! ال تستخدم سوى لقم ذات عمود سداسي؛
- قمبتوجيهاملسمارإلىلقمةاللولبة(يتماإلمساكباملسمارفيموضعه
- قمبدفعمقدمةاملسماربإحكامداخلقطعةالعمل؛
ودفعاألداةلألماملبدءلولبةاملساميرأوA- قمبالضغطعلىمفتاحالتشغيل
فياجتاهعقاربالساعةلزيادةعمقاللولبةE- تدويراجللبة
فياجتاهعكسعقاربالساعةلتقليلعمقاللولبةE- تدويراجللبة
- قمدو م ً افيالبدايةبإجراءاختبارعلىقطعةعملمنموادخردة؛
! أثناء العمل، امسك األداة دائمً ا من منطقة (مناطق) املقبض رمادية اللون !؛
- التضغطبشدةعلىاألداة،بلاتركهاتقومبالعملمنأجلك؛
2غيرمغطاة؛H- احرصعلىأنتكونفتحاتالتهوية
• عندربطبرغيفي/بالقربمنطرفمقطععرضيأوحافةقطعخشبيةيجب
عملثقبحتضيريلفتحة،تفادياحلدوثتشققباخلشب؛
• عندتركيبالبراغيداخلاخلشبالصلب،يجبالثقبمسب ق ً العملفتحة؛
• لالستخداماألمثللألداة،يتطلباألمرالضغطبثباتعلىالبرغي،وباألخصعند
2)؛H• احرصدائ م ً اعلىنظافةاألداةوالسلك(وخصوص َ ً افتحاتالتهوية
،• إذاتعذرتشغيلاألداةعلىالرغممناحلذرالشديدفيإجراءاتالتصنيعواالختبار
فيجبالقيامباإلصالحاتبواسطةمركزخدمةمابعدالبيعألدواتالطاقةالتابع
- قمبإرسالاألداةدون تفكيكهاباإلضافةإلىإثباتالشراءإلىالبائعأوأقرب
العناوينباإلضافةإلىمخططاخلدمةمتاحانعلىSKIL)محطةخدمة
لتجنباخملاطر؛SKIL• يجباستبدالسلكالطاقةالتالففقطلدىمركزخدمة
• ال تتخلص من األدوات الكهربية وامللحقات ومواد التغليف مع النفايات املنزلية
/91/2102حولنفاياتاملعداتالكهربيةEC- وف ق ً اللتوجيهاألوروبي
واإللكترونيةوتطبيقهبالتوافقمعالقانوناحمللي،يجبجتميعاألدوات
الكهربيةمنتهيةالصالحيةبشكلمنفصلوإرسالهاإلىأحدمنشآتإعادة
- سيذكركالرمز5بهذاعنداحلاجةإلىالتخلصمنأيةأداة؛
84يكونمستوىضغطصوتهذهاألداةهوEN62841• عندالقياسبالتوافقمع
،)ديسيبل(أ)ومستوىطاقةالصوت59ديسيبل(أ)(االنحرافاملعياري3:ديسيبل
²(غيرمؤكد5.1=م/ثKواالهتزاز5,2<م/ث)²مجموعاملتجهاتبثالثة؛
؛EN62841• متقياسمستوىاالهتزازاتبالتوافقمعاالختباراملعيارياحملددفي
ميكناستخدامهملقارنةأداةبأداةأخرىوكتقييممتهيديللتعرضلالهتزازعند
- قديؤدياستخداماألداةفيتطبيقاتمختلفةأومعملحقاتمختلفةأوذات
صيانةرديئةإلىزيادةمستوىالتعرضبصورةكبيرة؛
- إنالفترةالزمنيةالتييتمخاللهاإيقافتشغيلاألداةأوعندماتكونقيد
التشغيللكنهاالتؤديأيةمهام،تؤديإلىتقليلمستوىالتعرضبصورة
! ال تستخدم لقم تالفة؛
- ادفعلقمةللوضعالنهائيفيحاملاللقم؛
)باستخدامماسكاللقم
- قمبضبطعمقاللولبة،إذالزماألمر؛
0• ضبطعمقاللولبة
• إمساكاألداةوتوجيهها
@• تغييرماسكاللقم
#• حزاملليد
$• مشبكالسير
توصياتاالستخدام
الصيانة/اخلدمة
! افصل القابس قبل التنظيف
؛SKILلشركة
www.skil.com(
البيئةاحمليطة
(لدولاالحتاداألوروبيفقط)؛
التصنيعاملتوافقةمعالبيئة؛
الضوضاء/االهتزاز
استخداماألداةفيالتطبيقاتاملوضحة؛
• تشغيلاألداة
• يحظرنهائ ي ً ااستخداماألداةفيحالةتلفالسلك،بلقمباستبدالهمنقبلأحد
• استخدمأسالكمتديدمفكوكةمتا م ً اوآمنةسعة61أمبير31)أمبيرفيبريطانيا
