Manuels Connexes pour Lenovo XClarity
Sommaire des Matières pour Lenovo XClarity
- Page 1 Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter Guide d'installation et d'utilisation Version 5.1.0...
- Page 2 à la section Annexe C « Remarques » à la page 75. Troisième édition (Août 2017) © Copyright Lenovo 2014, 2017. Portions © Copyright IBM Corporation 2012, 2014 REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à...
-
Page 3: Table Des Matières
VMware ESXi..9 Affichage des résultats d'analyse classés pour Configuration de Lenovo XClarity Integrator ..Client Web vSphere ... - Page 4 Restauration du certificat de serveur généré Lancement d'une interface Integrated par Lenovo XClarity Integrator ..Management Module ... Collecte des données de maintenance ..
-
Page 5: Figures
Liste des actions sur les domaines Lenovo Affichage des alertes et des XClarity Administrator ..événements ....Tableau des châssis et armoires gérés . - Page 6 Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter Guide d'installation et d'utilisation...
- Page 7 ....vii (Annulation de l'amorçage du système) . . . Matériel Lenovo pris en charge ..4 Catégories d'événement Alerte de panne Matériel IBM pris en charge .
- Page 8 Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter Guide d'installation et d'utilisation...
-
Page 9: Préface
Préface Ce manuel indique la marche à suivre pour installer et utiliser Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter, Version 5.1.0. En suivant ces instructions, vous apprendrez à utiliser les fonctionnalités nécessaires pour obtenir des informations système, mettre à jour le microprogramme, surveiller la consommation d'énergie, configurer les paramètres système et créer des règles de migration pour la machine virtuelle dans l'environnement de... - Page 10 Solutions de gestion des systèmes avec Lenovo XClarity Ce site Web présente les solutions Lenovo XClarity qui intègrent les composants matériels System x et Flex System en vue d'assurer la gestion des systèmes : • Site Web des solutions de gestion des systèmes avec Lenovo XClarity Portail de support technique Lenovo Ce site Web peut vous aider à...
-
Page 11: Chapitre 1. Lenovo Xclarity Integrator Pour Vmware Vcenter
ASU gère les paramètres système actuellement définis sur l'hôte, y compris la configuration du BMC, d'uEFI et de l'ordre d'amorçage. Pour modifier les paramètres non pris en charge dans Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter, utilisez les interfaces BMC et uEFI. - Page 12 Intégration de Lenovo XClarity Administrator Grâce à l'intégration de Lenovo XClarity Administrator, vous utilisez facilement les fonctionnalités de Lenovo XClarity Administrator, comme la vue hiérarchique de l'infrastructure Lenovo, le modèle de configuration de déploiement, la vue graphique de la mappe de châssis, le SE à distance et la console distante BMC.
-
Page 13: Chapitre 2. Planification Et Installation De Lenovo Xclarity Integrator Pour Vmware Vcenter
Lenovo personnalisée pour ESXi. Pour une version générique de VMware ESXi, il faut télécharger et installer le contenu Lenovo et le groupe hors ligne de fournisseurs de CIM IHV adaptés aux images Lenovo personnalisées pour VMware ESXi sur Fix Central afin d'activer toutes les fonctions de gestion. -
Page 14: Matériel Pris En Charge
Matériel pris en charge Cette rubrique contient des informations sur le matériel pris en charge avec Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter. L'extension XClarity Integrator ne présente pas de limites en termes de volume de matériel. Cependant, le matériel géré par l'extension se restreint aux produits Lenovo et IBM répertoriés dans les tableaux suivants. - Page 15 * Tenez compte des informations suivantes : • Le système x3250 M4 2583 prend en charge seulement certaines fonctions du Tableau de bord et de Lenovo Dynamic System Analysis. Les fonctions de mise à jour, d'alimentation et de configuration système ne sont pas exécutées.
-
Page 16: Configuration Matérielle Requise
• La fonction alerte de panne prévisible (PFA) est compatible uniquement avec les systèmes offrant un accès externe au BMC. • Un hôte Lenovo personnalisé pour ESXi 6.5 (ou version ultérieure) ne prend pas en charge les serveurs IBM. Configuration matérielle requise Le tableau suivant répertorie la configuration matérielle minimale et recommandée pour installer Lenovo... - Page 17 Web de Lenovo et communique avec Lenovo XClarity Administrator via ce port. Procédure Procédez comme suit pour installer Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter sur un hôte Windows. Etape 1. Téléchargez et décompressez les fichiers du module d'installation de Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter.
