Table des Matières
Publicité
Ersatzteile & Komponenten
Spare parts & components / Pièces de rechange & composants /
Pezzi di ricambio & componenti / Piezas de recambio & componentes
9
Legende
legend / légende / leggenda / leyenda
DE
A
Kaltwasser
B
Warmwasser
C
Puffervorlauf
D
Pufferrücklauf
E
Zirkulation
F
Spülanschluss
G
By-Pass Rohr zur Beimi-
schung aus der Mittelzone
H
Push-In-Anschluss für
Zirkulationseinheit
20
8
4
E
EN
FR
Fresh water
Eau froide
Hot water
Eau chaude
Buffer feed
Aller ballon tampon
Buffer return
Retour ballon tampon
Circulation
Conduite de circulation (non comprise
dans la livraison)
Drain connection
raccord de rinçage
Pipe "bypass"
le tube "bypass"
Push-In-connection for
Corps d'encastrement pour groupe de
circulation unit
circulation (avec obturateur)
2
5
B
C
F
H
IT
Acqua fredda
Acqua calda
Mandata accumulatore
Ritorno accumulatore
Tubo di circolazione (non in dotazione)
connessione di flussaggio
Tubo "bypass"
Connessione push-in per il gruppo
di circolazione (incl. tappo cieco di
chiusura)
3
A D
F
G
1
ES
Agua fría
Agua caliente
Alimentación del acumulador
Retorno del acumulador
Tubería de circulación (no se incluye
en el suministro)
conexión de purga
Bypass tubo
Conexión a presión para unidad de
circulación (con tapa ciega)
6
7
Publicité
Table des Matières
