Rothenberger Industrial 1500000006 Mode D'emploi page 3

1500000006_Anleitung_alle RI Sprachen 2012
GR
Ονομασία τμημάτων
1 Άνοιγμα εξόδου πίεσης
2 Δοχείο πίεσης
3 Βίδα εξόδου αέρα
4 Αντιολισθητική λαβή
5 Σκανδάλη
6 Μηχανισμός άντλησης
7 Ελαστικά εξαρτήματα για
νεροχύτη / νιπτήρα / ντους /
αποχωρητήριο
I
Denominazione delle parti
1. Apertura uscita pressione
2 Serbatoio pressurizzato
3 la vite di sfiato
4 Impugnatura antiscivolo
5 Leva a grilletto
6 Meccanismo di pompaggio
7 Accessori in gomma per
lavelli / lavabi / doccia / toilette
N
Delebetegnelse
1 Trykkutgangsåpning
2 Trykkgassflaske
3 Luftutløpsskrue
4 Glidesikkert håndtak
5 Avtrekker
6 Pumpemekanisme
7 Gummi-deler for
Oppvaskekum / Håndvask/
Dusj / Toalett
PL
Oznaczenie części
1 Ciśnieniowy otwór wylotowy
2 Zbiornik ciśnieniowy
3 Śruba spustowa powietrza
4 Uchwyt antypoślizgowy
5 Dźwignia spustowa
6 Mechanizm pompowy
7 Nasadki gumowe do zlewów /
umywalek / pryszniców /
toalet
S
Komponentbeteckning
1 Tryckutsläppsöppning
2 Tryckbehållare
3 Luftningsventil
4 Halkfritt handtag
5 Avtryckare
6 Pumpmekanism
7 Gummi-munstycken för
sköljvask/tvättfat/dusch/
toalett
H
Alkatrész megnevezés
1 Nyomáskilépő nyílás
2 Nyomástartály
3 Légleeresztő csavar
4 Csúszás-biztos fogantyú
5 Lehúzó kar
6 Szivattyú mechanizmus
7 Gumibetétek mosdókhoz /
mosdókagylókhoz /
zuhanyzókhoz / WC-khez
LT
Dalių žymėjimas
1 Slėgio išleidimo anga
2 Slėginis konteineris
3 Oro išleidimo varžtas
4 Neslystanti rankena
5 Pistoleto svirtelė
6 Siurblio mechanizmas
7 Guminiai antgaliai klozetams /
bidė / dušui / tualetui
NL
Deelomschrijving
1 Drukontsnappingsopening
2 Drukcontainer
3 Luchtaflaatschroef
4 Slipvaste handgreep
5 Trekkerhendel
6 Pompmechanisme
7 Rubberen opzetstukken voor
spoelbak / wasbak / douche /
toilet
RO
Denumire componente
1 Orificiu de ieşire a presiunii
2 Rezervor de presiune
3 Şurub de eliberare a aerului
4 Mâner rezistent la alunecare
5 Manetă de declanşare
6 Mecanism de pompare
7 Accesorii din cauciuc pentru
lavoar / chiuvetă / duş /
toaletă
SLO
Oznake sestavnih delov
1 Odprtina za izstop stisnjenega zraka
2 Tlačna posoda
3 Vijak za izpust zraka
4 Ročaj, ki ne drsi
5 Sprožilni vzvod
6 Mehanizem črpalke
7 Gumijasti nastavki za
pomivalno korito / umivalnik /
prho / WC školjko
3
28.06.2012 16:32 Uhr
HR
Nazivi dijelova
1 Otvor za ispuštanje tlaka
2 Spremnik pod tlakom
3 Vijak za ispuštanje zraka
4 Ručka koja se ne kliza
5 Poluga
6 Mehanizam za pumpanje
7 Gumeni dodaci za praonik /
umivaonik / tuš / toalet
LV
Detaļu apzīmējumi
1 Spiediena izeja
2 Spiediena tvertne
3 Spiediena nolaišanas skrūve
4 Neslīdošs rokturis
5 Gailis
6 Sūkņa mehānisms
7 Gumijas uzmavas dažādām
izlietnēm / dušai / tualetei
P
Designação das peças
1 Abertura da saída de pressão
2 Recipiente de pressão
3 Parafuso de purga
4 Manípulo antiderrapante
5 Gatilho
6 Mecanismo de bombagem
7 Pontas de borracha para
lava-loiça / lavatório /
banheira / sanita
RUS
ç‡Á‚‡ÌËfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚
1 éÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡
‰‡‚ÎÂÌËfl
2 ŇÎÎÓÌ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
3 ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ‚˚ÔÛÒÍÌÓÈ ‚ËÌÚ
4 çÂÒÍÓθÁfl˘‡fl ͇ۘ
5 äÛÓÍ
6 ç‡ÒÓÒÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ
7 êÂÁËÌÓ‚˚ ̇҇‰ÍË ‰Îfl
‡ÍÓ‚ËÌ˚/‚‡ÌÌ˚/‰Û¯‡/ÚÛ‡ÎÂÚ‡
TR
Parçalar
1 Basýnç çýkýþ deliði
2 Basýnç haznesi
3 Hava tahliye vidasý
4 Kaymaz tutamak
5 Tetik
6 Pompa mekanizmasý
7 Evye / lavabo / duþ / tuvalet
için lastik baþlýklar
Seite