Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MOVIMIENTO E INSTRUCCIONES DEL PÉNDULO DE CUARZO
Instrucciones de preparación del reloj
1. Mueva el reloj cerca de su ubicación final. Asegúrese que el reloj esté bien parado sobre el piso. Se proveen niveladores en la parte inferior del gabinete.(Vea la
Figura 1). ADVERTENCIA: ASEGURESE QUE EL RELOJ ESTE VERTICAL Y FIRME SOBRE EL PISO DE MANERA QUE NO PUEDA VOLCARSE. AJUSTE LOS NIVE-
LADORES PARA UNA ESTABILIDAD MAXIMA Y UNA BUENA ALINEACION.
2. El acceso al movimiento del cuarzo del reloj es posible de dos maneras; a través de la(s) puerta(s) del frente, o a través del panel de acceso de la parte posterior
superior. Si el acceso no es posible a través de la(s) puerta(s) del frente, entonces tendrá que abrir el panel de acceso de la parte posterior superior. Este panel se
aseguró para su envío con ganchos de retención. (Vea las Figuras 2 y 3). Gire los ganchos de retención para permitir que el panel de acceso se deslice hacia fuera por
las ranuras. Coloque el panel nuevamente en su lugar al terminar los ajustes, y gire los ganchos de retención para sostenerlo en posición.
3. Algunos relojes tienen cadenas y cubiertas decorativas de las pesas.
Las cadenas se usan para sostener las cubiertas decorativas de las pesas, y se han asegurado para el transporte en una bolsa y están ubicadas directamente deba
jo del mecanismo de cuarzo. A medida que usted extrae las cadenas de la bolsa, por favor note que cada cadena tiene un gancho en el extremo. Esos ganchos se usan
para suspender las cubiertas decorativas de las pesas, (Vea la figura 4).
ADVERTENCIA: MANTENGA LAS BOLSAS PLASTICAS Y LAS PIEZAS PEQUEÑAS ALEJADAS DE LOS NIÑOS.
INSTRUCCIONES DEL MECANISMO DE CUARZO
CÓMO FIJAR LA HORA
1. Antes de insertar las pilas (Figura 6), fije la hora a 5:50 usando la perilla para Fijar la Hora (Figura 6) para girar las manillas EN SENTIDO HORARIO.
2. Ponga dos pilas alcalinas de tamaño "C" de acuerdo a los símbolos +/- del portapilas (Figura 6).
No ponga las pilas en el motor del Impulsor del Péndulo por ahora (Figura 7).
3. Fije la hora usando la perilla para Fijar la Hora (Figura 6) para girar las manillas EN SENTIDO HORARIO. Si está fijando la hora para la tarde, asegúrese que las
manillas pasen por las 12 de mediodía hasta llegar a la hora deseada. Cuando se fija la hora es normal oír sonidos sea del movimiento o del altoparlante. Siga
avanzando hasta que vea la hora correcta. Una vez fijada la hora, la melodía se ajustará a la hora seleccionada; sin embargo, es importante dejar que el movimiento
del reloj funcione por lo menos una hora para que la secuencia del repique se convierta en algo totalmente funcional. El reloj puede repicar fuera de secuencia durante
la primera hora de funcionamiento. El movimiento de cuarzo es muy preciso y ha sido fijado en fábrica para que indique la hora exacta.
COMO PROGRAMAR LA MELODÍA (VEA LA FIGURA 6)
SELECCIÓN: Use el interruptor SELECT para seleccionar la melodía de repique de acuerdo a las siguientes programaciones:
4X4 WESTMINSTER = Melodía Westminster y Repique de Hora cada hora. Además ¼ de la melodía quince minutos pasada la hora,
½ melodía a la media hora, ¾ de la melodía a los tres cuartos de hora, y toda la melodía a la hora exacta.
4X4 AVE MARIA
= Melodía Ave María y Repique de Hora cada hora. Además ¼ de la melodía quince minutos pasada la hora,
½ melodía a la media hora, ¾ de la melodía a los tres cuartos de hora, y toda la melodía a la hora exacta.
WESTMINSTER
= Melodía Westminster y Repique de Hora cada hora. No hay repique de melodía a ¼, ½, ¾ de hora durante la hora.
BIM BAM
= Repique Bim Bam cada hora (es decir, a la 1 en punto, 1 repique de "bim-bam", a las 2 en punto 2 repiques
de "bim-bam", etc.) No hay melodía.
CONTROL DEL VOLUMEN (VEA LA FIGURA 6)
VOLUMEN: Gire la perilla de control de volumen para controlar el volumen.
SONIDO: Use el interruptor de SONIDO (SOUND) para seleccionar las opciones de sonido de acuerdo a los siguientes ajustes:
PM11:00-AM5:45 NIGHT OFF = Apaga la melodía de la campana y el repique desde las 11:00PM a las 5:45AM
24 Hr ON = La melodía de la campana y el repique están siempre ACTIVADOS (ON)
OTRAS CARACTERÍSTICAS (VEA LA FIGURA 6)
MONITOR: Pulse el botón del MONITOR para probar la melodía horaria de la campana.
AJUSTE: Avanza el número de repique de las horas sin cambiar la hora que muestra el reloj. El repique de la hora puede no corresponder a la hora que indica el reloj
luego de pulsar el botón de AJUSTE (SET).
REAJUSTE: Reajuste el repique de la próxima hora para las 6:00AM. Si después de una hora el repique horario no corresponde a la hora:
- fije la hora a las 5:50 usando la perilla que fija la hora para girar las manillas en SENTIDO HORARIO
- Pulse el botón de REAJUSTE (RESET)
- Fije la hora a la hora deseada usando la perilla que fija la hora para girar las manillas en SENTIDO HORARIO
(Si está fijando la hora para la tarde, asegúrese que las manillas pasen por las 12 de mediodía hasta llegar a la hora deseada).
CÓMO PROGRAMAR EL PÉNDULO (sólo para el moviento del péndulo)
1. Retire la espiga de traba de transporte (Figura 7) para liberar la guía del péndulo empujando despacio hacia los lados para dejar que la guía cuelgue libremente.
2. Cuelgue el péndulo de la guía del péndulo. (Figura 4 y Figura 7)
3. Ponga dos pilas alcalinas de tamaño "D" en el impulsor del péndulo. (Figura 7)
4. Mueva el péndulo al extremo izquierdo desde el centro y suéltelo. (Figura 5)
5. Deje que el reloj funcione por unos pocos minutos hasta que el péndulo obtenga un movimiento oscilatorio uniforme.
CAMBIO DE LA PILA
Si el reloj se empieza a atrasar, el sonido se debilita, o el péndulo deja de columpiarse, ésta es una señal de baterías bajas o descargadas. Cambie las baterías.
RELOJ DE PISO
(Apague automático del volumen durante la noche)
OFF = La melodía de la campana y el repique están siempre DESACTIVADOS (OFF)
3
Publicité
