Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Wenn die Bluetooth-Verbindung während des Scannens im Direktmodus
unterbrochen wird, leuchtet die LED-Kontrollanzeige (11) rot auf.
Einstellungen vornhmen
Der Barcode-Scanner lässt sich auf Ihren Anwendungsbereich einstellen. Die nachfolgende
Beschreibung bezieht sich zum Teil auf die zusätzlich beiliegende englische Kurzanleitung des
Herstellers. In dieser sind alle nötigen Barcodes enthalten, die Sie zur Konfiguration benötigen.
Lesen Sie die entsprechenden Barcodes mit dem Barcode-Scanner, um die Einstellungen
vorzunehmen. Teilweise sind die Konfigurationscodes nebeneinander aufgelistet. Hier sollten
Sie die anderen Codes, außer den, welchen Sie gerade scannen wollen, mit Ihrer Hand oder
einem Blatt Papier abdecken.
a) Energiesparen einstellen
Wenn Sie für bestimmte Zeit keine Taste am Barcode-Scanner betätigen, schaltet sich der
Barcode-Scanner automatisch in den Energiesparmodus. Ein Piepton ertönt. Der Barcode-
Scanner verfügt über zwei Einstellungen zum Energiesparen. Nach 5 Minuten ohne Bedienung
wird der Barcode-Scanner automatisch abgeschaltet, um Energie zu sparen. In einer zweiten
Einstellung kann diese Umschalt-/Wartezeit auf 10 Minuten erhöht werden.
Um zwischen den Energiesparmodi zu schalten, scannen Sie die notwendigen
Konfigurationsbarcodes. Schauen Sie dazu in der Anleitung des Herstellers im Kapitel „Power-
saving Mode" [Seite 3] und verwenden die dort abgedruckten Konfigurationsbarcodes.
• Scannen Sie den ersten Barcode „Power-saving mode OFF", um die automatische
Abschaltung zum Energiesparen auszuschalten. Der Barcode-Scanner bleibt solange
eingeschaltet bis er manuell ausgeschaltet wird.
• Scannen Sie den zweiten Barcode „Power-saving mode ON (default)", um die automatische
Abschaltung zum Energiesparen einzuschalten. Der Barcode-Scanner schaltet nach
5 Minuten Inaktivität automatisch ab.
• Scannen Sie den dritten Barcode „Power-saving mode ON", um die automatische
Abschaltung zum Energiesparen einzuschalten. Der Barcode-Scanner schaltet nach
10 Minuten Inaktivität automatisch ab.
b) Tastatur einstellen (Länder)
Nur die Keyboardeinstellung „US English" unterstützt den vollen Zeichensatz. Einige Zeichen
sind bei anderen Sprachen nicht verwendbar. Lesen Sie zu Einzelheiten dazu auch im Kapitel
„Keyboard Country (For HID Profile only)" (Seite 4) in der englischen Kurzanleitung des
Herstellers. Dort finden sich auch die Ländercodes zur Einstellung.
• Scannen Sie den Länderbarcode (Seite 4), und geben Sie dann den gewünschten
numerischen Ländercode gemäß der Tabelle ein.
• Scannen Sie zum Einstellen die Ziffer-Barcodes „Numeric Barcodes for settings" (Seite 4).
Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Computer oder Mobilgerät die Tastatureinstellung
US ausgewählt wurde, wenn Sie alle alphanumerischen Zeichen benötigen.
c) Datenübertragungsrate („Transmission Speed")
Um Datenverlust zu vermeiden, müssen Sie die für Ihr Datenverarbeitungsgerät richtige
Geschwindigkeit auf dem Barcode-Scanner einstellen. Entfernung und Hindernisse können
die Übertragung behindern sowie die Übertragungsgeschwindigkeit verlangsamen. Das
Gerät ist auf mittlere Geschwindigkeit <Middle-speed> voreingestellt. Verwenden Sie die
Grundeinstellung und testen Ihr Gerät durch Lesen einiger Barcodes im Direktmodus. Wenn
die Daten unvollständig übertragen werden, verringern Sie die Übertragungsgeschwindigkeit
um eine Stufe. Reicht dies nicht aus, verringern Sie um je eine weitere Stufe bis Daten fehlerfrei
übertragen werden.
