Publicité
Installation Methode / Installation methods / Instalace/ Inštalácia/ Telepítés/
Instalacja/ Installazione/ Installation/ Instalación
Rotierende Abweiser
Rotating deflector
Rotaèní hlavice
Kamin
Chimney
Komín
DESIGN
Rotierende Abweiser
Rotating deflector
Rotaèní hlavice
Spitze / Head / Hlava
Schaft / Shank / Noha
11
UTILISATION
Les turbines rotatives devraient être utilisées comme segment final du conduit de cheminée ou du conduit de
ventilation. Une turbine rotative protège contre les précipitations pluviales, la pénétration d'autres substances
nocives et la perturbation du fonctionnement de la cheminée. Grâce à la turbine, l'évacuation des fumées fonctionne
par n'importe quel temps.
AVERTISSEMENT
Dans les bâtiments a ventilation naturelle, l'air pollué est évacué par le conduit de ventilation. L'efficacité de la
ventilation gravitationnelle dépend du tirage qui est créé dans une cheminée.
Le tirage naturel (gravitation) a lieu grâce a la différence de densité de l'air entre l'atmosphere extérieure et l'intérieur
du bâtiment. La densité de l'air dépend avant tout de sa température. Lorsque la température a l'intérieur du
bâtiment est plus élevée que l'extérieure, la densité de l'air intérieur est plus faible que celle de l'air extérieur et le
tirage de cheminée est correct. Néanmoins, lorsque la température extérieure est plus élevée que celle intérieure
(ex. en été), l'air retourne par le conduit de ventilation dans la piece. Ce phénomene est appelé contre-tirage.
Nous cherchons une solution a ce probleme avant tout dans les pieces et les bâtiments isolés et hermétiquement
fermés, ou il n'y a pas d'alimentation suffisante en air frais dont l'appareil de chauffage (au gaz, au bois ou a
combustible solide) ou le poele-cheminée ont besoin pour permettre de réaliser une combustion correcte.
En cas de mauvaise implantation du bâtiment (zones de circulation de vents frais, autres bâtiments ou hauts arbres
situés a proximité, zones vallonnées), une perturbation du tirage peut aussi etre provoquée par des influences
externes d'origine naturelle. Dans ce cas, il est possible d'attendre des variations de direction du vent et une
influence exercée sur le tirage de la cheminée selon la direction du vent. Tout cela peut provoquer la pénétration
rétrograde de l'air extérieur a l'intérieur des conduits.
Il est nécessaire de prendre de telles mesures qui empechent le refoulement des fumées dans les appartements du
conduit ouvert de la cheminée et des foyers a feu ouvert. En cas de refoulement de l'air, la fumée peut etre poussée
a l'intérieur de la piece. Cela peut provoquer une intoxication par des produits de combustion, qui sont dangereux
pour la santé et la vie.
Comment effectivement améliorer le tirage de la cheminée ?
La turbine rotative DORN sert a activer le tirage trop faible de la cheminée. Nos turbines utilisent l'énergie du vent
pour créer une décompression dans la cheminée. La différence de pression (entre la pression dans le conduit et la
pression atmosphérique) provoque l'aspiration de l'air de la turbine.
INSTALLATION
La turbine rotative DORN peut être installée sur les cheminées dont les dimensions « standard » sont 100 mm jusqu'a
ce que 315 mm.
L'installation doit être effectuée comme suit :
•
Desserrez les vis d'installation et enlevez la partie supérieure portant la turbine.
•
Avant d'installer la turbine rotative, vérifiez la propreté du conduit. En cas d'encrassement, nettoyez la
cheminée.
•
Placez la base sur la cheminée, repérez les points de perçage et percez les trous de montage.
•
A l'aide de vis, fixez la base sur la cheminée, bien resserrez les vis.
•
Remettez la turbine sur la base et resserrez les vis d'installation situées sur le pied de la turbine rotative.
•
Vérifiez que la turbine rotative est bien assemblée et placée.
CONSTRUCTION
La tête de la turbine rotative DORN est fabriquée en aluminium, tandis que la base de la turbine rotative est
fabriquée en tôle zinguée. La résistance à la température de la turbine rotative est jusqu'à 180 °C (temporairement
jusqu'à 300 °C).
ENTRETIEN
Effectuez régulièrement l'entretien et l'inspection de la turbine une fois par an. Pour enlever les impuretés à
l'intérieur de la turbine, procédez comme suit :
1. Desserrez les vis d'installation et enlevez la partie supérieure.
2. A l'aide d'eau tiède, de détergent et d'un chiffon, enlevez toutes les impuretés à l'intérieur de la turbine.
3. Essuyez toutes les parties.
4. Contrôlez la quantité de graisse contenue dans le graisseur et dans les parties graissées, remplissez de
graisse neuve (une graisse dont la température d'utilisation est jusqu'à 1000 °C).
5. Réassemblez la turbine rotative.
8
FR
Publicité