- Page 18 1. Si plusieurs composants VMware vCenter font partie d'un groupe Linked Mode, vous pouvez installer Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter sur un seul des serveurs vCenter et gérer uniquement ses hôtes. Si d'autres serveurs vCenter figurent dans le groupe Linked Mode, ils ne sont pas pris en charge.
-
Page 19: Installation De Lenovo Xclarity Integrator Pour Vmware Vcenter Dans Un Environnement Reposant Sur Vmware Esxi
VMware ESXi. Avant de commencer • Si une instance de Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter est installée sur le serveur, exécutez une nouvelle installation pour assurer le déploiement effectif de la dernière version de Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter (voir «... - Page 20 192.0.2.10 Bcast 192.0.2.55 Mask 255.255.255.0 inet6 addr: 2001:db8:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff/64 Scope:Global inet6 addr: 2001:db8:56ff:fe80:bea3/64 Scope:Link Etape 11. Dans un navigateur, accédez à la page Web d'administrateur de Lenovo XClarity Integrator. Par exemple : https://192.0.2.10/admin Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter Guide d'installation et d'utilisation...
-
Page 21: Configuration De Lenovo Xclarity Integrator
Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter avec le client Web vSphere. Installation d'un certificat de serveur personnalisé à signature externe Par défaut, Lenovo XClarity Integrator utilise un certificat généré par Lenovo XClarity Integrator qui est auto- signé et émis par une autorité de certification (CA) interne. -
Page 22: Importation Du Certificat Lenovo Xclarity Integrator Dans Votre Navigateur Web
Importation du certificat Lenovo XClarity Integrator dans votre navigateur Web Si le certificat qu'utilise Lenovo XClarity Integrator n'est pas signé par un tiers de confiance, la prochaine fois que vous vous connecterez à Lenovo XClarity Administrator, votre navigateur affichera un message de sécurité... -
Page 23: Configuration De Lenovo Xclarity Administrator
Lenovo XClarity Integrator fournit une méthode intégrée pour gérer vos serveurs avec Lenovo XClarity Administrator à l'aide de Client Web vSphere. Utilisez la fonction d'inscription pour intégrer Lenovo XClarity Administrator à Client Web vSphere. Dès que l'inscription est réalisée, vous pouvez gérer des serveurs dans Client Web vSphere à... - Page 24 ➙ Add (Ajouter). Faute de quoi, Lenovo XClarity Administrator ne sera pas inscrit. • Si vous avez inscrit une instance de Lenovo XClarity Administrator avec une version précédente de Lenovo XClarity Integrator (v 4.1.0 ou antérieure), téléchargez manuellement le certificat de serveur pour Lenovo XClarity Administrator, puis importez-le dans Lenovo XClarity Integrator en cliquant sur Manage trusted certificates (Gérer les certificats sécurisés) ➙...
-
Page 25: Mise À Jour De Lenovo Xclarity Integrator Pour Vmware Vcenter
Integrator) en cliquant sur LXCA Registration (Inscription LXCA). Mise à jour de Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter Vous pouvez mettre à jour Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter lorsqu'il est déjà installé dans un environnement reposant sur Windows ou VMware ESXi. -
Page 26: Mise À Niveau De Lenovo Xclarity Integrator Pour Vmware Vcenter Dans Un Environnement Reposant Sur Vmware Esxi
Mise à niveau de Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter dans un environnement reposant sur VMware ESXi Cette section explique comment mettre à jour le dispositif virtuel Lenovo XClarity Integrator quand il est déjà installé dans un environnement reposant sur VMware ESXi. -
Page 27: Désinstallation De Lenovo Xclarity Integrator Pour Vmware Vcenter
1. Dans le Panneau de configuration de Windows, cliquez sur Uninstall or modify programs (Désinstaller ou modifier des programmes). 2. Sélectionnez Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter et cliquez sur Uninstall (Désinstaller). 3. Sélectionnez Lenovo XClarity Integrator Unified Service et cliquez sur Uninstall (Désinstaller). - Page 28 Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter Guide d'installation et d'utilisation...
