Y&Y Vertical Y&Y Classic Mode D'emploi page 10

1. Introducción
Este papel explica cómo utilizar bien las gafas de
aseguramiento Y&Y. Las actividades que necesitan la utilización
de este producto son peligrosas.
Entonces hace falta utilizar este producto con cuidado. Cada
mala utilización puede desembocar en un accidente.
Antes de utilizar las gafas de aseguramiento, preocúpese
por leer y entender el papel presente y después simular la
utilización para familiarizarse con el producto.
La responsabilidad la tiene el usuario e Y&Y Vertical no podrá
ser responsable por cualquier accidente. Por favor contacte
Y&Y Vertical si tiene dudas o dificultades de comprensión.
2. Nomenclatura
Gafas de aseguramientos :
1. Arco de silicona
2. Prismas de alta
transparencia
3. Patillas en aleación
4. Marco de acero
inoxidable
Estuche :
1. Material semi-rigido
excelente protección
3. Utilización de las gafas
Llevar las gafas Y&Y permite anticipar los dolores de cuello del
asegurador y mejorar la concentración. Para las primeras uti-
lizaciones, le aconsejamos familiarizarse con el producto, su-
biendo en segundo de cordada.
a- Para una utilización óptima, hace falta posicionar las gafas
sobre lo alto de la nariz, frente a los ojos.
b- La montura es fina, y permite tener una doble visión:
1) Una visión a través de los prismas sobre el escalador
2) Una visión periférica que permite vigilar el ámbito (cuerda
y sistema de aseguramiento) y controlar los desplazamientos.
4. Reglajes
- Patillas y arco de nariz flexibles: puede plegarlos ligeramente
para adaptar la montura a la forma de su cara
- Tiene dos maneras para sujetar el cordón
5. Con las gafas de visión o de sol
Tiene que poner sus gafas de aseguramiento delante
de sus gafas de visión/de sol, cercano a los ojos. Para
posicionarlas correctamente, hay que mover hacia
atrás sus gafas de visión/de sol, pero eso no afectará
a su visión.
6. Precauciones
a- A través de los prismas, los objetos pueden parecer más
cercanos que en realidad, eso puede perturbar un poco el
equilibrio. Al usar las gafas, es cada vez más fácil y rápido
acostumbrarse y encontrar sus marcas en el espacio.
b- Al principio, el asegurador tiene que poner sus gafas al cabo
de su nariz, y después ponérselas delante de los ojos cuando el
escalador llegue al 2ndo anclaje (3 metros). Cuidado con dejar
siempre una mano sobre la cuerda.
c - Según la visión de cada uno, las primeras utilizaciones
pueden cansar los ojos. Pero eso rápidamente desaparece
con la costumbre. Si no es el caso, se trata de un defecto de
paralelismo de los prismas: puede consultar las modalidades
de garantía para resolver el problema.
d- Las gafas Y&Y proporcionan comodidad y seguridad pero
no reemplazan la visión. En caso de duda, hay que levantar
la cabeza y vigilar a su compañero sin las gafas. En particular,
tiene que vigilar la caída de rocas que no forman parte del
campo de visión de los prismas.
e - Cuidado con la posición del sol, no mirarlo directamente.
español
2. Velcro: cierre rápido
3. Mosquetón: para atar a tu
arnés
Accessorios:
1. Plaquetas de recambio
2. Tournillo de recambio
3. Limpiaparagafas
4. Alternativo de plaquetas
5. Cordón
6. Destornillador