• Il est important, lors de la première utilisation de l'auto-
matisme, d'être informé par l'installateur sur l'origine des
risques résiduels et de consacrer quelques minutes à la
lecture du manuel d'instructions : surtout les instructions
générales (manuel instructions produit).
• Il est en outre important de conserver le manuel d'ins-
tructions (remis par l'installateur) pour éclaircir d'éventuels
doutes et le remettre à tout nouveau propriétaire de l'au-
tomatisme.
• L'automatisme est un équipement qui exécute fidèlement
les commandes ; une utilisation incorrecte peut le rendre
dangereux. Ne pas commander le mouvement de l'auto-
matisme si des personnes, des animaux ou des objets se
trouvent dans son rayon d'action.
• Enfants : une installation d'automatisation garantit un de-
gré de sécurité élevé en empêchant avec ses systèmes
de détection le mouvement en présence de personnes ou
d'objets et en garantissant une activation toujours prévi-
sible et sûre. Il est toutefois prudent de ne pas laisser les
enfants jouer à proximité de l'automatisme et de ne pas
laisser les émetteurs à leur portée : ce n'est pas un jouet !
• Contrôle de l'installation : vérifier les déséquilibres et
les signes d'usure ou de dommages.
• Contrôler tous les mois que l'opérateur effectue bien une
inversion de la manœuvre lorsque le portail touche un ob-
jet de 50 mm de haut posé au sol.
• Ne pas utiliser l'automatisme s'il a besoin d'une répara-
tion ou d'un réglage.
• Anomalies : si l'automatisme présente des comporte-
ments irréguliers, le mettre hors tension. Ne jamais tenter
de le réparer mais demander l'intervention de l'installateur
de confiance.
• L'essai de fonctionnement final, les maintenances pério-
diques et les éventuelles réparations doivent être docu-
mentés par la personne qui s'en charge et les documents
doivent être conservés par le propriétaire de l'installation.
• Les seules interventions qui sont possibles et que nous
conseillons d'effectuer périodiquement sont d'enlever les
feuilles ou les cailloux susceptibles de gêner le bon fonc-
tionnement de l'automatisme.
• Mise au rebut : Au terme du cycle de vie de l'automa-
tisme, s'assurer que son démantèlement est effectué par
du personnel qualifié et que les matériaux sont recyclés
ou mis au rebut conformément aux normes locales en vi-
gueur pour cette catégorie de produit.
• Commande avec sécurités hors service : les com-
mandes sont possibles même en cas de mauvais fonc-
tionnement des dispositifs de sécurité.
Guide de l'utilisateur
(à remettre à l'utilisateur final)
• Important : en cas de dispositifs de sécurité hors service,
réparer l'automatisme au plus vite.
• Recommandation : Le passage n'est autorisé que si la
porte est ouverte et à l'arrêt.
• Maintenance : Il faut effectuer une maintenance régulière
pour maintenir un niveau de sécurité constant et pour ga-
rantir la durée maximum de tout l'automatisme.
ATTENTION ! – La maintenance doit être effectuée
dans le plein respect des consignes de sécurité du
présent manuel et selon les prescriptions des lois et
des normes en vigueur.
- Le mécanisme ne nécessite d'aucune maintenance et
est doté d'une lubrification permanente.
- Fixations : S'assurer que les vis de fixation sont toutes
dans la position correcte et dans des conditions par-
faites. Les interventions de maintenance sur les portes
et portails à actionnement mécanique doivent être ef-
fectuées uniquement par un personnel qualifié, possé-
dant l'expérience et la compétence nécessaires.
- Frein (le cas échéant) : Le fonctionnement parfait
du frein doit être vérifié lors du contrôle annuel. En cas
d'usure de la garniture de frein, remplacer le frein dans
son entier. Avant de le remplacer, couper l'alimentation
électrique.
Français – 17