-
Page 29: Chapitre 3. Gestion Des Clusters
Chapitre 3. Gestion des clusters Les rubriques de cette section expliquent comment gérer les clusters à l'aide de Lenovo XClarity Integrator. Procédure Procédez comme suit pour afficher les fonctions de gestion des clusters de Lenovo XClarity Integrator. Pour les vCenter 6.0 et précédents 1. -
Page 30: Demande D'accès À L'hôte
Procédure Suivez ces étapes dans la page Cluster Overview (Présentation du cluster) : Etape 1. Cliquez sur Lenovo XClarity Integrator ➙ Overview (Présentation). Etape 2. Dans la section Cluster Overview (Présentation du cluster), sélectionnez les hôtes auxquels vous souhaitez accéder. -
Page 31: Demande Bmc D'accès
Suivez ces étapes dans la page BMC Discovery (Détection du BMC) : Etape 1. Cliquez sur Lenovo XClarity Integrator ➙ BMC Discovery (Détection du BMC). Etape 2. Sélectionnez une entrée dans la liste en deux parties select a discovery option (Sélectionner une option de détection). -
Page 32: Demande D'accès Au Bmc À L'aide De La Fonction De Détection Du Bmc
Cette rubrique explique comment demander l'accès au BMC dans la page BMC Discovery (Détection du BMC). Procédure Suivez les étapes ci-après dans la page Lenovo XClarity Integrator ➙ BMC Discovery (Détection du BMC) : Etape 1. Dans le tableau de détection du BMC, sélectionnez une ou plusieurs adresses IP qui utiliseront les mêmes données d'identification pour accéder au BMC. -
Page 33: Configuration Des Préférences De Annulation D'une Mise À Jour Système
Update without Policy (Mettre à jour sans stratégie). Procédure Etape 1. Cliquez sur Lenovo XClarity Integrator ➙ Rolling System Update (Annulation d'une mise à jour système). Etape 2. Cliquez sur le lien Preferences (Préférences) dans la page Rolling System Update (Annulation d'une mise à... - Page 34 Les conditions suivantes doivent être préalablement réunies : – Il faut ajouter les serveurs exécutant ESXi à Lenovo XClarity Administrator pour que ce programme les gère. – Les stratégies de conformité de microprogramme doivent être créées dans Lenovo XClarity Administrator.
- Page 35 Si vous sélectionnez Update with Policy (Mettre à jour avec stratégie), sélectionnez une stratégie de microprogramme disponible de la liste déroulante Policy (Stratégie) pour chaque hôte. Vous pouvez afficher la version du microprogramme définie dans la stratégie et personnaliser la sélection du microprogramme. Si vous sélectionnez Update without Policy (Mettre à...
-
Page 36: Gestion Des Tâches Annulation D'une Mise À Jour Système
• Afficher l'état des tâches Annulation d'une mise à jour système. Procédure Etape 1. Cliquez sur Lenovo XClarity Integrator ➙ Rolling System Update (Annulation d'une mise à jour système). Etape 2. Dans le panneau de navigation, cliquez sur Task Manager (Gestionnaire de tâches). La page Task Manager (Gestionnaire de tâches) s'affiche. -
Page 37: Utilisation De La Fonction Annulation De L'amorçage Du Système
• Supprimer une tâche • Annuler une tâche • Actualiser la liste des tâches dans la page Si vous cliquez sur Create (Créer) ou sur Edit (Éditer), vous pouvez utiliser l'assistant Create/Edit Task (Créer/Éditer une tâche) pour créer ou éditer une tâche. Tableau 5. -
Page 38: Gestion Des Tâches Annulation De L'amorçage Du Système
RSR sur chaque cluster, si le type de tâche est Update Only, Update and Reboot ou Reboot Only. Procédure Suivez les étapes ci-après dans la page Lenovo XClarity Integrator ➙ Rolling System Reboot (Annulation de l'amorçage du système) ➙ Task Manager (Gestionnaire de tâches). Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter Guide d'installation et d'utilisation... - Page 39 RSR non lancée. Procédure Suivez les étapes ci-après dans la page Lenovo XClarity Integrator ➙ Rolling System Reboot (Annulation de l'amorçage du système) ➙ Task Manager (Gestionnaire de tâches). Etape 1. Sélectionnez une tâche de RSR non lancée dans la liste et cliquez sur Edit (Éditer). L'assistant Rolling System Reboot (Annulation de l'amorçage du système) s'ouvre.