• Wählen Sie und scannen Sie den Konfigurationsbarcode für die benötigte Geschwindigkeit
im Kapitel „Transmission Speed" (Seite 3) in der beiliegenden englischen Kurzanleitung, um
diese Geschwindigkeit einzuschalten.
• Es stehen die Konfigurationsbarcodes für folgende Geschwindigkeiten zur Verfügung: <High-
speed> <Middle-speed> <Slow-speed><Ultra slow 2> <Ultra slow-speed 3>.
d) Datum und Echtzeitmarke zum Barcodes ein-/ausschalten
• Wählen und scannen Sie den Konfigurationsbarcode „Date information: ENABLE" im Kapitel
„RTC (Real-time clock)" (Seite 3) in der beiliegenden englischen Kurzanleitung, um die
Datumsinformation beim Scannen eines Barcode automatisch hinzuzufügen.
• Scannen Sie den Konfigurationsbarcode „Date information: DISABLE (default)" im Kapitel
"Transmission Speed" (Seite 3) in der beiliegenden englischen Kurzanleitung, um das
Hinzufügen der Datumsinformationen beim Scannen eines Barcode auszuschalten.
• Das Datum wird beim Scannen eines Barcodes automatisch angefügt und erscheint im
Datensatz hinter dem Barcode.
• Wählen und scannen Sie den Konfigurationsbarcode „Time information: ENABLE" im Kapitel
„RTC (Real-time clock)" (Seite 3) in der beiliegenden englischen Kurzanleitung, um die
Uhrzeit beim Scannen eines Barcode automatisch hinzuzufügen.
• Scannen Sie den Konfigurationsbarcode „Time information: DISABLE (default)" im Kapitel
„RTC (Real-time clock)" (Seite 3) in der beiliegenden englischen Kurzanleitung, um das
Hinzufügen der Uhrzeit beim Scannen eines Barcode auszuschalten.
• Die Uhrzeit wird beim Scannen eines Barcodes automatisch angefügt und erscheint im
Datensatz hinter dem Barcode.
Datumsformat einstellen
Drei Datumsformate können eingestellt werden. Sie bestimmen wie das Datum an den
Datensatz des Barcodes angefügt wird.
Datumsformat 1
<MM/DD/YY> (MM=Monat, DD=Tag, YY=Jahr)
• Wählen Sie und scannen Sie den Konfigurationsbarcode im Kapitel "The format of Date
setting" (Seite 3) in der beiliegenden englischen Kurzanleitung, um dieses Datumsformat
einzuschalten.
Datumsformat 2
<DD/MM/YY> (DD=Tag, MM=Monat, YY=Jahr)
• Wählen Sie und scannen Sie den Konfigurationsbarcode im Kapitel "The format of Date
setting" (Seite 3) in der beiliegenden englischen Kurzanleitung, um dieses Datumsformat
einzuschalten.
Datumsformat 3
<YY/MM/DD> (YY=Jahr, MM=Monat, DD=Tag)
• Wählen Sie und scannen Sie den Konfigurationsbarcode im Kapitel "The format of Date
setting" (Seite 3) in der beiliegenden englischen Kurzanleitung, um dieses Datumsformat
einzuschalten.
e) Trennzeichen einstellen
Hier können Sie die Trennzeichen von Hand einstellen, mit denen die Bestandteile eines
Datensatzes getrennt werden sollen. Komma (,) Tab (Tab) und Semicolon (;) sind einstellbar.
Die werkseitige Voreinstellung ist das Komma.
• Scannen Sie den Konfigurationsbarcode „, comma (default)" im Kapitel „The punctuation
marks for the intervals among barcode data, date, time" (Seite 3) in der beiliegenden
englischen Kurzanleitung, um das Komma als Trennzeichen einzustellen.
• Scannen Sie den Konfigurationsbarcode „Tab" im Kapitel „The punctuation marks for
the intervals among barcode data, date, time" (Seite 3) in der beiliegenden englischen
Kurzanleitung, um das Tab-Zeichen als Trennzeichen einzustellen. Dieses ist für Apple-
Geräte geeignet.
