Y&Y Vertical Y&Y Classic Mode D'emploi page 11

7. Mantenimiento
Hay que prestar atención al mantenimiento de sus gafas para
que perduren mientras sea posible.
a- Se debe conservar las gafas en un lugar seco y lejos del
calor
b - Hay que limpiar los prismas con la toallita de microfibra.
No tocar los prismas con los dedos y guardarlas gafas en el
estuche. Hace falta limpiar las placas con agua y jabón, por
separado de la montura.
8. Garantía 1 año
La garantía engloba todo defecto de materia o fabricación.
Excluidos: desgaste normal, oxidación, modificaciones y
retoques, mal almacenaje, mal mantenimiento, negligencias,
utilizaciones para las cuales el producto no está destinado.
9. Retorno
Si el producto recibido no le satisface completamente, puede
devolvérnoslo en un plazode 30 días a partir de la fecha de
recepción del paquete.
1. introduzione
Questo foglietto illustrativo spiega come utilizzare al meglio gli
occhiali da sicura Y&Y. Le attività per cui si usano questi occhiali
sono, per loro natura, pericolose. Questo prodotto deve quindi
essere usato con particolare attenzione. Ogni utilizzo improprio
può dare origine ad incidenti.
Si prega di leggere attentamente questo foglietto illustrativo e
di provare gli occhiali da sicura prima di usarli nella pratica
dello sport.
La Y&Y declina ogni responsabilità in caso di incidente. In caso
di dubbi o domande contattare la Y&Y.
2. Nomenclatura
Occhiali da sicura :
1. Naselli in silicone
2. Prismi ad alta trasparenza
3. Asticelle in lega memory-
form
4. Montatura in acciaio
inossidabile
Custodia :
1. Materiale semi-rigido per
una protezione eccellente
degli occhiali
3. Utilizzo degli occhiali
L'utilizzo degli occhiali previene il mal di collo e migliora la
concentrazione di chi fa sicura. E' consigliato di familiarizzare
con il prodotto prima di utilizzarlo in falesia.
a- Per un uso ottimale si devono mettere il più possibile vicino
all'attaccatura del naso.
b- La montatura è fine e permette di avere una doppia
visione:
1) una visione in alto attraverso i prismi
2) una visione periferica che consente di sorvegliare l'intorno
(corda e mani) e di controllare i propri spostamenti.
4. Regolazioni
- Asticelle e il supporto dei naselli flessibili possono essere
piegati leggermente per essere adattati alla forma del viso.
- Due modi di attaccare il cordoncino.
ITALIANO
2. Velcro per una chiusura
rapida
3. Moschettone d'attacco
all'imbracatura
Accessori:
1. Naselli di ricambio
2. Viti di ricambio
3. Panno in microfibra
4. Paio di naselli alternativo
5. Cordoncino
6. Giravite