- Page 40 Procédure Suivez les étapes ci-après dans la page Lenovo XClarity Integrator ➙ Rolling System Reboot (Annulation de l'amorçage du système) ➙ Task Manager (Gestionnaire de tâches). Etape 1. Sélectionnez une tâche de RSR en cours d'exécution dans la liste. Etape 2. Cliquez sur Cancel (Annuler). La tâche de RSR termine la mise à jour sur l'hôte sur lequel l'opération a démarré...
-
Page 41: Utilisation De La Gestion Des Pannes Prévisibles
• Il faut veiller à configurer correctement la stratégie de gestion du réseau sur le serveur VMware vCenter Server pour activer le protocole sur le port https que vous avez sélectionné lors de l'installation de Lenovo XClarity Integrator. Le port par défaut est 9500. Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter utilise ce port pour écouter les communications entrantes. -
Page 42: Définition D'une Nouvelle Stratégie
Procédure Suivez ces étapes dans la page Lenovo XClarity Integrator ➙ Predictive Failure (Panne prévisible) ➙ Policy and rules (Stratégie et règles). Etape 1. Cliquez sur Set Policy (Définir une stratégie). La boîte de dialogue Set Policy (Définir une stratégie) s'ouvre. -
Page 43: Affichage De L'historique Des Événements Alerte De Panne Prévisible Et Des Actions
Affichage de l'historique des événements alerte de panne prévisible et des actions Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter avec le client vSphere surveille les alertes de pannes prévisibles (PFA) à partir d'un BMC. Tous les événements de panne prévisible sont répertoriés dans le tableau Event Log (Journal des événements). -
Page 44: Gestion Des Événements Matériels
à BMC pour vérifier que le serveur vCenter possède une connexion réseau externe (OOB) aux serveurs ESXi gérés par BMC. Etape 2. Activez le protocole TCP sur les ports https sélectionnés pour Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter. La valeur par défaut est 9500 lorsque vous installez Lenovo XClarity Integrator pour VMware. -
Page 45: Alarmes
Alarmes Lorsqu'un événement Lenovo est transmis à VMware vCenter Server, l'état global de l'hôte change en fonction de la gravité de l'événement en question. Une alarme se déclenche lorsque les modifications apportées à l'état d'hôte correspondent aux critères définis par l'administrateur. - Page 46 Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter Guide d'installation et d'utilisation...
-
Page 47: Chapitre 4. Gestion Des Serveurs
Chapitre 4. Gestion des serveurs Lenovo XClarity Integrator assure la gestion de plateforme des serveurs System x, BladeCenter et Flex. Les rubriques de cette section expliquent comment gérer les serveurs à l'aide de Lenovo XClarity Integrator. Vérifiez que ces conditions préalables sont réunies : •... -
Page 48: Fonction Mappe De Châssis
Fonction Mappe de châssis Si un serveur est également géré par Lenovo XClarity Administrator et que vous avez déjà inscrit Lenovo XClarity Administrator auprès de vCenter, vous pouvez utiliser la fonction Mappe de châssis. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction Mappe de châssis, reportez-vous à la section «... -
Page 49: Affichage Des Résultats D'analyse Classés Pour Client Web Vsphere
Firmware/VPD (Microprogramme/Données techniques essentielles) sont bloquées. Pour éviter de perturber le processus, n'accédez pas à d'autres hôtes. Au terme du processus, l'heure de la dernière collecte s'affiche sur la page System Overview (Présentation système). L'hyperlien Download log (Télécharger le journal) apparaît juste après l'heure de collecte. -
Page 50: Utilisation Des Mises À Jour Du Microprogramme
Page Power Metric (Indicateur d'alimentation) La page Power Metric (Indicateur d'alimentation) comporte des options permettant d'afficher les historiques d'utilisation de l'alimentation, d'utilisation thermique et d'utilisation du ventilateur. Si un hôte est surveillé, sa Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter Guide d'installation et d'utilisation... -
Page 51: Définition Du Plafonnement Énergétique Sur Client Web Vsphere
Si le serveur prend en charge le plafonnement énergétique, XClarity Integrator extrait les valeurs minimale et maximale du serveur, puis les affiche sous forme de plage. Dans la figure suivante, 437 est la valeur minimale et 516 la valeur maximale. -
