Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEUTSCH
Hinweis zum Lesen dieser Gebrauchsanleitung – Die im Text genannten
Zahlen befinden sich am Anfang des Handbuches.
HINWEISE UND
1
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR IHRE
SICHERHEIT
1.1 • Hinweise für Ihre Sicherheit
• ACHTUNG! – Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, sich an
diese Anweisungen zu halten. Eine falsche Installation kann zu schweren Ver-
letzungen führen. Deshalb ist es wichtig, alle Abschnitte des Handbuches vor Beginn
der Arbeit gelesen zu haben. Im Falle von Unklarheit wenden Sie sich an den Installa-
teur/Hersteller.
• ACHTUNG! – Für die Sicherheit wichtige Anweisungen – aufbewah-
ren! Dieses Handbuch für eventuelle zukünftige Wartungsarbeiten und zur Entsor-
gung des Produkts aufbewahren.
1.2 • Hinweise für die Installation
• Alle Installationen, Anschlüsse, Programmierungen und Wartun-
gen des Produkts dürfen nur von qualifiziertem und kompeten-
tem Personal bei Einhaltung der Gesetze, der örtlichen Vorschrif-
ten und der in diesem Handbuch aufgeführten Anleitungen ausge-
führt werden.
• Vor dem Beginn der Installation prüfen, ob dieses Produkt dazu geeignet ist, Ihren Roll-
laden zu automatisieren (siehe Kapitel 3).
• Alle Installations- und Wartungsarbeiten des Produkts müssen bei von der Stromspei-
sung getrennter Automatisierung ausgeführt werden. Zur Sicherheit an den Trennvorrich-
tungen ein Schild mit der Aufschrift „ACHTUNG! WARTUNGSARBEITEN" anbringen.
• Vor dem Beginn der Installationsarbeiten alle Stromkabel entfernen, die nicht zur Ar-
beit gehören, außerdem alle zum Betrieb des Rollladens notwendigen Mechanismen
deaktivieren.
• Wenn das Produkt bei einer Höhe unter 2,5 vom Boden oder auf einer anderen Aufla-
gefläche installiert wird, müssen seine sich bewegenden Teile mit einer Abdeckung ge-
1 – Deutsch
schützt werden, um einen unerwünschten Zugang zu vermeiden. Bezüglich des Schut-
zes bezieht man sich auf die Gebrauchsanleitung des Rollladens, wobei jedoch der Zu-
gang für Wartungsarbeiten gewährleistet werden muss.
• Bei Markisen ist es dagegen notwendig, einen waagrechten Mindestabstand von 40
cm zwischen der vollständig geöffneten Jalousie und einem eventuell davor liegenden
festen Gegenstand zu garantieren.
• Während der Installation das Produkt vorsichtig behandeln: Quetschungen, Stöße,
Herunterfallen oder Kontakte mit jeglichen Flüssigkeiten vermeiden; keine spitzen Ge-
genstände in den Motor bringen; nicht durchbohren und keine Schrauben außerhalb
des Motors anbringen; das Produkt nicht in die Nähe von Wärmequellen bringen und
keinen offenen Flammen aussetzen (Abb. 1).
Solche Aktionen können das Produkt beschädigen, zu Fehlfunktionen oder Gefahren
führen. Bei einem defektem Produkt, sofort die Installation unterbrechen, und den Ins-
tallateur/Hersteller kontaktieren.
• Das Produkt nicht mehr zerlegen, als in diesem Handbuch angegeben ist.
• Keine Änderungen an den Produktbestandteilen ausführen, außer den in diesem
Handbuch angegebenen. Nicht zugelassene Vorgänge führen zu Funktionsstörungen.
Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Schäden durch willkürliche Änderungen
des Produkts ab.
• Das Speisungskabel des Produkts ist aus PVC und nur für Installationen in Innenberei-
chen geeignet. Wenn die Installation in Außenbereichen erfolgt, muss das ganze Ka-
bel mit einer Schützhülle bedeckt werden.
• Wenn die Stromkabel beschädigt sind, darf das Produkt nicht verwendet werden, da
das Kabel nicht auswechselbar. Sollte dieser Fall auftreten, wenden Sie sich an den
Installateur/Hersteller.
• Während der Ausführung der Anlage, alle Personen vom Rollladen entfernt halten,
wenn dieser in Bewegung ist.
• Zur Steuerung des Produkts ausschließlich Druckknöpfe verwenden, die eine „Tod-
mannfunktion" aufweisen, bzw. die über die ganze Bewegungsdauer gedrückt wer-
den müssen.
• Das Verpackungsmaterial des Produkts muss bei vollständiger Einhaltung der örtlichen
Vorschriften entsorgt werden.
1.3 • Hinweise für den Gebrauch
• Das Produkt darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) verwendet werden, deren
physische, empfindungsbezogene oder geistige Fähigkeiten eingeschränkt sind, oder
die keine Erfahrung oder Kenntnisse besitzen, außer wenn diese mittels einer für ihre
Sicherheit verantwortlichen Person überwacht werden oder Anleitungen über die An-
wendung des Produkts erhalten haben.
• Kinder dürfen nicht mit den festen Steuerungen der Au tomatisierung spielen.
• Auf den Rollladen achten, wenn dieser in Bewegung ist und sich von diesem entfernt
halten, bis die vorliegende Bewegung abgeschlossen ist.
• Wenn die Scheiben in der Nähe der Automatisierung gereinigt werden, dürfen die
Publicité
