Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
Nota para la lectura de este manual – Las figuras de referencia del texto se
encuentran al comienzo del manual.
1
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
DE SEGURIDAD
1.1 • Advertencias de seguridad
• ¡ATENCIÓN! – Es importante respetar estas instrucciones para ga-
rantizar la seguridad de las personas. Una instalación errónea puede cau-
sar lesiones graves a las personas. Por tanto, antes de empezar a trabajar, es preciso
leer detenidamente todos los apartados del manual y, en caso de dudas, pedir acla-
raciones al instalador o al fabricante.
• ¡ATENCIÓN! – Instrucciones importantes para la se guridad; conser-
ve estas instrucciones. Guarde este manual para cuando deba llevar a cabo
los trabajos de mantenimiento o cuando deba eliminar el producto.
1.2 • Advertencias para la instalación
• Todas las operaciones de instalación, conexión, programación y
mantenimiento del producto deben ser llevadas a cabo exclusiva-
mente por un técnico cualificado y competente, respetando las le-
yes, normativas y reglas locales y las instrucciones dadas en este
manual.
• Antes de comenzar la instalación, controle si el producto es adecuado para automa-
tizar la persiana o el toldo (lea el capítulo 3).
• Todas las operaciones de instalación y mantenimiento del producto deben ser lleva-
das a cabo con el automatismo desconectado de la alimentación eléctrica. Por mo-
tivos de precaución, cuelgue del dispositivo de desconexión un cartel que indique
"¡ATENCIÓN! MANTENIMIENTO EJECUTÁNDOSE".
• Antes de comenzar los trabajos de instalación, aleje todos los cables eléctricos in-
necesarios; desactive todos los mecanismos superfluos para el funcionamiento mo-
torizado de la persiana o del toldo.
• Si el producto se instalara a menos de 2,50 m de altura del suelo, o de otra super-
1 – Español
ficie de apoyo, es necesario proteger con una cubierta las piezas móviles para que
no puedan ser tocadas accidentalmente. Para la protección, consulte el manual de
instrucciones de la per sia na/toldo, garantizando siempre el acceso para los trabajos
de mantenimiento.
• En los toldos es necesario garantizar una distancia horizontal mínima de 40 cm entre
el toldo completamente abierto y un objeto fijo colocado delante.
• Durante la instalación manipule con cuidado el producto: trate de evitar aplastamien-
tos, golpes, caídas o contactos con cualquier líquido; no introduzca objetos puntia-
gudos en el motor; no perfore ni aplique tornillos en la parte exterior del motor; no
coloque el producto cerca de fuentes de calor y no lo exponga al fuego (fig. 1).
El producto podría sufrir algún daño a causa de estas acciones que, además, po-
drían generar situaciones peligrosas o un funcionamiento inadecuado. En una situa-
ción de este tipo, interrumpa la instalación de inmediato y remítase al instalador o al
fabricante.
• Desmonte el producto únicamente como indicado en este manual.
• No realice modificaciones en ninguna pieza del producto, salvo aquellas indicadas
en este manual. Las operaciones no permitidas pueden provocar desperfectos de fun-
cionamiento. El fabricante no se asumirá ninguna responsabilidad por daños origina-
dos por modificaciones arbitrarias hechas al producto.
• El cable de alimentación del producto es de PVC y sirve sólo para ser instalado en
interiores. Si la instalación se realizara en exteriores, cubra todo el cable con un tubo
de protección.
• Si el cable de alimentación se daña, el producto no se puede utilizar más, porque el
cable no se puede sustituir. En este caso, contactar con el instalador o el fabricante.
• Durante la instalación, mantenga las personas lejos de la persiana o del toldo cuan-
do estén en movimiento.
• Para accionar el producto utilice únicamente los botones que funcionan con el siste-
ma de "hombre presente", es decir aquellos que hay que mantener pulsados durante
todo el movimiento.
• El material de embalaje del producto debe eliminarse respetando la normativa local.
1.3 • Advertencias para el uso
• El producto no está destinado para ser utilizado por personas (niños incluidos) cuyas
capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o sin experiencia ni co-
nocimientos, salvo que éstas estén acompañadas por una persona responsable de su
seguridad o hayan sido instruidas sobre el uso del producto.
• No permita que los niños jueguen con los dispositivos de mando fijos.
• Tenga cuidado con el elemento enrollable mientras se mueve y manténgase alejado
hasta que concluya su movimiento.
• Cuando limpie los vidrios cerca del automatismo, no accione los dispositivos de man-
do; si dichos dispositivos son automáticos, desconecte la alimentación eléctrica.
• Examine a menudo el automatismo para comprobar si está desequilibrado o desgas-
tado o si los cables y los muelles están dañados (en su caso). No utilice el automa-
Publicité