Page 52: Définition De La Régulation De L'alimentation Sur Client Web Vsphere
Cliquez sur Enable (Activer) pour activer la fonctionnalité Power Throttling (Régulation de l'alimentation) avant de définir une valeur (en watts). Figure 12. Définition de la régulation de l'alimentation sur Client Web vSphere Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter Guide d'installation et d'utilisation... -
Page 53: Affichage Des Historiques D'utilisation De L'alimentation, D'utilisation Thermique Et D'utilisation Du Ventilateur Pour Client Web Vsphere
Affichage des historiques d'utilisation de l'alimentation, d'utilisation thermique et d'utilisation du ventilateur pour Client Web vSphere Vous pouvez personnaliser la durée et l'intervalle de génération des graphiques présentant les historiques d'utilisation de l'alimentation, thermique et du ventilateur. Ces graphiques figurent dans le panneau de droite. Procédure Etape 1. -
Page 54: Utilisation De La Configuration
Figure 15. Historique d'utilisation du ventilateur de Client Web vSphere Utilisation de la configuration La page Configuration gère les paramètres système d'un hôte. Si le serveur est géré par Lenovo XClarity Administrator et que Lenovo XClarity Administrator est inscrit auprès de Lenovo XClarity Integrator, vous... -
Page 55: Déploiement D'un Modèle De Configuration Sur Un Serveur
Après avoir inscrit Lenovo XClarity Administrator dans Lenovo XClarity Integrator, vous pouvez déployer ou désactiver un modèle de configuration sur chaque serveur pris en charge géré par Lenovo XClarity Administrator. Un modèle de serveur se réfère à une configuration de serveur avant SE, comprenant la configuration du stockage local et de la carte d'E-S, les paramètres d'amorçage ainsi que d'autres... -
Page 56: Affichage Des Paramètres Système Avancés
Affichage des paramètres système avancés Vous pouvez afficher les paramètres système avancés d'un serveur Lenovo System x, BladeCenter ou Flex en suivant la procédure ci-dessous. Certains paramètres de configuration (comme uEFI) sont compatibles uniquement avec des types de machine ou versions de microprogramme spécifiques. Si un hôte ne prend pas en charge un paramètre quelconque, il le désactive. - Page 57 Figure 17. Affichage des affectations des ports BMC • Cliquez sur Boot Order (Ordre d'amorçage) pour consulter l'ordre d'amorçage actuel, l'ordre d'amorçage Wake-on-LAN ainsi que l'ordre des mémoires ROM uEFI. Chapitre 4 Gestion des serveurs...
-
Page 58: Modification Des Paramètres Système Avancés
La procédure suivante fournit un exemple illustrant comment modifier les paramètres d'alertes BMC. Procédure Etape 1. Cliquez sur Alertes BMC dans le panneau de gauche pour afficher la section Alertes des paramètres du BMC. Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter Guide d'installation et d'utilisation... - Page 59 Figure 19. Affichage des alertes BMC Etape 2. Entrez la nouvelle valeur et cliquez sur Save (Enregistrer).La modification est appliquée sur le nœud final. • Si la modification est correctement exécutée, le symbole suivant s'affiche. Figure 20. Symbole de confirmation de la modification du paramètre •...
- Page 60 Pour modifier cet ordre, vous pouvez déplacer une option d'ordre d'amorçage vers le haut ou vers le bas ou encore d'une colonne à l'autre en cliquant sur le bouton correspondant. Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter Guide d'installation et d'utilisation...
-
Page 61: Chapitre 5. Gestion De L'infrastructure Lenovo
Lenovo à l'aide de Lenovo XClarity Administrator. Reportez-vous à la section « Configuration de Lenovo XClarity Administrator » à la page 13 pour savoir comment réunir les conditions préalables et procéder à l'inscription de Lenovo XClarity Administrator. - Page 62 • Deploy Configuration Pattern (Déployer un modèle de configuration). pour déployer un modèle pour tous les nœuds gérés par Lenovo XClarity Administrator. Etape 3. Sélectionnez un domaine géré par Lenovo XClarity Administrator.Le tableau des châssis et armoires gérés s'affiche. Vous pouvez exécuter l'action Déployer un modèle de configuration pour déployer un modèle pour tous les nœuds gérés par ce châssis.
