIEW • • BACK ENTER RESUME CANCEL OPTIONS CONNECT PC-LINK TUNER Appuyez sur S ou T (ou ¡ / ™ sur la IMPORTANT! En mode d’économie d’énergie, la télécommande) pour sélectionner les heures ou... -
Page 30: Réglage Du Temporisateur
Horloge/Temporisateur Utilisez la molette de navigation (ou appuyez sur Réglage du temporisateur 3 / 4 de la télécommande) pour régler les La chaîne peut lancer automatiquement le mode heures et les minutes. CD, TUNER, CONNECT OU PC-LINK à une Appuyez sur CLK / TIMER pour mémoriser le heure programmée. -
Page 31: Réglage Du Minuteur De Mise En Veille
Horloge / Temporisateur Réglage du minuteur de mise en veille Le minuteur de mise en veille permet de commuter automatiquement le système en mode de veille après un délai programmé. Appuyez à plusieurs reprises sur SLEEP sur la télécommande pour sélectionner un délai. Les réglages sont les suivants (temps en minutes): 15 ™... -
Page 32: Spécifications
Spécifications AMPLIFICATEUR RÉCEPTION RADIO Puissance de sortie ......2 x 100 W MPO Gamme d’onde FM ......87,5 – 108 MHz 2 x 50 W RMS Gamme d’onde MW ....531 – 1602 kHz Rapport signal à bruit ...... ≥ 70 dBA (IEC) Gamme d’onde LW ...... -
Page 33: Dépannage
Dépannage ATTENTION N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l’appareil. - Page 34 Dépannage GENERALITES Tous les boutons sont sans effet. – Débranchez le cordon secteur pendant une minute. Ensuite rebranchez et remettez le système en marche. Pas de son ou son de mauvaise qualité. – Réglez le volume. – Débranchez le casque. –...