Honeywell Krom Schroder DG T Serie Instructions De Service page 4

Accessories for DG..T
Cover with external adjustment
Fit nipple with external hexagon into hexa­
gon socket on the graduated disk. Screw
on cover with seal and gland.
Control lamp green
220 V AC/240 V AC
110 V AC/120 V AC (standard)
48 V AC or DC
24 V DC LED
Connection to :
NO 2
➔
lamp lights up with pressure
Connection to :
NC 1
➔
lamp lights up without pressure
with 24 V DC LED:
➔
note polarity
Control LED red/green
24 V DC LED red/greeen
Connection to :
NO 2
➔
LED lights up red or green with pres­
sure
Connection to :
NC 1
➔
LED lights up red or green without
pressure
Note polarity
➔
Fastening set with holding angle
brackets
for the various fastening possibilities.
Use self­tapping screws for fixing the
hold ing angle bracket to the pressure
switch.
We reserve the right to make technical
changes designed to improve our prod­
ucts without prior notice.
Elster GmbH
Strotheweg 1
D­49504 Lotte (Bueren), Germany
Phone: +49 (0) 5 41/12 14­0
Fax: +49 (0) 5 41/12 14­3 70
hts.lotte@honeywell.com
www.kromschroeder.com
4
+ +
L1(+)
1
2
NC
3 COM COM
NO
1
2
NC
NO
N
+
1
3 COM
2
NC
COM
NO
2
1 NC
NO
–
Accessoires pour DG..T
Couvercle avec réglage extérieur
Engager le raccord à collier hexagonal
dans le six pans creux du disque gradué.
Visser le couvercle avec joint d'étanchéité
et presse­étoupe.
Lampe témoin verte
220 V CA/240 V CA
3
110 V CA/120 V CA (standard)
48 V CA ou CC
DEL 24 V CC
Connexion sur :
NO 2
➔
la lampe s'allume à la pression
Connexion sur :
NC 1
➔
la lampe s'allume sans pression
avec DEL de 24 V CC:
➔
noter la polarité
DEL témoin rouge/verte
DEL 24 V CC rouge/verte
3 Connexion sur :
NO 2
➔
la DEL s'allume à la pression
Connexion sur :
NC 1
➔
la DEL s'allume sans pression
Noter la polarité
➔
N
Kit de fixation avec équerres de
fixation
pour les différentes possibilités de fixation.
Utiliser des vis auto­taraudeuses pour
fixer l'équerre à l'appareil.
Nous réservons le droit d'apporter sans
préavis des modifications techniques
visant à améliorer nos produits.
Accesorios para DG..T
Cubierta con ajuste externo
Ajustar sobre el disco graduado la boqui­
lla con hexágono externo adecuada para
casquillo hexagonal. Atornillar la cubierta
con la junta y el collarín prensaestopas.
Lámpara de control verde
220 V CA/240 V CA
110 V CA/120 V CA (standard)
48 V CA o CC
LED 24 V CC
Conexión al :
NO 2
➔
La lámpara se ilumina en presencia de
una presión.
Conexión al :
NC 1
➔
La lámpara se ilumina en ausencia de
presión.
Con LED 24 V CC:
➔
Observar la polaridad.
LED de control rojo/verde
LED 24 V CC rojo/verde
Conexión al :
NO 2
➔
El LED se ilumina en presencia de una
presión.
Conexión al :
NC 1
➔
El LED se ilumina en ausencia de pre­
sión.
Observar la polaridad.
➔
Juego de fijación con soporte
angular
que permite diversas formas de fijación.
Utilizar tornillos autorroscantes para fijar
el soporte angular al presostato.
Nos reservamos el derecho a realizar
cambios técnicos sin previo aviso.