+20
+10
0
–10
–20
2
3
4
20
50 100
TYPICAL FREQUENCY RESPONSE
COURBE DE REPONSE TYPIQUE - TYPISCHES FREQUENZVERHALTEN
RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA - TIPICA RISPOSTA IN FREQUENZA
周波数特性
27.7 mm
(1 3/32 in.)
GESAMTABMESSUNGEN – DIMENSIONES TOTALES – DIMENSIONI TOTALI - 寸法
➊
CAPACITOR
CARTRIDGE
1. Capsule À Condensateur
1. Capsula Condensatore
2. Convertisseur Impédance Fet
2. Trasformatore D'impedenza
3. Filtre Réponse
A Fet
4. Amplificateur Combiné
3. Filtro Di Risposta A Bassa
Classe A
Frequenza
5. Filtre Hf
4. Amplificatore Misto Di
6. Transformateursymétrique
Classe A
7. Battery
5. Filtro Contro L'interferenza A
8. Régulateur/Protect. Invers.
Radiofrequenza
Polarité
6. Trasformatore Bilanciato
7. Battery
8. Regolatore/Protezione Contro
Tensioni Inverse
5
6
7
9 8
2
3
4
5
6
7
9 8
1000
10000 20000
Hz
190.5 mm (7 1/2 in.)
OVERALL DIMENSIONS – DIMENSIONS HORS TOUT
➋
➌
FET
IMPEDANCE CONVERTER
LF RESPONSE
FILTER
WITH ACTIVE LOAD
➐
BATTERY
1. Kondensatorkapsel
2. Fet Impedanzwandler
3. Bass-Frequenzgangfilter/
Hochpaßfilter
4. Klasse A Mehrfachverstärker
5. Hf-Störungs-Filter
6. Symmetrischer
Transkondensatorkapsel
Formator
7. Battery
8. Regler/Gegen-
Spannungsschutz
(Verpolungsschutz)
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
TYPICAL POLAR PATTERNS
COURBE DE DIRECTIVITE TYPIQUES - TYPISCHE POLARCHARAKTERISTIK
PATRONES DE CAPTACION POLAR TIPICOS - TIPICI DIAGRAMMI POLARI
指向特性
➎
➍
BALANCED
TRANSFORMER
CLASS A
RFI
COMPOUND
FILTER
AMPLIFIER
➑
REGULATOR/
REVERSE VOLTAGE
PROTECTOR
1. Capsula De Condensador
2. Convertidor De Impedancia
Por Fet
3. Filtro De Respuesta De Baja
Frec.
4. Amplificador Compuesto
Clase A
5. Filtro De Rfi
6. Transformador Equilibrador
7. Battery
8. Regulador/Protector Contra
Inversion De Polaridad
2500 Hz
6300 Hz
10000 Hz
24.1 mm
(15/16 in.)
➏
1. キャパシタカートリッジ
2. FETインピーダンスコンバータ
3. 低周波数特性フィルタ
4. クラスA複合アンプ
5. RFIフィルタ
6. バランストランスフォーマ
7. Battery
8. レギュレータ/逆電圧保護
5