Table des Matières
Publicité
Inbetriebnahme
commissioning / la mise en service /
la messa in servizio / puesta en marcha
FWS Strom aus - langsam befüllen um Druckschläge zu vermeiden!
FWS power off - fill slowly to avoid pressure surges!
FWS hors tension - remplissez lentement pour éviter les coups de bélier!
FWS spento: riempire lentamente per evitare picchi di pressione!
Apagado del FWS: ¡llénelo lentamente para evitar aumentos repentinos de presión!
10
Kaltwasserzulauf langsam öffnen
um Druckschläge zu vermeiden!
Slowly open the cold water supply to
avoid pressure surges!
Ouvrez lentement l'arrivée d'eau froide
pour éviter les coups de bélier!
Aprire lentamente l'alimentazione
dell'acqua fredda per evitare picchi di
pressione!
Abra lentamente el suministro de agua
fría para evitar aumentos repentinos
de presión.
1
2
in Betrieb
in operation / en foncionnement /
in funzione / en funcionamiento
Strom an - für 100% Entlüftung FWS
Power on - for 100% ventilation FWS
Mise sous tension - pour une ventilation à 100% FWS
Accensione - per una ventilazione al 100% FWS
Encendido: para una ventilación del 100% FWS
Publicité
Table des Matières