-
Page 63: Utilisation De La Fonction Mappe De Châssis
Cette tâche s'effectue dans la page Chassis (Châssis). Remarque : Vérifiez que vous disposez de Lenovo XClarity Administrator 1.2.0 (ou version ultérieure). Autrement, l'état affiché dans Lenovo XClarity Integrator risque d'être différent de celui de la mappe de châssis présenté dans Lenovo XClarity Administrator. - Page 64 Etape 2. Cliquez sur Table view (Vue tabulaire) pour afficher l'état des composants dans une liste tabulaire. Vous pouvez faire votre choix parmi plusieurs incrustations afin de déterminer rapidement l'état de l'intégralité des composants du châssis. Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter Guide d'installation et d'utilisation...
- Page 65 état actualisé. hors ligne Les composants ne sont pas en ligne. Inconnu Lenovo XClarity Administrator ne parvient pas à déterminer l'état d'un ou de plusieurs composants d'un châssis. Une recherche par l'utilisateur peut s'avérer nécessaire. Normal Les composants fonctionnent normalement.
-
Page 66: Affichage Des Détails D'un Châssis Géré
Etape 1. Cliquez sur vCenter ➙ Lenovo Infrastructure (Infrastructure Lenovo) ➙ LXCA Domains (Domaines LXCA). Etape 2. Dans la section des domaines de Lenovo XClarity Administrator, sélectionnez le nœud IP de Lenovo XClarity Administrator, puis double-cliquez sur le nœud du châssis dans le panneau de droite. -
Page 67: Lancement Du Contrôle À Distance
Etape 1. Cliquez sur vCenter ➙ Lenovo Infrastructure (Infrastructure Lenovo) ➙ LXCA Domains (Domaines LXCA). Etape 2. Dans la section des domaines de Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter, sélectionnez le nœud IP de Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter, puis double-cliquez sur le nœud du châssis dans le panneau de droite. - Page 68 Figure 26. Boîte de dialogue Lenovo XClarity Administrator Configuration Pattern (Modèle de configuration Lenovo LXCA) Etape 3. Sélectionnez l'une des actions suivantes : • Deploy pattern (Déployer le modèle). pour déployer le modèle sélectionné sur vos serveurs. • Deactivate pattern (Désactiver le modèle). pour désactiver le modèle sur vos serveurs.
-
Page 69: Chapitre 6. Administration De Lenovo Xclarity Integrator
IP des interfaces Eth0 et Eth1. Avant de commencer Lors du déploiement initial de Lenovo XClarity Integrator, l'interface Eth0 est activée pour se connecter à la fois à VMware vCenter et au réseau du contrôleur de gestion de la carte mère (BMC). Vous pouvez éventuellement activer l'interface Eth1 pour vous connecter au réseau du BMC. -
Page 70: Configuration Des Paramètres Ip Eth0
(Paramètres réseau). À propos de cette tâche Lorsque vous modifiez les paramètres IP de l'interface Eth0, la connexion à l'interface Web Lenovo XClarity Integrator est interrompue. Vérifiez que la console VM a bien pris en compte la nouvelle adresse IP Eth0 avant de rouvrir l'interface Web Lenovo XClarity Integrator pour poursuivre la configuration. -
Page 71: Définition De La Date Et De L'heure
Suivez ces étapes dans la page Date and Time (Date et heure) : Etape 1. Indiquez vos pays et fuseau horaire. Etape 2. Réglez la date et l'heure. Vous pouvez le faire manuellement ou laisser à Lenovo XClarity Integrator le soin de synchroniser la date et l'heure avec un serveur NTP. -
Page 72: Annulation De L'inscription De Lenovo Xclarity Integrator Auprès Du Serveur Vcenter
Etape 1. Sélectionnez un serveur vCenter, puis cliquez sur Deregister (Désinscrire). Une boîte de dialogue de confirmation s'ouvre. Etape 2. Cliquez sur OK pour confirmer l'annulation de l'inscription de Lenovo XClarity Integrator. Etape 3. Cliquez à nouveau sur OK pour terminer le processus. -
Page 73: Sauvegarde Des Données
Vous pouvez sauvegarder les données d'un dispositif virtuel Lenovo XClarity Integrator. Procédure Etape 1. Dans le menu Lenovo XClarity Integrator, cliquez sur Backup and Restore (Sauvegarde et restauration). Etape 2. Cliquez sur l'onglet Backup (Sauvegarde), puis sur le bouton Backup (Sauvegarder). La boîte de dialogue qui s'ouvre vous demande un mot de passe pour protéger le fichier de sauvegarde. -
