UTILIZZO
Le turbine rotative debbono essere utilizzate come segmento finale delle tubazioni di ventilazione delle canne
fumarie. Le turbine rotative proteggono dalle precipitazioni, dalla penetrazione di sostanze nocive e dal
IT
danneggiamento della canna fumaria stessa. Grazie alle turbine, lo scarico dei fumi dalla canna fumaria funziona in
ogni condizione atmosferica.
AVVISO
L'aria viziata viene convogliata per mezzo dei tubi di ventilazione nei locali dotati di ventilazione naturale. L'efficienza
della funzione di gravità della canna fumaria dipende dal tiraggio che si viene a creare nella canna fumaria stessa.
Il tiraggio di gravità, ovvero il cosiddetto tiraggio naturale della canna fumaria, è generato dalla differenza di densità
dell'aria tra l'atmosfera circostante e l'interno dell'edificio. La densità dell'aria dipende soprattutto dalla sua
temperatura. Se la temperatura all'interno dell'edificio è superiore a quella esterna, la densità dell'aria all'interno
dell'edificio è minore rispetto a quella esterna ed il tiraggio raggiunge valori ottimali. Se, invece, la temperatura
esterna è superiore a quella interna (ad esempio in estate) l'aria torna all'interno attraverso il tubo di ventilazione.
Tale fenomeno viene detto tiraggio inverso.
Il problema del tiraggio inverso va risolto soprattutto nei locali e negli edifici isolati ed ermeticamente chiusi, in cui
manca un afflusso di aria fresca sufficiente alla corretta combustione negli impianti di riscaldamento a gas, legna o
combustibili solidi, event. nel camino.
I difetti del tiraggio possono essere causati anche dalla natura stessa, ad es. in caso di ubicazione sfavorevole
dell'edificio, ossia in zone molto ventilate, nelle vicinanze di altri edifici, nei pressi di alberi molto alti o in zone
collinari; in tal caso è possibile attendersi oscillazioni della direzione del vento e la riduzione forzata del tiraggio della
canna fumaria a seconda dell'angolazione della direzione del vento. Tutto ciò può causare il ritorno dell'aria esterna
nelle tubazioni.
È necessario adottare provvedimenti tali da impedire il ritorno del gas nel locale attraverso le tubazioni aperte della
canna fumaria o da altri impianti di riscaldamento a fiamma libera. In caso di flusso di ritorno dell'aria, il fumo
potrebbe venire spinto all'interno del locale. Tale fatto potrebbe provocare l'avvelenamento da residui della
combustione, che sono nocivi per la salute e per la vita.
Come migliorare in modo efficiente il tiraggio della canna fumaria?
Le turbine rotative DORN permettono di migliorare il tiraggio troppo debole della canna fumaria. Le nostre turbine
sfruttano l'energia del vento per creare una depressione nella canna fumaria. La differenza di pressione (tra quella
nel tubo e quella atmosferica) provoca l'aspirazione di aria dalla turbina.
INSTALLAZIONE
La turbina rotativa DORN può essere installata sulle canne fumarie con dimensioni standard di 100 fino a 315 mm.
L'installazione deve essere effettuata nel modo seguente:
•
Allentare i bulloni di installazione sul corpo della turbina e rimuovere la parte superiore compresa la turbina.
•
Prima di collocare la turbina rotativa, verificare che il tubo non sia intasato; in caso contrario, pulire la canna
fumaria.
•
Collocare la base sulla canna fumaria, contrassegnare i punti per i fori dei bulloni e preparare i fori per il
montaggio.
•
Fissare la base alla canna fumaria con i bulloni, che vanno serrati fino in fondo.
•
Riposizionare la turbina sulla base, quindi stringere i bulloni di installazione sul piede della turbina rotativa.
•
Verificare che la turbina rotativa sia ben assemblata e posizionata.
STRUTTURA
La parte superiore della turbina rotativa DORN è in alluminio, mentre la base della turbina rotativa è in lamiera
zincata. La turbina rotativa ha una resistenza termica fino a 180 °C (per un tempo limitato fino a 300 °C).
MANUTENZIONE
La manutenzione e l'ispezione della turbina dovrebbero essere eseguite regolarmente una volta all'anno. Per la
rimozione delle impurità penetrate all'interno della turbina si consiglia il seguente procedimento:
1. Allentare i bulloni di installazione sul corpo della turbina e rimuovere la parte superiore.
2. Rimuovere tutte le impurità presenti all'interno della turbina utilizzando acqua tiepida, un detergente e un
panno.
3. Asciugare tutte le parti.
4. Controllare la quantità di lubrificante nel lubrificatore e nelle parti lubrificate, quindi rabboccare la quantità
di lubrificante con una tolleranza termica di 1000 °C.
5. Rimontare la turbina rotativa.
7
GARANTIE
Die Dalap GmbH übernimmt die Garantie für den einwandfreien Betrieb des Gerätes bei zweckgemäßem
Gebrauch in Übereinstimmung mit den aktuellen technischen Bestimmungen. Die Garantie umfasst alle Mängel,
welche auf Konstruktions- oder Materialfehler des gekauften Gerätes zurückzuführen sind.Die folgende
Garantieerklärung gilt für das Gebiet der Europäischen Union.
Die Garantie umfasst kostenlosen Ersatz innerhalb von 24 Monaten ab dem Zeitpunkt des Erwerbs.
Die gesetzlich gültigen Rechte des Käufers werden nicht ausgeschlossen oder gemindert.
Ausschluss
Die Garantie gilt nicht für Mängel, die infolge von:
Mechanischer Krafteinwirkung, Schmutz,
Transformationen,
Baulichen Veränderungen,
Schäden durch Wartung oder Reinigung des Gerätes,
Unfälle,
Naturkatastrophen, chemische und atmosphärische Faktoren,
unsachgemäße Lagerung,
unerlaubte Wiedergutmachung
unsachgemäße Installation des Gerätes.
In diesen Fällen werden die Gewährleistungsansprüche verweigert.
Der Begriff "Wiedergutmachung" bezieht sich ausschließlich auf die Erfüllung der Käuferrechte in Bezug auf Reparatur,
kostenlosen Ersatz des defekten Gerätes und die Beseitigung von Mängeln, nicht jedoch auf Schäden, welche durch
nicht durchgeführte Wartung oder Reinigung des Gerätes (wie im Handbuch beschrieben) entstehen, da dies in der
Verantwortung des Käufers liegt.
Reklamationen sind innerhalb von 30 Tagen ab Erhalt der Ware beim Hersteller oder Verkäufer des Produktes
anzuzeigen.
Diese Garantievereinbarung erfolgt auf Grundlage der allgemeinen Geschäftsbedingungen der Dalap GmbH und gilt
als bindend.
Vorsicht!
Das Anschließen an das Stromnetz sollte von einem professionellen Elektriker mit SEP Qualifikation durchgeführt
werden! Vor der Wartung oder Reinigung des Gerätes muss dieses vom Stromnetz getrennt werden! Bei der Installation
sollte auf einen Abstand zwischen den Kontakten von höchstens 3mm zu den Polen im Schalter geachtet werden. Eine
komplette Erdung des Gerätes ist nicht erforderlich. Das Hereinströmen von Gasen in den Raum aus Kaminöffnungen
oder anderen Feuerstellen ist zu vermeiden. Die Ventilatoren dürfen nicht in Räumen mit erhöhter Feuchtigkeit oder als
Geräte zum Explosionsschutz verwendet werden. Der Hersteller behält sich das Recht baulicher und Technischer
Veränderungen im Rahmen von konstruktiven Erneuerungen vor.
12
DE