Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
b) Monter l'appareil mobile sur le scanner de codes-barres
L'appareil mobile se monte sur le support du scanner de codes-barres. Les appareils mobiles
communiquent sans fil via Bluetooth avec le scanner de codes-barres.
• Retirez le film de protection transparent sur le patin adhésif (10) en tirant dessus. Retirez
les housses de protection éventuelles ou tout autre accessoire éventuel présent sur votre
appareil mobile. Avec les ergots de fixation, placez l'arrière de votre appareil mobile en
l'alignant sur les bords du scanner.
• Appuyez fermement sur les ventouses (7) et le patin adhésif (10) pour bien faire adhérer les
deux appareils.
• Retirez le scanner de votre appareil mobile quand vous n'en avez plus besoin. Le patin
adhésif est réutilisable.
• Retirez si besoin la dragonne du support du scanner, selon votre convenance.
c) Mise en service et modes d'économie d'énergie
• Actionnez le déclencheur de scan (5) pendant une seconde pour mettre le scanner de codes-
barres sous tension.
• Si vous n'appuyez sur aucune touche du scanner de code-barres pendant un certain temps,
le scanner passe automatiquement en mode d'économie d'énergie. Un signal sonore retentit.
Ce délai de mise en veille est réglable. Pour ce faire, reportez-vous à la section « a) Régler
le mode d'économie d'énergie » de ce mode d'emploi.
• Pour faire passer le scanner manuellement en mode d'économie d'énergie, appuyez sur la
touche d'économie d'énergie (8) pendant 2 à 3 secondes. Un signal d'arrêt est émis.
• Si en mode de fonctionnement normal le scanner de codes-barres est passé en mode
d'économie d'énergie ou que le bouton d'économie d'énergie (8) a été maintenu enfoncé
pour l'arrêt, il suffit d'une brève pression sur le déclencheur (5) (env. 1 seconde) pour
réactiver le scanner.
Le scanner de codes-barres dispose d'un mode veille profonde pour économiser de l'énergie
en cas de non-utilisation prolongée.
• Appuyez sur la touche multifonction (4) et la touche économie d'énergie (8) en même temps
pendant environ 8 à 9 secondes pour mettre le scanner de codes-barres en veille profonde.
• Appuyez sur le déclencheur (5), la touche multifonction (4) et la touche d'économie
d'énergie (8) en même temps pendant environ 8 à 9 secondes pour sortir le scanner de
codes-barres du mode de veille profonde. Un signal d'arrêt est émis.
d) Significations du voyant de contrôle à LED (11)
• LED brille en orange
Accumulateur entièrement rechargé
• LED clignote en orange
Charger / niveau de batterie faible
• LED brille en rouge
Aucune connexion / pas opérationnel
• LED brille en vert
Lecture du code-barres réussie
• LED brille en orange
Lecture du code-barres réussie (en mode de stockage)
e) Coupler le scanner de codes-barres et l'appareil mobile via Bluetooth
Un appareil mobile connecté doit être compatible avec au moins un des profils
Bluetooth suivants : Profil Bluetooth HID ou Bluetooth SPP.
• Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile. Consultez également le mode d'emploi de
votre appareil mobile.
• Vous trouverez les codes-barres de configuration dans le mode d'emploi du fabricant dans le
chapitre « How to connect to Smartphone » [Page 2]. Le nom de l'appareil s'affiche.
• Sélectionnez le profil de connexion souhaité et scannez les deux codes-barres de
configuration a1 et a2 pour le profil HID dans cet ordre pour activer le profil correspondant.
Si vous souhaitez utiliser le profil SPP, scannez les codes-barres de configuration b1 et b2
de la même manière.
Essayez toujours d'abord le réglage avec le profil HID si vous n'êtes pas sûr(e) du
profil pris en charge par votre appareil mobile. Vous pouvez bien entendu également
utiliser le profil SPP si votre appareil mobile prend celui-ci en charge.
• Suivez les instructions de couplage sur l'affichage de votre appareil mobile. Le voyant de
contrôle à LED (11) brille en rouge pendant le processus de couplage. La LED s'éteint dès
que la connexion est établie.
• Pour couper la connexion Bluetooth entre le scanner de codes-barres et l'appareil mobile,
appuyez et maintenez enfoncée la touche multifonction (4) pendant environ 4 secondes.
• Vous pouvez également interrompre la connexion Bluetooth en plaçant le commutateur à
glissière (9) sur la position « C ».
• Pour réinitialiser les profils Bluetooth scannez les codes-barres de configuration du chapitre
« Reset Configuration to Defaults » du guide de démarrage rapide en anglais dans l'ordre A1
à A4 pour HID ou B1 à B5 pour SPP [page 2].
f) Ouvrir le clavier sur l'écran
• Pour ouvrir le clavier sur l'écran de votre appareil mobile, scannez le code-barres
correspondant à votre système d'exploitation (Android / iOS) au chapitre « Soft-Keyboard
setting code for Android / iOS » (page 2) du mode d'emploi du fabricant.
• Après lecture du code-barres, appuyez sur la touche multifonction (4) pour ouvrir le clavier
sur l'écran. La connexion Bluetooth est interrompue.
• Appuyez une nouvelle fois sur la touche multifonction (4) pour masquer le clavier.
La connexion Bluetooth est rétablie. Il se peut que vous deviez établir la connexion au
moyen de l'appareil mobile. L'interruption et la restauration de la connexion Bluetooth dure
environ 5 à 10 secondes.
g) Scanner des codes-barres
Avant d'utiliser le scanner de codes barres, veillez respecter les instructions sur les paramètres
du scanner dans le menu « Configuration des paramètres ».
