Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCTIONS POUR LE MOUVEMENT AU QUARTZ ET LE PENULE QUARTZ
Instructions d'installation de l'horloge
1. Placer l'horloge à son emplacement définitif. S'assurer de la ferme stabilité de l'horloge sur le sol. Des dispositifs de mise à niveau sont prévus sur le dessous de
l'armoire (voir la figure 1).AVERTISSEMENT: S'ASSURER QUE L'HORLOGE SE TIENT FERME ET DROITE SUR LE SOL ET QU'ELLE NE RISQUE PAS DE BASCULER.
AJUSTER LES DISPOSITIFS DE MISE À NIVEAU POUR GARANTIR LE MAXIMUM DE STABILITÉ ET L'ALIGNEMENT ADÉQUAT.
2. Il existe deux moyens d'avoir accès au mouvement au quartz : par la porte avant ou par le panneau d'accès arrière supérieur. S'il n'est pas possible d'avoir accès par
la porte avant, il faut enlever le panneau d'accès arrière supérieur. Pour l'expédition, ce panneau a été maintenu en place par des pattes de retenue (figure 2 et figure 3).
Tourner les pattes de retenue pour permettre au panneau arrière de glisser dans les rainures. Remettre le panneau en place après avoir fait l'installation et tourner les
pattes de retenue pour le maintenir en position.
3. Certaines horloges sont décorées de chaînes et de tubes simulant les contre-poids. Les chaînes servent à soutenir les tubes contre-poids décoratifs et ont été placées
dans un sac pour le transport, directement sous le mouvement à quartz. Lors du retrait des chaînes du sac, noter que chacune d'elles est munie d'un crochet à son
extrémité. Ces crochets permettent de suspendre les tubes contre-poids décoratifs (voir la figure 4).
AVERTISSEMENT: TENIR LES SACS EN PLASTIQUE ET LES PETITES PIÈCES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
INSTRUCTIONS RELATIVES AU MOUVEMENT À QUARTZ
RÉGLAGE DE L'HEURE
1. Avant d'insérer les piles (Figure 6), rajustez l'heure à 5 h 50 au moyen du bouton de réglage de l'heure (Time Setting – Figure 6) en faisant tourner les aiguilles dans
le SENS HORAIRE.
2. Installez deux piles alcalines « C » dans le porte-piles en respectant les symboles « +/- » indiqués (Figure 6).
N'installez pas de piles dans l'entraînement du pendule pour le moment (Figure 7).
3. Réglez l'heure au moyen du bouton de réglage de l'heure (Time Setting) en faisant tourner les aiguilles dans le SENS HORAIRE. Pour choisir l'heure passée midi,
assurez-vous que les aiguilles dépassent l'heure du midi, jusqu'à l'heure souhaitée. Au moment de régler l'heure, il est normal que le mécanisme de l'appareil ou le
haut-parleur émette des sons. Continuez de faire progresser les aiguilles jusqu'à ce que l'heure souhaitée s'affiche. Une fois l'heure réglée, la mélodie s'adaptera à
l'heure indiquée; toutefois, il est important que le mécanisme de l'horloge ait l'occasion de fonctionner pendant au moins une heure pour la séquence du carillon
devienne totalement fonctionnelle. Il se peut que l'horloge ne sonne pas correctement au cours de la première heure de fonctionnement. Le mécanisme au quartz est
extrêmement précis et a été réglé en usine pour conserver l'heure avec précision.
RÉGLAGE DE LA MÉLODIE (VOIR LA FIGURE 6)
SÉLECTION : Utilisez le commutateur SELECT du carillon pour sélectionner la mélodie en fonction des paramètres suivants :
4X4 WESTMINSTER = Mélodie Westminster et sonnerie aux heures. De plus, le quart de la mélodie est diffusée à l'heure plus 15 minutes, la moitié
à l'heure plus 30 minutes et les trois-quarts à l'heure plus 45 minutes. Chaque heure, la mélodie est diffusée au complet.
4X4 AVE MARIA
= Mélodie Ave Maria et sonnerie aux heures. De plus, le quart de la mélodie est diffusée à l'heure plus 15 minutes, la moitié à
l'heure plus 30 minutes et les trois-quarts à l'heure plus 45 minutes. Chaque heure, la mélodie est diffusée au complet.
WESTMINSTER
= Mélodie Westminster et sonnerie aux heures. Aucune diffusion de mélodie aux 15, 30 et 45 minutes après l'heure.
BIM BAM
= Sonnerie de type « Bim Bam » aux heures (p. ex. : un «Bim Bam » à une heure, deux « Bim Bam » à deux heures, etc.). Aucune
diffusion de mélodie.
COMMANDE DU VOLUME (VOIR LA FIGURE 6)
VOLUME : Tournez le bouton de réglage pour régler le volume.
SON :
Utilisez le commutateur SOUND pour sélectionner les options en fonction des paramètres suivants :
PM11:00-AM5:45 NIGHT OFF
24 Hr ON
OFF
AUTRES CARACTÉRISTIQUES (VOIR LA FIGURE 6)
DIFFUSION : Appuyez sur le bouton MONITOR pour diffuser la mélodie horaire.
RÉGLAGE: Devance la sonnerie des heures sans modifier l'heure affichée par l'horloge. Le nombre de sonneries pourrait ne pas correspondre à l'heure après que vous
appuyez sur le bouton SET.
RÉINITIALISATION : Replace la prochaine sonnerie des heures à 6 h. Si, après une heure, la sonnerie des heures ne correspond pas à l'heure :
- Réglez l'heure à 5 h 50 au moyen du bouton Time Setting pour faire tourner les aiguilles dans le SENS HORAIRE.
- Appuyez sur le bouton RESET.
- Réglez l'horloge à l'heure souhaitée au moyen du bouton Time Setting pour faire tourner les aiguilles dans le SENS HORAIRE.
(Pour choisir l'heure passée midi, assurez-vous que les aiguilles dépassent l'heure du midi, jusqu'à l'heure souhaitée.)
RÉGLAGE DU PENDULE (pour le déplacement du pendule seulement)
1. Retirez la tige de verrouillage de transport (Figure 7) pour libérer le guide du pendule en la poussant doucement de côté pour permettre au guide de pendre librement.
2. Suspendez le pendule au guide du pendule (Figure 4 et Figure 7).
3. Installez deux piles alcalines « D » pour l'entraînement du pendule (Figure 7).
4. Déplacez le pendule à l'extrême gauche par rapport au centre, puis relâchez-le (Figure 5).
5. Laissez fonctionner l'horloge pendant quelques minutes, le temps que le pendule acquiert un mouvement de balancier.
REMPLACEMENT DES PILES
L'horloge qui prend du retard, la sonnerie qui affaiblit ou le pendule qui s'arrête sont un signe que les batteries sont faibles ou usées. Remplacer les piles.
HORLOGE
= Désactive la diffusion de la mélodie et la sonnerie entre 23 h et 5 h 45.
(coupure automatique du volume pendant la nuit)
= Diffusion de la mélodie et sonnerie des heures toujours ACTIVÉES.
= Diffusion de la mélodie et sonnerie des heures toujours DÉSACTIVÉES.
5
Publicité
