Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BATTERY
PILA
PILE
BATTERIE
MONITOR
MONITOR
DIFFUSION
ÜBERPRÜFEN
SET
AJUSTE
RÉGLAGE
EINSTELLEN
SELECT
SELECCIÓN
SÉLECTION
WÄHLEN
QUARTZ MOVEMENT - FIGURE 6
MOVIMIENTO CUARZO - FIGURA 6
MÉCANISME AU QUARTZ - FIGURE 6
QUARZGEHWERK - ABBILDUNG 6
This product has been manufactured using only the very finest of materials and has been thoroughly tested prior to leaving our manufacturing facility.
Howard Miller warrants to the original consumer/purchaser or recipient that this product will be free from defects in material and workmanship under normal use and
service for a period of two years from date of purchase. Howard Miller's obligation under this warranty shall be limited to repairing the product with new or renewed
components or, at its option, replacing it with a new or renewed product. This warranty does not include damage to product or components resulting from abuse,
accident, alteration, climatic/environmental conditions, damage beyond normal use, freight damage, mishandling, misuse, or unauthorized repair. This warranty is void
if any service is performed by an unauthorized person or sold by anyone other than an authorized Howard Miller dealer.
HOWARD MILLER DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF BREACH OF THIS WARRANTY OR ANY IMPLIED
WARRANTY. IMPLIED WARRANTIES ON THIS PRODUCT SHALL BE IN EFFECT ONLY FOR THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH ABOVE AND
THEREAFTER, THERE SHALL BE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, (INCLUDING MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE), ON
THIS PRODUCT.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or the limitation on how long an implied warranty lasts so the above
limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.
Before pursuing service, ensure that all instructions provided with your Howard Miller product have been carefully followed. These instructions will provide detailed
information to answer most questions. Contact the Howard Miller web site for a list of frequently asked questions that may conveniently resolve your problem or answer
your question. (www.howardmiller.com)
In the unlikely event that your clock appears to be malfunctioning or requires repair, in NORTH AMERICA please call one of our Repair Technicians at (616) 772-9131.
OUTSIDE NORTH AMERICA please call your distributor or agent.
Before calling, please have the following information available. The model number and serial number can be found on the Product Information Label. Please also
have these instructions available at the time of your call.
Model Number:
_________________________________________________________ Serial Number:
Date Purchase:
_________________________________________________________ Where Purchased: ____________________________________________________________
Brief Description of Problem: ______________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1.
Contact the Howard Miller Customer Service Department.
2.
Have a copy of the original bill of sale or other proof of purchase or receipt date available.
3.
Have the Howard Miller model number and serial number and a complete description of the problem available.
4.
Return authorization is required from Howard Miller Customer Service prior to the return of any product or component to Howard Miller.
You will be charged for repair services if a bill of sale or other proof of purchase date is not provided, if instructions were not followed, if the product is beyond the
Limited Warranty period or is otherwise outside the scope of the Limited Warranty. Transportation charges to and from the repair location must be paid by the purchaser
It is the responsibility of the consignee to claim any freight loss or damage directly with the carrier. If the carton indicates signs of "visible damage", instruct the driver
to note the damage on the freight bill. If the carton contains "concealed damage", notify the carrier and request in writing within 14 days of product receipt a carrier
inspection and damage report. Failure to notify the carrier within 14 days of product receipt may waive your rights to a damage claim.
TIME SETTING
PARA FIJAR LA HORA
RÉGLADE DE L'HEURE
ZEITEINSTELLUNG
BATTERY
BATTERIE
CONTROL DEL VOLUMEN
COMMANDE DU VOLUME
LAUTSTÄRKENREGLER
RÉINITIALISATION
SOUND
SONIDO
SON
TON
LIMITED WARRANTY
SERVICE INFORMATION
BATTERY
BATTERIE
PILA
PILE
VOLUME CONTROL
RESET
REAJUSTE
RÜCKSETZEN
_____________________________________________________________
2
PILA
PILE
TRANSPORT-LOCKING PINS
GANCHOS DE SEGURIDAD PARA
TRANSPORTE
PATTES DE VERROUILLAGE
POUR LE TRANSPORT
TRANSPORTSICHERUNGSSTIFTE
PENDULUM DRIVER - FIGURE 7
IMPULSOR DEL PÉNDULO - FIGURA 7
ENTRAÎNEMENT DU PENDULE - FIGURE 7
PENDELANTRIEB - ABBILDUNG 7
PENDULUM GUIDE
GUÍA DEL PÉNDULO
GUIDE DU PENDULE
PENDELFÜHRUNG
Publicité