• ال تعمل باستخدام مواد تشتمل على األسبستوس(يعتبراألسبستوسمادة
• الغبارالناجتمناملوادكالطالءالذييحتويعلىرصاصوبعضأنواعاألخشاب
فكها؛
واملعادنواملكوناتاملعدنيةقديكونضا ر ً ا(مالمسةأواستنشاقالغبارقدتتسبب
فيإصابةاملشغلأومنيجاورهبأمراضاحلساسيةو/أوأمراضاجلهازالتنفسي)؛
قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن
• ثمةأنواعمعينةمنالغبار ت ُصنفعلىأنهاموادمسببةللسرطان(مثلغبار
خشبالبلوطوالزان)خاصةعنداستخدامهامعموادمضافةملعاجلةاخلشب؛
قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن
• التزمباملتطلباتالوطنيةاخلاصةبالغبارعندالعملباستخداماملواداملطلوبة
• احرص دائمً ا على فصل القابس من مصدر الطاقة قبل القيام بأية عمليات
،التشغيلالسليملألداةفقطعنداستخدامامللحقاتالصحيحةSKIL• تضمن
• استخدمفقطامللحقاتبالسرعةاملسموحبها،والتيتوافقعلىاألقلأعلى
• جتنبالتلفالذيقدتتسببفيهالبراغيواملساميروالعناصراألخرىاملوجودةفي
• ثبت قطعة العمل(اإلمساكبقطعةعملمثبتةبأجهزةتثبيتأوفيملزمة
إزالته؛
• امسك باألداة الكهربائية بواسطة أسطح إمساك معزولة وذلك عند القيام
بأعمال قد يتعرض املثبت من خاللها إلى مالمسة أسالك غير ظاهرة أو
سلك الطاقة اخلاص به(تالمسمثبتاتمعسلك«متصلبالكهرباء»سيؤدي
إلى«وصولالتيارالكهربي»إلىاألجزاءاملعدنيةاملكشوفةوقديعرضاملشغل
• استخدم كاشفات مالئمة للعثور على خط املرافق أو اطلب شركة املرافق
احمللية للحصول على مساعدة(التالمسمعخطوطإمدادالكهرباءقديؤدي
إلىحدوثحريقأوصدمةكهربائية؛وتلفخطالغازقديؤديإلىحدوثانفجار؛
واختراقأنابيباملياهسيتسببفيحدوثضررفياملمتلكاتأوصدمةكهربائية)؛
)قدينشأh• أثناء العمل، قم دائمً ا بإمساك األداة بإحكام واتخاذ مسافة أمان
• فيحالةتعرضالسلكللتلفأولقطعأثناءالعمل،التلمسالسلكوافصل
• فيحالةحدوثخللكهربائيأوميكانيكي،أوقفتشغيلاألداةفو ر ً اوافصل
• عندماتضعاألداةجان ب ً ا،أوقفتشغيلاحملركوتأكدمنتوقفجميعاألجزاء
- فيحالةعدمالضبطفيالوضعاألمين/األيسربشكلصحيح،يتعذرتنشيط
كبيرة؛
94
• اليجباستخدامهذهاألداةمنقبلاألشخاصاألقلمن61عام؛
SKILوالتيميكناحلصولعليهامنبائعمعدات
القطعةالتيتعملبها،قمبفكهمقبلبدءالعمل؛
)عزممرتفعلفترةقصيرةعنددسروفكاملسامير
• احتفظبالسلكبعي د ً اعناألجزاءاملتحركةباألداة؛
3قمبقراءةدليلاإلرشاداتقبلاالستخدام
)4العزلاملزدوج(اليلزمسلكأرضي
5التتخلصمناألداةمعالنفاياتاملنزلية؛
7• تأمنياملفتاحلالستخداماملتواصل
8• التحكمبالسرعةلبدءالتشغيلالسلس
! ال يتم تغيير اجتاه الدوران إال عند توقف حركة األداة متا م ً ا؛
األفراداملؤهلني
)العظمى
مسرطنة)؛
توصيله
توصيله
ضبط أو تغيير أية ملحقات؛
امللحقات
سرعةلألداةبدونحمل؛
قبل االستخدام
أكثرأما ن ًامنمسكهاباليد)؛
أثناء االستخدام
لصدمةكهربائية)؛
القابسفو ر ً ا
القابس؛
بعد االستخدام
املتحركةبشكلتام
شرح الرموز املوجودة على األداة
االستخدام
6• التشغيل/إيقافالتشغيل
9• تغييراجتاهالدوران
2؛Aاملفتاح