Publicité
the housing must not touch its sur
➔
rounding walls – minimum distance
1" (25 mm) –
avoid subjecting the gas pressure
➔
switch to strong or violent vibrations.
When using silicone tubes, only use
➔
silicone tubes which have been suf
ficiently cured.
Protect gas pressure switch from direct
➔
sunlight.
If dirt can accumulate at connection
➔
use the filter, Order No. 74916199.
Use suitable jointing compound.
Excess pressure test
Type of gas: gas, air, fumes
Connect excess pressure to connec
tion
or
, 1/4 NPT –
1
4
max. +8.5 psig (+600 mbar) –
➔
connection
must stay open.
2
➔
Negative pressure test
Type of gas: air, fumes
Connect negative pressure to connec
tion
, 1/8 NPT, flat gasket –
2
max. 8.5 psig (600 mbar) –
➔
connection
or
must stay open –
1
4
➔
connection
joins the upper chamber
2
➔
with the microswitch, therefore, do not
connect to gas carrying pipes!
Differential pressure test
Type of gas: air, fumes
Connect the higher pressure to
1
1/4 NPT –
connect the lower pressure to
2
NPT –
connection
2
joins the upper chamber
➔
with the microswitch, therefore, do not
connect gas carrying pipes!
Check for soundness
when testing the system as a whole –
test pressure: 1.5 times the operating
pressure – max. 29 psig (2 bar) for a
period of less than 15 minutes,
use detergent at pipe connections.
Wiring of pressure
switch
Ensure that there is no volt
WARNING!
age in the supply line when you make
terminal connections.
Unscrew cover.
Remove cover plate.
Pass wires through 1/2 NPT conduit
and connect – terminals 2 x AWG 18
(2 x 1.5 mm²).
Ensure good ground connection via
➔
terminal
.
Microswitch:
➔
NO 2 – COM 3
closes on pressure increase
NC 1 – COM 3
opens on pressure increase
2
4
,
2
1
4
or
,
4
, 1/8
1
2
NC
NO
1/2 NPT
2
NO
3
COM
1
NC
le boîtier ne doit pas toucher les parois
➔
environnantes – distance minimale 1"
(25 mm) –
éviter des vibrations de forte amplitude
➔
au pressostat gaz.
En cas d'utilisation de tuyaux en sili
➔
cone, n'utiliser que des tuyaux en sili
cone qui ont été suffisamment recuits.
Protéger le pressostat gaz du rayon
➔
nement solaire direct.
Si des impuretés risquent de s'accu
➔
muler sur le raccord
réf. 74916199.
Utiliser un mastic d'étanchéité appro
prié.
Test de surpression
Types de gaz: gaz, air, fumée
Connecter la surpression au raccord
ou
, 1/4 NPT –
1
4
+8,5 psig (+600 mbar) maxi –
➔
le raccord
doit rester ouvert.
2
➔
Test de dépression
Types de gaz: air, fumées
Connecter la dépression au raccord
1/8 NPT, joint plat –
8,5 psig (600 mbar) maxi –
➔
le raccord
ou
1
4
➔
le raccord
se raccorde à la chambre
2
➔
supérieure contenant le microinterrup
teur, il ne faut donc pas le raccorder à
des tuyaux transportant du gaz.
Test de pression différentielle
Types de gaz: air, fumées
Connecter la plus haute pression à
ou
, 1/4 NPT –
4
connecter la plus basse pression à
1/8 NPT –
le raccord
2
se raccorde à la chambre
➔
supérieure contenant le microinterrup
teur, il ne faut donc pas le raccorder à
des tuyaux transportant du gaz!
Contrôle d'étanchéité
pour tester l'ensemble du système –
pression de test: 1,5 fois la pression de
service – 29 psig (2 bar) maxi pendant
moins de 15 minutes,
utiliser un détersif aux raccords de
tuyaux.
Câblage du pressostat
Assurez vous que la ligne
ATTENTION!
3
d'alimentation n'est pas sous tension
COM
lorsque vous établissez les connexions
sur les bornes.
Dévisser le couvercle.
Enlever la plaque de couvercle.
Passer les fils à travers le conduit 1/2
NPT et connecter les bornes 2 x AWG
18 (2 x 1,5 mm²).
Vérifier la qualité de la mise à la terre
➔
par la borne
.
Microinterrupteur:
➔
NO 2 – COM 3
se ferme sous un accroissement de
pression
NC 1 – COM 3
s'ouvre sous un accroissement de
pression
el armazón no debe tocar las paredes
➔
del entorno (distancia mínima 25 mm
(1")) –
evitar las vibraciones de fuerza impul
➔
siva en el presostato de gas.
En caso de emplear tubos flexibles
➔
de silicona, utilizar tubos flexibles de
silicona suficientemente atemperados.
Proteger el presostato del sol directo.
➔
Cuando en la conexión
➔
la suciedad, deberá utilizarse el filtro,
4
, utiliser un filtre,
N° de referencia 74916199.
Utilizar una substancia selladora ade
cuada.
Ensayo de la presión excesiva
Tipo de gas: gas, aire, humos
Conectar el exceso de presión a la
conexión
máx. +600 mbar (+8,5 psig) –
➔
la conexión
➔
ta.
Ensayo de la presión negativa
Tipo de gas: aire, humos
,
Aplicar una presión negativa al
2
conector
dura plana –
doit rester ouvert –
máx. 600 mbar (8,5 psig),
➔
la conexión
➔
la conexión
➔
perior con el microinterruptor. ¡Por ello,
no conectarla a los tubos que lleven
gas!
Ensayo de la presión diferencial
Tipo de gas: aire, humos
Conectar la presión más elevada al
1
o
, 1/4 NPT –
4
2,
conectar la presión más baja al
NPT –
la conexión
➔
rior con el microinterruptor. ¡Por ello, no
conectar tubos que transporten gas!
Prueba de estanquidad
cuando se ensaya el sistema como un
todo –
presión de ensayo: 1,5 veces la pre
sión de servicio, máx. 2 bar (29 psig)
durante un período menor de 15 mi
nutos,
utilizar detergente para las conexiones
de las tuberías.
Cableado del
presostato
Asegúrese de que no haya nin
¡AVISO!
gún voltaje en la línea de alimentación
cuando se efectúen las conexiones en
los terminales.
Desatornillar la cubierta.
Extraer la placa cobertora.
Pasar los hilos por el conducto 1/2
NPT y conectar los terminales 2 x AWG
18 (2 x 1,5 mm²).
Asegurar una buena conexión con la
➔
toma de tierra mediante el terminal
Microinterruptor:
➔
NO 2 – COM 3
cierra al aumentar la presión
NC 1 – COM 3
se abre al aumentar la presión
4
se acumule
o
, 1/4 NPT –
1
4
debe permanecer abier
2
, 1/8 NPT, de empaqueta
2
o
debe quedar abierta –
1
4
se une a la cámara su
2
1
2
, 1/8
2
se une a la cámara supe
.
Publicité