• Scannen Sie den Konfigurationsbarcode „ ; semicolon" im Kapitel „The punctuation marks
for the intervals among barcode data, date, time" (Seite 3) in der beiliegenden englischen
Kurzanleitung, um das Semikolon als Trennzeichen einzustellen.
f) Datum und die aktuelle Uhrzeit einstellen
• Um das Datum einzustellen, scannen Sie den Konfigurationsbarcode „SET DATE" im Kapitel
„Date and Time setting" (Seite 4) in der beiliegenden englischen Kurzanleitung, um das
derzeitige Datum einzustellen.
• Geben Sie das Datum gemäß dem gewählten Datumsformat in numerischer Form durch
Scannen der Ziffernbarcodes ein.
• Wählen und scannen Sie dazu für jede Ziffer des Datumsformats den entsprechenden
numerischen Barcode im Kapitel „Numeric Barcodes for settings" (Seite 4) in der beiliegenden
englischen Kurzanleitung.
• Um die Uhrzeit einzustellen, scannen Sie den Konfigurationsbarcode „SET TIME" im Kapitel
„Date and Time setting" (Seite 4) in der beiliegenden englischen Kurzanleitung, um die
aktuelle Uhrzeit einzustellen.
• Geben Sie die Uhrzeit gemäß dem 24 Stunden-Zeitformat ein.
• Wählen und scannen Sie dazu für jede Ziffer des Datumsformats den entsprechenden
numerischen Barcode im Kapitel „Numeric Barcodes for settings" (Seite 4) in der beiliegenden
englischen Kurzanleitung.
g) Präfixe und Suffixe für Barcode Daten einstellen
• Scannen Sie den Konfigurationscode „präfix" oder „suffix" im Kapitel „How to append a
"prefix" or a "suffix" to the barcode data" in der beiliegenden englischen Kurzanleitung, um
Präfix und Suffix den Daten voranzustellen oder an sie anzuhängen.
• Geben Sie die notwendigen Hexadezimalcodes für die anzuhängenden Steuer- und
Sonderzeichen ein. Lesen Sie dazu die Tabelle „Prefix & Suffix TABLE" in der beiliegenden
englischen Kurzanleitung (Seite 4).
• Beenden Sie jede Einstellung durch das Scannen des Barcodes X im Kapitel "Numeric
Barcodes for settings" in der beiliegenden englischen Kurzanleitung.
• Zum Entfernen eines Präfixes oder Suffixes wiederholen Sie die oben beschriebenen
Schritte, und scannen den Barcode 0.
• Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte in gleicher Weise zum Verbinden von
Suffixen zum Barcode. Ersetzen Sie dabei die Angabe „prefix" im vorhergehenden Text
immer mit „suffix".
- Maximal können fünf Sonderzeichen mit einem Barcode verbunden werden.
- Wenn zwischen mindesten einem oder maximal vier Sonderzeichen mit dem Barcode
verbunden werden, muss am Ende des gesamten Strings immer der Barcode X angefügt
werden.
- Der Barcode X zum Beenden der Zeichenreihe ist nicht nötig, wenn alle fünf Zeichen
angefügt werden.
h) Auslösemodus
Sie können die Auslöseverzögerung beim Scannen mehrere Barcodes einstellen.
• Scannen Sie die Konfigurationsbarcodes im Kapitel "Trigger Mode" (Seite 3) in der
beiliegenden englischen Kurzanleitung.
- Scannen Sie den Konfigurationsbarcode „Trigger always", um eine Auslösung zu jeder Zeit
einzustellen. Neue Barcodes werden gescannt, auch wenn vorherige Daten noch nicht
vollständig zum Mobilgerät übertragen sind.
- Scannen Sie den Konfigurationsbarcode „Trigger standard (Default)". Der Druck auf den
Scanauslöser (5) kann einen neuen Scanvorgang erst dann wieder auslösen, wenn die
Daten im Direktmodus erfolgreich vom Barcode-Scanner zum Datenverarbeitungsgerät
übermittelt worden sind.
Publicité
