Sommaire des Matières pour Melchioni BELLANAPOLI
- Page 1 BELLANAPOLI Forno Pizza Pizza Oven Horno para pizzas Four à pizza Pizzaofen Cod. 118380028 IT Manuale d’uso EN User manual ES Manual de instrucciones FR Manuel d'instruction DE Benutzerhandbuch...
- Page 2 BELLANAPOLI Italiano Vi ringraziamo per aver acquistato questo prodotto. Prima dell’utilizzo, si raccomanda di leggere attentamente tutte le istruzioni e di conservarle per eventuali consultazioni future. Non utilizzare questo apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale. AVVERTENZE Attenzione: durante il funzionamento, il forno può...
- Page 3 33. Indossare sempre guanti protettivi da forno isolati quando si inseriscono o si rimuovono oggetti dal forno caldo. 34. Non usare all'aperto. CARATTERISTICHE TECNICHE Modello: BELLANAPOLI Alimentazione : 220-240V ~ 50 / 60Hz Potenza : 1200W Peso netto: 4 kg PRIMA DI USARE IL FORNO PER LA PRIMA VOLTA Quando si utilizza il forno per la prima volta, leggere le istruzioni contenute in questo manuale.
- Page 4 CONFORMITÀ PRODOTTO Il produttore Melchioni Ready S.r.l. dichiara che il prodotto Forno pizza Mod. BELLANAPOLI (Cod. 118380028) è conforme alla Direttiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità...
- Page 5 GARANZIA CONVENZIONALE La Società Melchioni Ready S.r.l., distributrice sul territorio italiano del marchio MELCHIONI FAMILY, vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche. L’ apparecchio è coperto dalla garanzia convenzionale per il periodo di DUE ANNI dalla data di acquisto da parte del primo utente. La presente garanzia lascia impregiudicata la validità...
- Page 6 BELLANAPOLI English Thank you for purchasing this product. Before use, it is recommended that you carefully read all the instructions and keep them for future reference. Do not use this appliance for purposes other than those described in this manual.
- Page 7 33. Always wear insulated oven protective gloves when inserting or removing objects from the hot oven. 34. Do not use outdoors. TECHNICAL DATAS Model: BELLANAPOLI Power supply : 220-240V ~ 50 / 60Hz Power : 1200W Net weight: 4 kg BEFORE USING THE OVEN FOR THE FIRST TIME When using the oven for the first time, read the instructions in this manual.
- Page 8 PRODUCT CONFORMITY The producer Melchioni Ready S.r.l. declares that the product PIzza Oven Mod. BELLANAPOLI (Cod. 118380028) is in compliance with Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council, of 26 february 2014, on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
- Page 9 BELLANAPOLI Español Gracias por comprar este producto. Antes de usar, se recomienda que lea detenidamente todas las instrucciones y las guarde para futuras referencias. No utilice este aparato para fines distintos a los descritos en este manual. ADVERTENCIAS Advertencia: durante el funcionamiento, el horno puede alcanzar altas temperaturas.
- Page 10 33. Siempre use guantes protectores para horno con aislamiento cuando inserte o retire artículos del horno caliente. 34. No usar al aire libre CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: BELLANAPOLI Fuente de alimentación : 220-240V ~ 50 / 60Hz Potencia : 1200W Peso neto: 4 kg ANTES DE UTILIZAR EL HORNO POR PRIMERA VEZ Cuando utilice el horno por primera vez, lea las instrucciones de este manual.
- Page 11 CONFORMIDAD DEL PRODUCTO El productor Melchioni Ready S.r.l. declara que el producto Horno para pizzas Mod. BELLANAPOLI (Cod. 118380028) cumple con la Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética.
- Page 12 BELLANAPOLI Français Merci d'avoir acheté ce produit. Avant utilisation, il est recommandé de lire attentivement toutes les instructions et de les conserver pour référence future. N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles décrites dans ce manuel. MISES EN GARDE Attention: pendant le fonctionnement, le four peut atteindre des températures élevées.
- Page 13 33. Portez toujours des gants de protection isolés pour le four lorsque vous insérez ou retirez des objets du four chaud. 34. Ne pas utiliser à l'extérieur. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle: BELLANAPOLI Alimentation: 220-240V ~ 50 / 60Hz Puissance: 1200W Poids net: 4 kg AVANT D'UTILISER LE FOUR POUR LA PREMIÈRE FOIS...
- Page 14 CONFORMITÉ DES PRODUITS Le producteur Melchioni Ready S.r.l. déclare que le produit Four à pizza Mod. BELLANAPOLI (Cod. 118380028), est conforme à la Directive 2014/30/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 26 février 2014, relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité...
- Page 15 BELLANAPOLI Deutsche Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Vor dem Gebrauch wird empfohlen, alle Anweisungen sorgfältig zu lesen und zum späteren Nachschlagen aufzubewahren. Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere als die in diesem Handbuch beschriebenen Zwecke.
- Page 16 33. Tragen Sie immer isolierte Ofenschutzhandschuhe, wenn Sie Gegenstände in den heißen Ofen einführen oder daraus entfernen. 34. Nicht im Freien verwenden. TECHNISCHE DATEN Modell: BELLANAPOLI Stromversorgung: 220-240V ~ 50 / 60Hz Leistung: 1200W Nettogewicht: 4 kg VOR DER ERSTEN VERWENDUNG DES OFENS Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch, wenn Sie den Ofen zum ersten Mal benutzen.
- Page 17 Pizzaofens werden Ofenhandschuhe empfohlen, um die Sicherheit zu gewährleisten. PRODUKT-COMPLIANCE Der Produzent Melchioni Ready S.r.l. erklärt, dass das Produkt Pizzaofen Mod. BELLANAPOLI (Cod. 118380028) entspricht der Richtlinie 2014/30 / EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit.
- Page 18 Der Produzent Melchioni Ready S.r.l. erklärt, dass das Produkt Pizzaofen Mod. BELLANAPOLI (Cod. 118380028) entspricht der Richtlinie 2011/65 / EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 und der nachfolgenden delegierten Richtlinie 2015/863 der Kommission zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten electronic.
- Page 20 Made in China Melchioni Ready S.r.l. Via P. Colletta 37, 20135 Milano | Tel: 02/49486000 | www.melchioni-ready.com...