• Allumez le scanner de codes-barres en utilisant le déclencheur de scan (5). Maintenez
enfoncé le déclencheur de scan (5) pendant env. 1 seconde.
• Pour sortir du mode de veille profonde, appuyez sur la touche multifonction (4), le
déclencheur de scan (5) et la touche économie d'énergie (8) en même temps pendant
environ 8 à 9 secondes pour réactiver le scanner. 2 signaux sonores brefs retentissent et
le voyant de contrôle à LED (11) clignote brièvement en orange. Le voyant de contrôle à
LED reste allumé si aucune connexion Bluetooth à un appareil mobile n'est établie. Lisez à
ce propos les instructions de la section « e) Coupler le scanner de code-barres et l'appareil
mobile via Bluetooth ».
Modes de scan
a) Mode direct
Le scanner de codes-barres peut traiter les données de deux manières différentes. En mode
direct, les données sont transférées en temps réel via Bluetooth vers l'appareil de traitement
de données connecté (appareil mobile). Ce mode peut également trouver des applications si
la connexion par Bluetooth n'est pas disponible, par ex. en cas de distance trop importante
ou de dysfonctionnement de l'appareil Bluetooth. Les données sont automatiquement
mises en mémoire tampon. Dès que la connexion Bluetooth est rétablie, les données sont
automatiquement transférées à l'appareil de traitement des données couplé.
• Pour paramétrer le mode direct, scannez le code-barres de configuration « Data Transmission
mode (Default) » au chapitre « There are two operating modes on the scanner » du guide de
démarrage rapide en anglais [Page 3].
• Le mode direct est réglé si la LED clignote en vert et orange et qu'une tonalité de confirmation
retentit trois fois. Vous pouvez désormais scanner en mode direct. Les données sont
automatiquement téléchargées via Bluetooth vers l'appareil de traitement des données.
b) Mode de stockage
En mode de stockage, les données scannées sont tout d'abord enregistrées dans la mémoire
interne du scanner de codes-barres. Le téléchargement des données enregistrées doit être
lancé manuellement.
• Pour paramétrer le mode de stockage, scannez le code-barres de configuration « Data
Storage mode (Batch Mode) » au chapitre « There are two operating modes on the scanner »
du guide de démarrage rapide en anglais [Page 3].
• Le mode de stockage est réglé si la LED clignote en vert et orange et qu'une tonalité de
confirmation retentit trois fois. Vous pouvez désormais scanner en mode de stockage.
• Au plus tard lorsque la mémoire interne du scanner de codes-barres est pleine, vous devez
transférer les données à un appareil de traitement des données ou les supprimer.
• Pour conserver les données en mémoire après le téléchargement, scannez le code-barres de
configuration « Keep the data (Default) » au chapitre « Under data storage Mode » du guide
de démarrage rapide en anglais [Page 3]. Les données restent stockées en mémoire jusqu'à
ce que vous les supprimiez manuellement. Dans ce cas, vous pouvez à nouveau transférer
les données sur un appareil de traitement des données (nouvelle connexion nécessaire).
• Pour supprimer les données immédiatement après le téléchargement, scannez le code-
barres de configuration « Delete the data » au chapitre « Under data storage Mode » du guide
de démarrage rapide en anglais [Page 3]. Les données sont automatiquement supprimés.
• Pour télécharger des données sur l'appareil de traitement des données, scannez le code-
barres de configuration « Transmit memory data » au chapitre « Under data storage Mode »
du guide de démarrage rapide en anglais [Page 3]. Selon le réglage (voir ci-dessus) ces
données seront ensuite effacées ou conservées en mémoire.
• Pour supprimer manuellement des données enregistrées, scannez le code-barres de
configuration « Clean memory data » au chapitre « Under data storage Mode » du guide de
démarrage rapide en anglais [Page 3]. Les données seront supprimées.
Supprimez toujours toutes les données, avant de passer du mode de stockage au
mode direct. Sinon vous ne pourrez pas changer de mode de fonctionnement.
Scanner
• Positionnez la fenêtre de scan (6) à une distance suffisante et selon l'angle de balayage (voir
le chapitre « Caractéristiques techniques ») par rapport au code-barres. Selon la taille et la
spécification du code-barres, la distance entre le lecteur et le code-barres doit être ajustée
au cas par cas.
Lors du scan, maintenez le scanner de codes-barres à un angle de balayage adapté
au code-barres à lire.
• Dans votre appareil de traitement de données, ouvrez un document dans lequel le code-
barres doit être lu. En mode direct, le code barres est transféré tout de suite vers l'appareil
de traitement des données et inséré à l'endroit où le curseur clignote.
• Actionnez le déclencheur (5) pour lire un code-barres. Si la lecture est réussie, un signal
sonore retentit et le voyant de contrôle à LED (11) s'allume brièvement en vert. Si le code-
barres ne peut pas être lu, le voyant de contrôle à LED s'allume brièvement en rouge et
un autre signal sonore retentit. Lors d'un scan en mode direct (Data Transmission mode)
l'information du code-barres lu s'affiche sur l'emplacement de saisie de l'application de
l'appareil mobile, en mode de stockage, l'information est d'abord stockée dans la mémoire
interne du scanner de codes-barres.
Si la connexion Bluetooth est interrompue durant un scan en mode direct, le témoin
de contrôle LED (11) s'allume en rouge.
Publicité