Page 74: Migration Des Données D'un Composant Lenovo Xclarity Integrator Sous Windows
Lenovo XClarity Integrator et les logiciels sous-jacents (Lenovo XClarity Administrator et VMware vCenter) utilisent des certificats SSL pour établir des connexions sécurisées. Par défaut, Lenovo XClarity Integrator utilise des certificats générés par Lenovo XClarity Integrator qui sont auto-signés et émis par une autorité de certification (CA) interne. -
Page 75: Génération D'un Certificat De Serveur À Signature Externe Personnalisé
Génération d'un certificat de serveur à signature externe personnalisé Lorsque vous installez un certificat de serveur personnalisé dans Lenovo XClarity Integrator, vous devez fournir le groupe de certificats qui contient l'intégralité de la chaîne de signature CA. À propos de cette tâche Si le nouveau certificat de serveur n'est pas signé... -
Page 76: Restauration Du Certificat De Serveur Généré Par Lenovo Xclarity Integrator
Restauration du certificat de serveur généré par Lenovo XClarity Integrator Vous pouvez générer un nouveau certificat de serveur pour rétablir un certificat généré par Lenovo XClarity Integrator si Lenovo XClarity Integrator utilise un certificat de serveur personnalisé. Ce certificat personnalisé... -
Page 77: Collecte Des Données De Maintenance
Remarque : Mettez à jour l'inscription de VMware auprès de vCenter après avoir regénéré le certificat du serveur. Collecte des données de maintenance Vous pouvez collecter les journaux Lenovo XClarity Integrator pour les envoyer à Lenovo dans le cadre d'une opération de support technique. Procédure Etape 1. - Page 78 Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter Guide d'installation et d'utilisation...
-
Page 79: Annexe A. Dépannage
Le message d'erreur «-2:null» s'affiche lors du premier accès à Lenovo XClarity Integrator La première fois que vous accédez à Lenovo XClarity Integrator, le message d'erreur -2:null peut s'afficher. Procédure Collectez le journal Client Web vSphere pour déterminer la cause principale. -
Page 80: Impossible D'afficher Une Mappe De Châssis Ou Un Modèle De Configuration En Raison D'un Problème De Certificat
Procédure • Dans Internet Explorer : 1. Accédez à l'onglet Lenovo XClarity Integrator situé sous l'onglet Host Manage (Gestion de l'hôte), puis cliquez sur l'onglet Help (Aide). 2. Cliquez sur le lien Download Certificate (Télécharger le certificat) pour télécharger le certificat. -
Page 81: Lenovo Xclarity Integrator Est Introuvable Sur Client Web Vsphere Après Son Installation
• Pour vCenter sous Windows, ouvrez un navigateur Web sur VMware vCenter Server et accédez à l'adresse URL indiquée dans le message d'erreur (https://[********LXCI IP********]:9500/IVPUI.zip, par exemple). Si cela ne fonctionne pas, vérifiez que les serveurs Lenovo XClarity Integrator sont en cours d'exécution. - Page 82 Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter Guide d'installation et d'utilisation...
-
Page 83: Annexe B. Fonctionnalités D'accessibilité
Les fonctionnalités d'accessibilité facilitent l'utilisation des produits informatiques pour les personnes présentant un handicap physique (mobilité réduite ou malvoyants, par exemple). Lenovo s'efforce de fournir des produits accessibles à tous, quel que soit leur âge ou leurs aptitudes physiques. Le manuel Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter - Guide d'installation et d'utilisation prend en charge les fonctionnalités d'accessibilité... - Page 84 Lenovo XClarity Integrator pour VMware vCenter Guide d'installation et d'utilisation...
-
Page 85: Annexe C. Remarques
Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Lenovo peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document. -
Page 86: Marques
Marques Lenovo, le logo Lenovo, Flex System, System x et NeXtScale System sont des marques de Lenovo aux États-Unis et/ou dans certains autres pays. Intel et Intel Xeon sont des marques d'Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans certains autres pays.